Циннамомум: род вечнозеленых ароматических деревьев и кустарников семейства лавровых. Около 250 видов в тропиках и субтропиках Азии и Океании. Важный источник корицы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род цветковых растений
Genus of flowering plants
Cinnamomum – это род вечнозелёных ароматических деревьев и кустарников, относящийся к семейству лавровых (Lauraceae). Листья и кора видов Cinnamomum содержат ароматические масла. Род насчитывает около 250 видов, распространённых в тропических и субтропических регионах Южной Азии, Юго-Восточной Азии, Восточной Азии и Океании/Австралазии. В этот род входит множество экономически важных деревьев, используемых для получения специи корицы.
Cinnamomum is a genus of evergreen aromatic trees and shrubs belonging to the laurel family, Lauraceae. The species of Cinnamomum have aromatic oils in their leaves and bark. The genus contains approximately 250 species, distributed in tropical and subtropical regions of South Asia, Southeast Asia, East Asia and Oceania/Australasia. The genus includes a great number of economically important trees used to produce the spice of cinnamon.
Среда обитания
Этот род встречается в Гималаях и других горных районах, а также в тропических и субтропических горных влажных лесах, в зарослях сорных деревьев, в долинах и смешанных лесах из хвойных и широколиственных пород, в южном Китае, Индии и Юго-Восточной Азии. Некоторые виды, такие как Cinnamomum camphora, устойчивы к засухе.
This genus is present in the Himalayas and other mountain areas and is present in tropical and subtropical montane rainforests, in the weed tree forests, in valleys, and mixed forests of coniferous and deciduous broad leaved trees, from southern China, India, and Southeast Asia. Some species, such as Cinnamomum camphora, tolerate drought.
Характеристики
Все исследованные до сих пор виды являются диплоидными, общее количество хромосом составляет 24. Этот род семейства Lauraceae включает приблизительно 250 деревьев и кустарников, большинство из которых ароматические. Некоторые деревья дают корневые отпрыски. Густые, кожистые листья темно-зеленые, лавровидные. Лаврофильные или лавроидные листья характеризуются обильным восковым налетом, придающим им глянцевый вид, узкой, заостренной овальной формой с ‘апикальным мукроном’ или ‘капельной вершиной’, что позволяет листьям сбрасывать воду, несмотря на влажность, обеспечивая дыхание растения. В основном, растения обладают отчетливым запахом. Их очередные листья овально-эллиптические, с цельными или иногда зубчатыми краями, острыми верхушками и широко клиновидными до почти округлых основаниями. Верхняя поверхность листьев блестяще-зеленая или желтовато-зеленая, нижняя – матовая и светлее. Зрелые листья темно-зеленые. Молодые листья красновато-коричневые до желтовато-красных. Листья голые с обеих сторон или слабо опушенные снизу только в молодом возрасте; жилкование в основном трехжильное или иногда слабо пятижильное, с хорошо заметной средней жилкой с обеих сторон. В пазухах боковых жилок и жилок заметны выпуклости сверху и куполообразные образования. Верхушечные почки покрыты чешуйками. Подмышечная метёлка длиной 3,5–7 см. Это род однодомных видов с обоеполыми цветками, зеленовато-белыми, белыми до желтых, голыми или опушенными и бледно-желто-коричневыми. Цветки в основном мелкие. Околоцветник голый или опушенный снаружи и густо опушенный внутри. Плод – фиолетово-черная костянка овальной, эллипсоидальной или почти шаровидной формы. Чашечка в плоде имеет форму чашеобразной обертки. Cinnamomum parthenoxylon и Cinnamomum camphora – крупные вечнозеленые деревья, достигающие высоты 30 м при диаметре ствола 3 м, с широкой овальной кроной. Верхушечные почки широкояйцевидные или шаровидные и покрыты шелковистыми чешуйками. Кора желтовато-коричневая с нерегулярными продольными трещинами. Ветви светло-коричневые, цилиндрические и голые. Внутренняя кора нескольких видов используется для производства специи корицы. Другие известные виды – C. tamala, используемая в качестве травы малабатры (также известной как тежпат и индийский лавровый лист), и C. camphora, из которой получают камфору.
All species tested so far are diploid, with the total number of chromosomes being 24. This Lauraceae genus comprises approximately 250 trees and shrubs and most are aromatic. Some trees produce sprouts. The thick, leathery leaves are dark green, lauroid type. Laurophyll or lauroid leaves are characterized by a generous layer of wax, making them glossy in appearance, and narrow, pointed oval in shape with an 'apical mucro', or 'drip tip', which permits the leaves to shed water despite the humidity, allowing respiration from plant. Mostly, the plants present a distinct odor. Their alternate leaves are ovate elliptic, with margins entire or occasionally repand, with acute apices and broadly cuneate to subrounded bases. Upper leaf surfaces are shiny green to yellowish green, while the undersides are opaque and lighter in color. Mature leaves are dark green. Young leaves are reddish brown to yellowish red. The leaves are glabrous on both surfaces or sparsely puberulent beneath only when young; the leaves are mostly triplinerved or sometimes inconspicuously five nerved, with conspicuous midrib on both surfaces. The axils of lateral nerves and veins are conspicuously bullate above and dome shaped. Terminal buds are perulate. The axillary panicle is 3.5–7 cm long. It is a genus of monoecious species, with hermaphrodite flowers, greenish white, white to yellow are glabrous or downy and pale to yellowish brown. Mostly the flowers are small. The perianth is glabrous or puberulent outside and densely pubescent inside. The purplish black fruit is an ovate, ellipsoidal or subglobose drupe. The perianth cup in fruit is cupuliform. Cinnamomum parthenoxylon and Cinnamomum camphora are large evergreen trees that can grow to 30 m in height with trunks 3 m in diameter, with broadly ovate crowns. Terminal buds are broadly ovoid or globular, and covered with sericeous scales. Bark is yellowish brown with irregular vertical splits. Branches are light brown, cylindrical, and glabrous. The inner bark of several species is used to make the spice cinnamon. Other notable species are C. tamala, used as the herb malabathrum (also called tejpat and Indian bay leaf), and C. camphora, from which camphor is produced.