Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дорожная магистраль До-О (道央自動車道) — национальная скоростная автомагистраль на Хоккайдо, в Японии. Она принадлежит и управляется компанией East Nippon Expressway.
Expressway in Hokkaido, Japan
The Dō Ō Expressway (道央自動車道) is a national expressway in Hokkaido, Japan. It is owned and operated by East Nippon Expressway Company.
Именование
Дорога называется Доо О (Dō Ō Expressway) (буквально "Центральная автомагистраль Хоккайдо" на японском языке); однако она также известна как автомагистраль Хоккайдо. Официально эта автомагистраль обозначена как Хакодате (函館名寄線) в составе автомагистрали Хоккайдо Дзюкан. Название (縦貫) отличает её от Транс-Хоккайдо автомагистрали (横断).
The road is named the Dō Ō Expressway (lit. (literally) "Central Hokkaidō Expressway") in Japanese; however, it's also known as the Hokkaido Expressway. Officially the expressway is designated as the Hakodate (函館名寄線) of the Hokkaidō Jūkan Expressway. The name (縦貫) distinguishes it from the Trans Hokkaido Expressway, the (横断).
Описание маршрута
Автомагистраль соединяет север Хоккайдо с югом через город Саппоро. Продолжается строительство скоростной дороги на север в направлении города Вакканай и на юг в направлении города Хакодате; хотя сама автомагистраль Хоккайдо не планируется к продлению до этих двух городов, различные дороги, соответствующие стандартам автомагистралей (обходы национальной трассы 40 на севере и национальной трассы 5 на юге), покроют оставшиеся расстояния. Некоторые незавершенные участки автомагистрали (от развязки Шибецу-Кенбучи до развязки Найоро на севере и от развязки Онума до развязки Нанаэ на юге) будут построены по новой системе прямого государственного управления. Ожидается, что эти участки будут бесплатными после завершения строительства. Участок от развязки Саппоро-минами через съезд Саппоро до развязки Саппоро-ниси на автомагистрали Сассон построен по стандарту городской автомагистрали, и плата за проезд взимается по фиксированной ставке. По состоянию на март 2008 года плата за проезд по этому участку составляет 400 иен для обычных легковых автомобилей. На всех остальных участках автомагистрали плата взимается в зависимости от пройденного расстояния, как и на большинстве других национальных автомагистралей.
The expressway connects the north of Hokkaido with the south via the city of Sapporo. Extension of the expressway in the north towards the city of Wakkanai and in the south towards the city of Hakodate is underway; although the Hokkaido Expressway itself is not planned to extend as far as these two cities, various expressway standard roads (bypasses of National Route 40 to the north and National Route 5 to the south) will cover the remaining distances. Some unfinished sections of the expressway (Shibetsu Kenbuchi Interchange to Nayoro Interchange in the north and Ōnuma Interchange to Nanae Interchange in the south) will be constructed according to the New Direct Control System. These sections are expected to operate toll free upon completion. The section from Sapporo minami Interchange through Sapporo Junction to Sapporo nishi Interchange on the Sasson Expressway is built to an urban expressway standard and the tolls are charged at a flat rate. As of March 2008 the toll on this section is 400 yen for regular passenger cars. Tolls on all other sections of the expressway are assessed according to distance travelled in the same manner as most other national expressways.
