Эжен Бриё: Жизнь и творчество французского драматурга

Введение

Французский драматург Эжен Брие (фр. Eugène Brieux; 19 января 1858 – 6 декабря 1932) – французский драматург.

Биография

Брю вырос сыном плотника в скромных обстоятельствах в Храмовом районе Парижа (3-й округ). Его образование ограничивалось посещением "École communale" и "École primaire supérieure" ("École Turgot"), которые он закончил в 13 лет. Тем не менее, он живо интересовался литературой, много читал и написал свою первую пьесу в 15 лет. На протяжении многих лет, безуспешно предлагая свои рукописи различным театрам, он зарабатывал на жизнь банковским клерком. Впервые одна из его пьес, "Бернар Палисси", была поставлена в 1879 году в театре в Клуни, но лишь однажды. На основе этого ограниченного успеха Брю решил попробовать свои силы в журналистике. После нескольких лет работы репортером в Диппе он стал главным редактором газеты "Le Nouvelliste" в Руане. В Руане он также ставил несколько менее значительных пьес, не теряя из виду карьеру в Париже. Он нашел поддержку, когда его пьеса "Ménage des Artistes" была поставлена в Théâtre Libre в 1890 году. Но лишь два года спустя он наконец добился прорыва с пьесой "Бланшетта", которая была поставлена более ста раз менеджером театра и актером Андре Антуаном и также гастролировала по провинциям. На этой основе Брю вернулся в Париж, где писал статьи для Patrie, Gaulois и Le Figaro. С 1893 по 1899 год он также работал театральным и музыкальным критиком в La Vie Contemporaine. Но главное – он писал пьесу за пьесой. Поначалу его работы делали упор на комедию, но его так называемый "период Штурма и натиска" начался с пьесы "Трое дочерей" М. Дюпона в 1897 году. В таких пьесах, как "Le Berceau" (1898), "La Robe Rouge" (1900), "Les Avariés" (1901) и "Maternité" (1903), он критически рассматривал социальные проблемы, такие как бедность, политическая коррупция, развод, венерические болезни, смертная казнь и родительство. Поздние драмы, такие как "Les Hannetons" (1906) или "Simone" (1908), напротив, были снова более оптимистичными. К началу Первой мировой войны Брю написал более сорока пьес и достиг пика своей славы. Его драма "Les Avariés" (1903), переведенная на немецкий язык как "Die Schiffbrüchigen" [кораблекрушение] (и на английский как "Damaged Goods"), посвященная сифилису и его последствиям и подвергшаяся цензуре в различных странах из-за медицинских деталей, считалась самой обсуждаемой пьесой десятилетия и величайшим вкладом театра в благо человечества. В частности, группы, занимавшиеся сексуальной реформой, распространяли эту поучительную пьесу, например, в Германии – Немецкое общество по борьбе с венерическими заболеваниями. Только в Германии с 1910 по 1920 год ее посмотрели миллионы зрителей. В Соединенных Штатах в 1913 году Уптон Синклер написал романтизированную версию пьесы. В 1918 году Якоб и Луиза Флек сняли фильм по пьесе под названием "Die Geissel der Menschheit" [Бич человечества]; Эдгар Г. Ульмер адаптировал ее в 1933 году под названием "Damaged Lives". Брю все больше уходил в сельскую местность. Его вилла в Аге, недалеко от Канн, стала местной туристической достопримечательностью, что побудило его переехать в еще более отдаленный регион в департаменте Луара, где он проводил время, рыбача и занимаясь сельским хозяйством. Он был удостоен звания кавалера Ордена Почетного легиона и в 1908 году баллотировался во Французскую академию на место Людовика Халеви. В 1909 году его желание исполнилось, когда его приняли. Он обошел Альфреда Капюса и Жоржа де Порто-Риша. Брю был самым известным и популярным французским драматургом своего времени. Джордж Бернард Шоу назвал его "непревзойденным величайшим писателем, которого произвела Франция со времен Мольера" и утверждал, что после смерти Генрика Ибсена не было более важного драматурга к западу от России. Для других он был "Толстым из Фобур-дю-Тампль". Однако после Первой мировой войны интерес к его пьесам, чей дидактический посыл уже не считался современным, резко ослаб.

