Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский романист и драматург Поль Эрвье (2 сентября 1857 – 25 октября 1915) – французский романист и драматург.
French novelist and playwright
Paul Hervieu (2 September 185725 October 1915) was a French novelist and playwright.
Ранние годы
Родился как Поль Эрнест Гервье в Нойи-сюр-Сен, Франция. Гервье происходил из богатой семьи высшего среднего класса. Он изучал право, но также стремился к общению с писателями, такими как Леконт де Лиль, Поль Верлен и Альфонс Доде. После окончания учебы в 1877 году он сначала работал в юридической фирме, в 1879 году получил квалификацию для дипломатической службы и был направлен во французское посольство в Мексике. Однако он предпочел остаться во Франции, где посещал популярные литературные салоны и общался с художниками и писателями, такими как Марсель Пруст, Поль Бурже, Анри Мейляк, Людовик Галеви, Ги де Мопассан и Эдгар Дега. По совету своего друга Октава Мирбо он попробовал себя в журналистике.
He was born Paul Ernest Hervieu in Neuilly sur Seine, France. Hervieu was born into a wealthy upper middle class family. He studied law, but sought also had contact with writers like Leconte de Lisle, Paul Verlaine and Alphonse Daudet. After graduating in 1877, he first practiced in a law firm, in 1879 qualified for the diplomatic service, and was posted in the French Embassy in Mexico. But he preferred to remain in France, where he attended fashionable literary salons, and the acquaintance of artists and writers such as Marcel Proust, Paul Bourget, Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Guy de Maupassant and Edgar Degas. On the recommendation of his friend Octave Mirbeau, he tried his hand as a journalist.
Карьера
Гервье был допущен к адвокатской практике в 1877 году, и после некоторого времени работы в канцелярии президента Совета министров получил квалификацию для дипломатической службы, но отказался от нее при назначении в 1881 году на должность секретаря во французской легации в Мексике. Он публиковал романы, повести и эссе в ведущих парижских газетах и журналах, а также издал серию остроумных романов, включая «Неизвестная» (1887), «Флирт» (1890, с иллюстрациями Мадлен Лемер), «Изгнанница» (1891), «Нарисованные самими собой» (1893) – ироническое исследование, написанное в форме писем, и «Броня» (1895), положенное в 1905 году в основу пьесы Эженом Брю.
Hervieu was called to the bar in 1877, and, after serving some time in the office of the president of the council, he qualified for the diplomatic service, but resigned on his nomination in 1881 to a secretaryship in the French legation in Mexico. He contributed novels, tales and essays to the chief Parisian papers and reviews, and published a series of clever novels, including L'Inconnue (1887), Flirt (1890, illustrated by Madeleine Lemaire), L'Exorcisée (1891), Peints par eux mêmes (1893), an ironic study written in the form of letters, and L'Armature (1895), dramatized in 1905 by Eugène Brieux.
Почести
В 1900 году он был избран в Французскую академию.
He was elected to the Académie française in 1900.
Смерть
Гервьеу умер в возрасте 57 лет в Париже, Франция, и был похоронен на кладбище Пасси.
Hervieu died at age 57 in Paris, France, and was interred in its Passy Cemetery.