История
4 декабря 1971 года открыт участок автомагистрали между развязками Китахиросима и Читосе. 19 сентября 1972 года участок автомагистрали между развязками Китахиросима и Читосе был расширен до 4 полос. 24 октября 1978 года открыт участок автомагистрали между развязками Читосе и Томакомай Хигаси. 29 октября 1979 года открыт участок автомагистрали между развязками Саппоро-Минами и Китахиросима. 29 октября 1980 года открыт участок автомагистрали между развязками Томакомай Хигаси и Томакомай Ниси. 9 ноября 1983 года открыт участок автомагистрали между развязками Саппоро и Ивамизава. 30 ноября 1983 года открыт участок автомагистрали между развязками Томакомай Ниси и Шираой. 18 октября 1985 года открыт участок автомагистрали между развязками Шираой и Ноборибетсу Хигаси. 25 октября 1985 года открыт участок автомагистрали между развязками Саппоро и Саппоро-Минами. 9 октября 1986 года открыт участок автомагистрали между развязками Ноборибетсу Хигаси и Ноборибетсу Муроран. 18 сентября 1987 года открыт участок автомагистрали между развязками Ивамизава и Бибай. На развязках Микаса и Бибай впервые в Японии были установлены автоматические кассы для оплаты проезда. 8 октября 1988 года открыт участок автомагистрали между развязками Бибай и Такикава. 12 сентября 1989 года открыт участок автомагистрали между развязками Такикава и Фукагава. 30 октября 1990 года открыт участок автомагистрали между развязками Фукагава и Асахикава Такасу (первоначально 2 полосы, расширение до 4 полос завершено в 2004 году). 26 апреля 1991 года на территории обслуживания Сунагава открылся Highway Oasis (второй в Японии и первый на Хоккайдо). 25 октября 1991 года открыт участок автомагистрали между развязками Ноборибетсу Муроран и Муроран. 30 сентября 1992 года открыта развязка Саппоро, соединяющаяся со скоростной автомагистралью Сассон. 27 октября 1992 года открыт участок автомагистрали между развязками Муроран и Дата. 30 марта 1994 года открыт участок автомагистрали между развязками Дата и Абута Тояко. 22 октября 1997 года открыт участок автомагистрали между развязками Абута Тояко и Ошаманбе. 23 марта 1998 года завершено соединение со скоростной автомагистралью Хидака на развязке Томакомай Хигаси. 11 апреля 1998 года открыта развязка Фукагава, соединяющаяся со скоростной автомагистралью Фукагава Румой. 7 октября 1999 года открыта развязка Читосе Энива, соединяющаяся со скоростной автомагистралью Дото. В ноябре 1999 года открыт съезд в Читосе на развязке Саппоро-Минами. 29 марта 2000 года участок автомагистрали между развязками Дата и Тоюра был закрыт из-за риска извержения близлежащей горы Усу. 13 июля 2000 года открыта временная развязка Абута Тояко, обеспечивающая доступ к развязке Тоюра. 4 октября 2000 года открыт участок автомагистрали между развязками Асахикава Такасу и Вассаму. 9 февраля 2001 года открыт участок автомагистрали между развязками Дата и Тоюра. 30 июня 2001 года временная развязка Абута Тояко была закрыта в связи с полным открытием автомагистрали. 10 сентября 2001 года открыт въезд в Асахикава на развязке Саппоро-Минами. 17 октября 2001 года участок парковки Отоэ на развязке Фукагава был расширен до 4 полос движения. 19 ноября 2001 года открыт участок автомагистрали между развязками Ошаманбе и Куньи. 30 сентября 2003 года участок автомагистрали между парковкой Отоэ и развязкой Асахикава Такасу был расширен до 4 полос движения. 4 октября 2003 года открыт участок автомагистрали между развязками Вассаму и Шибетсу Кенбучи. 27 марта 2004 года открыта развязка Пиппу, соединяющаяся со скоростной автомагистралью Асахикава Монбецу. 18 ноября 2006 года открыт участок автомагистрали между развязками Куньи и Якумо. 21 декабря 2007 года развязка Абута Тояко была перенесена в новое место в связи с реконструкцией национальной трассы №230. 10 октября 2009 года открыт участок автомагистрали между развязками Якумо и Отошибе. 26 ноября 2011 года открыт участок автомагистрали между развязками Отошибе и Мори. 10 ноября 2012 года открыт участок автомагистрали между развязками Мори и Онума Коэн. 3 августа 2013 года открыта новая развязка Аэропорт Читосе. 13 декабря 2020 года открыта развязка Томакомай Чуо.