Brieux grew up as the son of a carpenter in modest circumstances in the Temple District of Paris (3rd Arrondissement). His schooling was limited to attending the "École communale" and "École primaire supérieure" ("École Turgot"), which he completed at the age of 13. Nonetheless, he was very interested in literature, read a lot and wrote his first play at the age of 15. For many years, in which he unsuccessfully offered his manuscripts to various theaters, he earned his living as a bank clerk. For the first time one of his plays, Bernard Palissy, was performed in 1879, at the theater in Cluny, but only once. On the basis of this limited success, Brieux first decided to try his hand at journalism. After a few years as a reporter in Dieppe, he became editor in chief of Le Nouvelliste in Rouen. In Rouen he also staged some less important plays without losing sight of a career in Paris. He found encouragement when his play Ménage des Artistes was performed at the Théâtre Libre in 1890. But it was only two years later that he finally made his breakthrough with the play Blanchette, which was performed over a hundred times by the theater manager and actor André Antoine and also toured the provinces. On that basis Brieux returned to Paris, where he wrote articles for Patrie, Gaulois and Le Figaro. Between 1893 and 1899 he also worked as a theater and music critic for La Vie Contemporaine. Above all, however, he now wrote play after play. At first his works emphasized the comic, but his so called 'Sturm und Drang [‘Storm and Stress’] period' began with the play Les Trois Filles de M. Dupont in 1897. In plays such as Le Berceau (1898), La Robe Rouge (1900), Les Avariés (1901) and Maternité (1903), he critically examined social problems such as poverty, political corruption, divorce, venereal diseases, the death penalty and parenthood. Later dramas like Les Hannetons (1906) or Simone (1908), on the other hand, were again more optimistic. By the outbreak of World War I, Brieux had written over forty plays and reached the peak of his fame. His drama Les Avariés (1903), translated in German as Die Schiffbrüchigen [the “shipwrecked”] [and English as Damaged Goods], which dealt with syphilis and its consequences and which was censored in various countries because of its medical details, was considered the most discussed play of the decade and the greatest contribution of theater to the good of mankind. In particular, sex reform groups propagated the educational play, in Germany, for example, by the German Society for Combating Venereal Diseases. It was seen by an audience of millions between 1910 and 1920 in Germany alone. In the United States, Upton Sinclair wrote a novelized version of the play in 1913. In 1918, Jacob and Luise Fleck filmed the play under the title Die Geissel der Menschheit [The Scourge of Humanity]; Edgar G. Ulmer adapted it in 1933 under the title Damaged Lives." Brieux increasingly withdrew to the countryside. His villa in Agay, near Cannes, became a local tourist attraction, prompting him to move to an even more remote region in the Loire department, where he spent his time fishing and farming. He was made a Knight of the Legion of Honor and in 1908 campaigned for the Académie française, to succeed Ludovic Halévy. In 1909 his wish came true when he was admitted. He prevailed over Alfred Capus and Georges de Porto Riche. Brieux was the best known and most popular French playwright of his time. George Bernard Shaw called him "incomparably the greatest writer France has produced since Molière" and maintained that after the death of Henrik Ibsen there was no more important playwright west of Russia. For others he was "the Tolstoy of the Faubourg du Temple". After the First World War, however, interest in his plays, whose didactic impetus was no longer considered up to date, waned sharply.

Работы

В 1879 году была поставлена пьеса в одном акте «Бернард Палисси», написанная в сотрудничестве с М. Гастоном Саландри, но ему пришлось ждать одиннадцать лет, прежде чем его следующая работа была услышана – «Ménage d'artistes» была поставлена Андре Антуаном в Théâtre Libre в 1890 году. Его пьесы по сути дидактичны, они направлены на выявление слабостей и несправедливостей в общественном устройстве. «Бланшетт» (1892) показала общественные последствия образования девочек из рабочих семей; «Мсье де Ребоваль» (1892) был направлен против лицемерия; «L'Engrenage» (1894) – против коррупции в политике; «Les Bienfaiteurs» (1896) – против легкомыслия показной благотворительности; а «L'Évasion» (1896) высмеивала слепую веру в доктрину наследственности. «Маленькая подруга» (1902) описывает жизнь парижской продавщицы. Среди более поздних пьес – «La Couvée» (1903, ставилась в частном порядке в Руане в 1893), «Maternité» (1904), «La Déserteuse» (1904), написанная в сотрудничестве с М. Жаном Сиго, и «Les Hannetons» – комедия в трех действиях (1906). За ними последовали «Одинокая женщина» (1913), «Буржуа на природе» (1914) и «Американцы у нас» (1920). Он также написал несколько путевых очерков: «Voyages aux Indes et à Indo Chine» (1910) и «Au Japon par Java, la Chine, la Corée» (1914). Во время войны он писал памфлеты, уделяя особое внимание заботе об ослепших солдатах. Евгений Брие умер в 1932 году и был похоронен на кладбище Cimetière du Grand Jas в Каннах на Лазурном берегу.