Ragnarok Battle Offline: История создания и распространения
Ragnarok Battle Offline
Ragnarok Battle Offline – динамичный beat 'em up в стиле Ragnarok Online! Музыка от Raito (Lisa Rec). Игра вышла за пределы Японии и завоевала популярность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ragnarok Battle Offline – это beat 'em up для Microsoft Windows, разработанная командой додзин French Bread. Музыку к игре написал Raito из Lisa Rec. Это одновременно дань уважения и пародия на массовую многопользовательскую онлайн-ролевую игру Ragnarok Online, созданную южнокорейской компанией Gravity Corporation. Высокие продажи игры побудили Gravity Corporation выпустить её за пределами Японии. Выпущенная под названием Ragnarok Battle, игра распространялась в Индонезии, Тайване, Таиланде, а также в Корее в комплекте с собственным геймпадом. Level Up! Games также выпустила англоязычную версию Ragnarok Battle Offline, доступную на Филиппинах. Однако эта версия основана только на первоначальном релизе Ragnarok Battle Offline и не включает в себя дополнения, выпущенные French Bread. С 14 апреля 2007 года игра распространяется в цифровом виде через Melonbooks DL.
Ragnarok Battle Offline is a beat 'em up game for Microsoft Windows created by dojin soft developer French Bread. The soundtrack is composed by Raito of Lisa Rec. It is a homage and a spoof of the massively multiplayer online role playing game Ragnarok Online created by South Korean developer Gravity Corporation. The game's high sales led Gravity Corporation to give it a release outside of Japan. Released as Ragnarok Battle, the game has been distributed in Indonesia, Taiwan, Thailand and a deluxe package in Korea which comes with its own gamepad. Level Up! Games also released an English version of Ragnarok Battle Offline available in the Philippines. However, this release is based only on the initial version of Ragnarok Battle Offline, which does not include the expansions released by French Bread. Since April 14, 2007, the game has been digitally distributed through Melonbooks DL.
Геймплей
Хотя Ragnarok Battle Offline в первую очередь представляет собой игру в жанре beat 'em up, она также включает в себя элементы ролевой игры. Игрок создает персонажа, выбирая один из шести базовых классов и один открываемый класс, распределяет очки между характеристиками и умениями персонажа, и затем приступает к прохождению одного из этапов. Одновременно в игру могут играть до трех человек, используя клавиатуру, джойстики или геймпады.
Though primarily a beat 'em up game, Ragnarok Battle Offline also contains some role playing elements. The player creates a character from one of six basic classes and one unlockable class, allocate points to the character's stats and skills, and enter one of the stages. Up to three people can play at once, using the keyboard, joysticks or gamepads.
История
Первоначально, до создания игры, большинство её концепций были взяты из flash-анимации под названием "Ragnarok Battle Online", созданной Watanabe Manufacturing (ныне известной как French Bread). Анимация приобрела достаточную популярность, чтобы привлечь внимание Gravity, и сама компания позже объявила на мероприятии Carmex в 2002 году о том, что они заказали этой компании разработку полноценной игры.
Originally, before the game was made, most of its concepts come from a flash animation called "Ragnarok Battle Online" which was made by Watanabe Manufacturing (Now known as French Bread). The animation would get popular enough to gain the attention of Gravity and the company themself would later announce at a 2002 Carmex event that they've commissioned the company to produce an actual game.