4 December 1971 Kitahiroshima Interchange Chitose Interchange section opened. 19 September 1972 Kitahiroshima Interchange Chitose Interchange section expanded to 4 lanes. 24 October 1978 Chitose Interchange Tomakomai higashi Interchange section opened. 29 October 1979 Sapporo minami Interchange Kitahiroshima Interchange section opened. 29 October 1980 Tomakomai higashi Interchange Tomakomai nishi Interchange section opened. 9 November 1983 Sapporo Interchange Iwamizawa Interchange section opened. 30 November 1983 Tomakomai nishi Interchange Shiraoi Interchange section opened. 18 October 1985 Shiraoi Interchange Noboribetsu higashi Interchange section opened. 25 October 1985 Sapporo Interchange Sapporo minami Interchange section opened. 9 October 1986 Noboribetsu higashi Interchange Noboribetsu Muroran Interchange section opened. 18 September 1987 Iwamizawa Interchange Bibai Interchange section opened. Mikasa and Bibai Interchanges become the first in Japan to implement automated ticket dispensers at toll gates. 8 October 1988 Bibai Interchange Takikawa Interchange section opened. 12 September 1989 Takikawa Interchange Fukagawa Interchange section opened. 30 October 1990 Fukagawa Interchange Asahikawa Takasu Interchange section opened (originally 2 lanes, expansion to 4 lanes completed in 2004). 26 April 1991 Highway Oasis opened at Sunagawa Service Area (at that time the second in Japan in first in Hokkaido). 25 October 1991 Noboribetsu Muroran Interchange Muroran Interchange section opened. 30 September 1992 Sapporo Junction is opened, connecting with the Sasson Expressway. 27 October 1992 Muroran Interchange Date Interchange section opened. 30 March 1994 Date Interchange Abuta Tōyako Interchange section opened. 22 October 1997 Abuta Tōyako Interchange Oshamanbe Interchange section opened. 23 March 1998 Connection with the Hidaka Expressway is completed at Tomakomai higashi Interchange. 11 April 1998 Fukagawa Junction is opened, connecting with the Fukagawa Rumoi Expressway. 7 October 1999 Chitose Eniwa Junction is opened, connecting with the Dōtō Expressway. November 1999 Chitose bound exit opened at Sapporo minami Interchange. 29 March 29, 2000 Date Interchange Toyoura Interchange section closed due to risk of eruption from nearby Mount Usu. 13 July 2000 Temporary Abuta Tōyako Interchange opened, allowing access to Toyoura Interchange. 4 October 2000 Asahikawa Takasu Interchange Wassamu Interchange section opened. 9 February 2001 Date Interchange Toyoura Interchange section reopened. 30 June 2001 Temporary Abuta Tōyako Interchange closed due to full reopening of expressway. 10 September 2001 Asahikawa bound entrance opened at Sapporo minami Interchange. 17 October 2001 Fukagawa Interchange Otoe Parking Area section expanded to 4 lanes. 19 November 2001 Oshamanbe Interchange Kunnui Interchange section opened. 30 September 2003 Otoe Parking Area Asahikawa Takasu Interchange section expanded to 4 lanes. 4 October 2003 Wassamu Interchange Shibetsu Kenbuchi Interchange section opened. 27 March 2004 Pippu Junction is opened, connecting with the Asahikawa Monbetsu Expressway. 18 November 2006 Kunnui Interchange Yakumo Interchange section opened. 21 December 2007 Abuta Tōyako Interchange is moved to a new location to meet the rebuilt National Route 230. 10 October 2009 Yakumo Interchange Otoshibe Interchange section opened. 26 November 2011 Otoshibe Interchange Mori Interchange section opened. 10 November 2012 Mori Interchange Ōnuma Kōen Interchange section opened. 3 August 2013 New Chitose Airport Interchange opened. 13 December 2020 Tomakomai chūō Interchange opened.
