Введение

Луиза Карвахаль-и-Мендоса (испанский религиозный поэт XVI и XVII веков, ранее известная как Донья Луиза де Карвахаль-и-Мендоса; 2 января 1566 – 2 января 1614) наиболее известна своей мистической религиозной поэзией, а также борьбой за распространение католицизма в Англии, проповедуя против англиканства. Она дважды была заключена в тюрьму – в 1608 и 1613 годах – за свою католическую прозелитическую деятельность в Англии. Несмотря на то, что причина её смерти не позволяет считать её мученицей, она дала обет мученичества в 1598 году.

Ранние годы

Карвахаль и Мендоса родилась в Ярайсехо, Испания. Она происходила из богатой семьи с королевскими корнями. Ее отцом был Франсиско де Карвахаль, чей отец был уважаемым теологом и сторонником иезуитского ордена. Мать Карвахаль, Мария де Мендоса, была потомком одной из самых знатных семей Испании. Однако, когда ей исполнилось шесть лет, оба родителя скончались от болезни, и ее опекунство перешло к тете Марии Чакон, которая служила гувернанткой в Мадриде. После смерти дяди в 1592 году Карвахаль в своих сочинениях указывает на то, что это дало ей ощущение свободы, поскольку теперь она могла в полной мере посвятить свою жизнь Христу, как всегда желала. В то время, когда для женщин существовали лишь два пути – брак или монастырь, она предпочла не выбирать ни один из них. Хотя она была знакома с религией, она не была готова пожертвовать ради нее своей жизнью до более позднего возраста.

Жизнь в Лондоне

Мотив переезда Карвахаль в Англию заключался исключительно в обращении англиканцев в католицизм, и она была готова умереть мученицей за это дело. Это произошло, когда 24 января 1605 года Карвахаль отправилась из Вальядолида в Лондон. Отец Генри Гарнет организовал ее прибытие в Англию, и она прибыла в конце 1605 года, незадолго до Порохового заговора, но не принимала в нем участия. Ее поэзия охватывает различные стили, от пасторальной поэзии до сонетов. Письма Карвахаль отражают политическую нестабильность, с которой сталкивались католики в Англии в то время. В ее письмах содержатся подробные описания ее повседневной жизни в Англии, а также молитвы с просьбами к близким о духовной силе и поддержке. Вероятно, наиболее частой корреспонденткой Карвахаль была Магдалена де Сан-Херонимо, которая после близкой дружбы прекратила переписку, когда выступила против отъезда Карвахаль в Англию. Инес де ла Асунсьон также поддерживала обширную переписку с Карвахаль. Асунсьон жила с Карвахаль в Мадриде и хотела поехать в Англию, но ей не позволили, поскольку ее мотивы считались недостаточно религиозными.

Смерть и наследие

Вскоре после освобождения из второго заключения Карвахаль заболела бронхиальным заболеванием, которое привело к её смерти в сорок восьмой день рождения в 1614 году. Она умерла в Лондоне, Англия, в испанском посольстве. Сразу после её смерти друзья и священники, такие как Инес де ла Асунсьон, начали распространять историю её жизни по всей Европе, надеясь инициировать процесс беатификации Карвахаль. Однако смерть Карвахаль вызывает много споров. Поскольку она умерла от респираторного заболевания, а не была убита за веру, это лишает её возможности быть признанной мученицей. После принятия обета бедности Карвахаль выразила желание, чтобы её останки покоились в иезуитской церкви или колледже, но её воля не была исполнена, так как иезуиты не учли её просьбу. Испанский посол Диего Сармиенто де Акунья получил приказ от короля Филиппа III отправить её останки в Мадрид, где они и находятся по сей день в Королевском монастыре Ла-Энкарнасьон. В 1990 году самолёт Iberian Airbus A340-313X, базирующийся в Мехико, был назван в честь Карвахаль и Мендосы.