Южный маршрут (СКТ Саппоро - Нанаэ ИК)
Нет. ИмяСоединенияРасст. от СаппороРазъездАвтобусная остановкаПримечаниеМестоположение (все в Хоккайдо)32 Саппоро-Разъезд Северный маршрут Sasson Expressway0.0 Широиси-ку, Саппоро31 Китаго-Разъезд Национальный путь 274 (Саппоро-Шиндо)1.6 Выезд в сторону Асахикавы, только въезд в сторону Томакомаи30 Оячи-Разъезд Национальный путь 274 (Саппоро-Шиндо)3.6 Въезд в сторону Томакомаи, только выезд в сторону Асахикавы29TBSСаппоро-Минами-РазъездСаппоро-Шиндо7.4 Киёта-ку, Саппоро28 Китахиросима-Разъезд Национальный путь 3611.9 Китахиросима27PASIC-Wattsu Парковочная зонаГородской путь (Хиросима-Ватцу-маршрут)16.0OBS Kita-Энива Автобусная остановкаПриостановленаЭнива26 Энива-РазъездПреф. путь 117 (Маршрут Энивадаке Коэн)25.8O25 Читосе-Энива Разъезд Дото Экспрессвей29.8 Читосе24 Читосе-РазъездПреф. путь 77 (Читосе-Интер-маршрут)34.823 Новый аэропорт Читосе-РазъездПреф. путь 1175 (Интер-маршрут нового аэропорта Читосе)38.8PAПарковочная зона Мисава41.4 Томакомаи22 Томакомаи-Хигаси-Разъезд/Разъезд Томакомаи-Хигаси Хидака ЭкспрессвейПреф. путь 91 (Интер-маршрут Томакомаи-Хигаси)46.7BSАвтобусная остановка ТакаокаОтменена21 Томакомаи-Чуо-РазъездПреф. путь 1179 (Интер-маршрут Томакомаи-Чуо)56.220 Томакомаи-Ниси-РазъездПреф. путь 141 (Маршрут Тарумаэ Нисикиока)64.3SATостановка Тарумаэ67.419 Шираой-РазъездПреф. путь 86 (Маршрут Шираой Отаки)80.1 ШираойPAПарковочная зона Хагино84.9BSАвтобусная остановка Такэура89.7O18 Ноборибецу-Хигаси-РазъездПреф. путь 2 (Маршрут Тояко-Ноборибецу)98.7 НоборибецуPAПарковочная зона Томиура101.717 Ноборибецу-Муроран-Разъезд Национальный путь 36Преф. путь 144 (Интер-маршрут Ноборибецу-Муроран)110.1PAPарковочная зона Мото Ваниси118.2Только в сторону ХакодатеМуроран16 Муроран-РазъездПреф. путь 107 (Муроран Кандзё-маршрут)Преф. путь 127 (Муроран Интер-маршрут)119.7SAUsuzan Остановка отдыха130.2 Дата15 Дата-РазъездПреф. путь 145 (Интер-маршрут Дата)Преф. путь 519 (Маршрут Такиномачи-Дата)132.6 Аварийный выход ХигасиусуТолько для авторизованных транспортных средствАварийный выход Тояко КитаусуТолько для авторизованных транспортных средств14 Абута-Разъезд Тояко Национальный путь 230146.2PAPарковочная зона Тоюра Функаван154.3Highway OasisТоёура13 Тоёура-Разъезд Национальный путь 37159.412 Куроматсунай-Разъезд177.6 КуроматсунайPAПарковочная зона Сидзукари187.9 Ошаманбе11 Ошаманбе-Разъезд Национальный путь 5193.210 Куннуи-Разъезд Национальный путь 230204.3<PA>Парковочная зона КуннуиПланируется9 Якумо-Разъезд Национальный путь 277226.0 ЯкумоPAПарковочная зона Якумо234.4Highway Oasis8 Отосибе-РазъездПреф. путь 1155 (Интер-маршрут Отосибе)242.07 Мори-РазъездПреф. путь 1156 (Интер-маршрут Мори)262.2 Мори<TB>Платная станция Онума Коэн6 Онума Коэн-РазъездПреф. путь 149 (Интер-маршрут Онума Коэн)Преф. путь 843 (Маршрут Шукунобе Хойокичи)271.9<5>Нанаэ-Разъезд Национальный путь 5ПланируетсяНанаэЧерез Хакодате-Шиндо
No. NameConnectionsDist. fromSapporo JunctionBus stopNotesLocation(all in Hokkaido)32Sapporo Junction Northern Route Sasson Expressway0.0Shiroishi ku, Sapporo31Kitagō Interchange National Route 274 (Sapporo Shindō)1.6Asahikawa bound exit, Tomakomai bound entrance only30Ōyachi Interchange National Route 274 (Sapporo Shindō)3.6Tomakomai bound exit, Asahikawa bound entrance only29TBSapporo minami InterchangeSapporo Shindō7.4Kiyota ku, Sapporo28Kitahiroshima Interchange National Route 3611.9Kitahiroshima27PASICWattsu Parking AreaCity Route (Hiroshima Wattsu Route)16.0OBSKita Eniwa Bus StopPausedEniwa26Eniwa InterchangePref. Route 117 (Eniwadake Kōen Route)25.8O25Chitose Eniwa Junction Dōtō Expressway29.8Chitose24Chitose InterchangePref. Route 77 (Chitose Inter Route)34.823New Chitose Airport InterchangePref. Route 1175 (New Chitose Airport Inter Route)38.8PAMisawa Parking Area41.4Tomakomai22Tomakomai higashi Interchange/Tomakomai higashi Junction Hidaka ExpresswayPref. Route 91 (Tomakomai higashi Inter Route)46.7BSTakaoka Bus StopAbolished21Tomakomai chūō InterchangePref. Route 1179 (Tomakomai chūō Inter Route)56.220Tomakomai nishi InterchangePref. Route 141 (Tarumae Nishikioka Route)64.3SATarumae Service Area67.419Shiraoi InterchangePref. Route 86 (Shiraoi Ōtaki Route)80.1ShiraoiPAHagino Parking Area84.9BSTakeura Bus Stop89.7O18Noboribetsu higashi InterchangePref. Route 2 (Tōyako Noboribetsu Route)98.7NoboribetsuPATomiura Parking Area101.717Noboribetsu Muroran Interchange National Route 36Pref. Route 144 (Noboribetsu Muroran Inter Route)110.1PAMoto Wanishi Parking Area118.2Hakodate bound onlyMuroran16Muroran InterchangePref. Route 107 (Muroran Kanjō Route)Pref. Route 127 (Muroran Inter Route)119.7SAUsuzan Service Area130.2Date15Date InterchangePref. Route 145 (Date Inter Route)Pref. Route 519 (Takinomachi Date Route)132.6 Higashiusu Emergency ExitAuthorized vehicles onlyTōyako Kitausu Emergency ExitAuthorized vehicles only14Abuta Tōyako Interchange National Route 230146.2PAToyoura Funkawan Parking Area154.3Highway OasisToyoura13Toyoura Interchange National Route 37159.412Kuromatsunai Junction177.6KuromatsunaiPAShizukari Parking Area187.9Oshamanbe11Oshamanbe Interchange National Route 5193.210Kunnui Interchange National Route 230204.3<PA>Kunnui Parking AreaPlanned9Yakumo Interchange National Route 277226.0YakumoPAYakumo Parking Area234.4Highway Oasis8Otoshibe InterchangePref. Route 1155 (Otoshibe Inter Route)242.07Mori InterchangePref. Route 1156 (Mori Inter Route)262.2Mori<TB>Ōnuma Kōen Toll Gate6Ōnuma Kōen InterchangePref. Route 149 (Ōnuma Kōen Inter Route)Pref. Route 843 (Shukunobe Hoyōkichi Route)271.9<5>Nanae Interchange National Route 5PlannedNanaeThrough to Hakodate Shindō
Северный маршрут (СКТ Саппоро - СК Нейоро)
Нет. ИмяСоединениеРасстояние отСаппоро-ДжанкшнАвтобусная остановкаПримечаниеМестоположение32Саппоро-Джанкшн Сассон-Экспресс Южный маршрут0.0Широиши-ку, Саппоро33Саппоро-Переход Национальный маршрут 274 (Саппоро-Шиндо)0.5Вход в сторону Асахикавы, выезд в сторону Томакомаи только34Эбетсу-ниси-ПереходПреф. Маршрут 110 (Эбетсу Интер-маршрут)7.1ЭбетсуПарковка Оппоро10.3O35Эбетсу-хигаси-Переход Национальный маршрут 33716.7Автобусная остановка Курисава24.3OIwamizawa36IwamizawaПереход Национальный маршрут 23432.4SAСервисная зона Ивамизава/Автобусная остановка Хигасияма36.1O37Микаса-ПереходПреф. Маршрут 116 (Ивамизава-Микаса)42.3Микаса38Бибай-ПереходПреф. Маршрут 135 (Бибай-Фурано)53.6БибайПарковка Чашинаи59.0O39Наиэ-Сунагава-ПереходПреф. Маршрут 114 (Акабира-Наиэ)67.2НаиэАвтобусная остановка Сунагава-Ёсино71.1OSунагава40SASICСервисная зона Сунагава/Автобусная остановка Сунагава-Ишияма76.1OШоссейный оазис41Переход Такакава Национальный маршрут 3881.2ТакакаваBSАвтобусная остановка Эбеоцу86.6O42Фукагава-Разъезд Фукагава-Румой Экспрессвэй94.0Фукагава43Фукагава-ПереходПреф. Маршрут 79 (Фукагава-Тоёсато)99.1Парковка Отое104.9BSАвтобусная остановка Самунай109.1O44Асахикава-Такасу-ПереходПреф. Маршрут 146 (Асахикава-Такасу Интер-маршрут)Преф. Маршрут 1125 (Арашияма Коэн)125.8Такасу45Асахикава-Кита-ПереходПреф. Маршрут 1150 (Асахикава-Кита Интер-маршрут)134.3АсахикаваПарковка Пиппу-Тайсетсу141.6Пиппу46Пиппу-Разъезд Асахикава-Монбецу Экспрессвэй145.047Вассаму-Переход Национальный маршрут 40155.6ВассамуПарковка Кенбучи (открытие в 2020 г.)<PA>КенбучиТППлатная дорога Кенбучи171.648Шибецу-Кенбучи-ПереходПреф. Маршрут 1161 (Шибецу-Кенбучи Интер-маршрут)<49>Тайоро-ПереходПреф. Маршрут 888 (Тайоро-Тоё)Шибецу<50>Найоро-ПереходНайороПродолжение до объездной дороги Найоро
No. NameConnectionsDist. fromSapporo JunctionBus stopNotesLocation32Sapporo Junction Sasson Expressway Southern Route0.0Shiroishi ku, Sapporo33Sapporo Interchange National Route 274 (Sapporo Shindō)0.5Asahikawa bound entrance, Tomakomai bound exit only34Ebetsu nishi InterchangePref. Route 110 (Ebetsu Inter Route)7.1EbetsuPANopporo Parking Area10.3O35Ebetsu higashi Interchange National Route 33716.7BSKurisawa Bus Stop24.3OIwamizawa36Iwamizawa Interchange National Route 23432.4SAIwamizawa Service Area/Higashiyama Bus Stop36.1O37Mikasa InterchangePref. Route 116 (Iwamizawa Mikasa Route)42.3Mikasa38Bibai InterchangePref. Route 135 (Bibai Furano Route)53.6BibaiPAChashinai Parking Area59.0O39Naie Sunagawa InterchangePref. Route 114 (Akabira Naie Route)67.2NaieBSSunagawa Yoshino Bus Stop71.1OSunagawa40SASICSunagawa Service Area/Sunagawa Ishiyama Bus Stop76.1OHighway Oasis41Takikawa Interchange National Route 3881.2TakikawaBSEbeotsu Bus Stop86.6O42Fukagawa Junction Fukagawa Rumoi Expressway94.0Fukagawa43Fukagawa InterchangePref. Route 79 (Fukagawa Toyosato Route)99.1PAOtoe Parking Area104.9BSOsamunai Bus Stop109.1O44Asahikawa Takasu InterchangePref. Route 146 (Asahikawa Takasu Inter Route)Pref. Route 1125 (Arashiyama Kōen Route)125.8Takasu45Asahikawa kita InterchangePref. Route 1150 (Asahikawa kita Inter Route)134.3AsahikawaPAPippu Taisetsu Parking Area141.6Pippu46Pippu Junction Asahikawa Monbetsu Expressway145.047Wassamu Interchange National Route 40155.6Wassamu<PA>Kenbuchi Parking AreaOpens in 2020KenbuchiTBKenbuchi Toll Gate171.648Shibetsu Kenbuchi InterchangePref. Route 1161 (Shibetsu Kenbuchi Inter Route)<49>Tayoro InterchangePref. Route 888 (Tōyō Tayoro Route)Shibetsu<50>Nayoro InterchangeNayoroThrough to Nayoro Bypass