Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Целостная концепция здоровья – концепция благополучия, используемая в сообществе альтернативной медицины.
Holistic concept of health
the concept of wellness as used by the alternative medicine community
Благополучие – это состояние, не просто отсутствие болезни, а стремление к оптимизации самочувствия. Аюрведа упоминает эту концепцию и даже имеет отдельную специализацию, посвященную благополучию и поддержанию здоровья. Термин "благополучие" также подвергался злоупотреблениям в контексте псевдонаучных медицинских вмешательств.
Wellness is a state beyond absence of illness but rather aims to optimize well being. Ayurveda mentions the concept and also has dedicated a whole speciality for the concept of wellness and maintenance of health. The term wellness has also been misused for pseudoscientific health interventions.
История
Термин был частично вдохновлен преамбулой к конституции Всемирной организации здравоохранения 1948 года, в которой говорилось: "Здоровье – это состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не просто отсутствие болезни или физических недостатков". Впервые его начал использовать в США в 1950-х годах Хальберт Л. Данн, доктор медицинских наук; Данн был руководителем Национального управления статистики населения и обсуждал концепцию "высокого уровня благополучия", которую он определял как "интегрированный способ функционирования, направленный на максимальную реализацию потенциала, присущего человеку".
The term was partly inspired by the preamble to the World Health Organization's 1948 constitution which said: "Health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity." It was initially brought to use in the US by Halbert L. Dunn, M. D. in the 1950s; Dunn was the chief of the National Office of Vital Statistics and discussed “high level wellness,” which he defined as “an integrated method of functioning, which is oriented toward maximizing the potential of which the individual is capable.”
Размеры благополучия
В 1970-х годах Билл Хеттлер, врач из Университета Висконсина, разработал шестифакторную модель благополучия, которая сейчас широко известна как измерения благополучия. Первоначальные измерения включали интеллектуальное, эмоциональное, физическое, социальное, профессиональное и духовное благополучие. С тех пор ряд организаций и исследователей адаптировали измерения благополучия для своих программ в области здравоохранения, включая Управление служб по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и психическому здоровью США, которое добавило еще два измерения благополучия – экологическое и финансовое – к первоначальным шести. Многие университеты также включили измерения благополучия в свои программы поддержки студентов.
In the 1970s, Bill Hettler, a doctor at the University of Wisconsin, developed a six factor model of wellness, now commonly known as the dimensions of wellness. The original dimensions included intellectual, emotional, physical, social, occupational, and spiritual wellnesses. Since then, a number of organisations and researchers have adapted the dimensions of wellness into their health programs, including the US Substance Abuse and Mental Health Services Administration, which includes two more dimensions of wellness—environmental and financial—along with the original six. Many universities have also incorporated the dimensions of wellness into their student care programmes.
Корпоративные программы оздоровления
К концу 2000-х годов эта концепция получила широкое распространение в программах помощи сотрудникам на рабочих местах, а финансирование разработки подобных программ для малого бизнеса было включено в Закон о доступном медицинском обслуживании. Кроме того, хотя имеются некоторые данные, свидетельствующие о том, что оздоровительные программы могут помочь работодателям сэкономить средства, эти данные обычно основаны на обсервационных исследованиях, подверженных систематической ошибке отбора. Рандомизированные контролируемые исследования демонстрируют менее позитивные результаты и часто страдают от методологических недостатков. Существует два типа оздоровительных программ, регулируемых Законом об американцах с ограниченными возможностями: программы участия и программы, зависящие от состояния здоровья. Однако их часто используют сторонники недоказанных методов лечения, например, как "Food Babe". Псевдонаука обычно используется для описания того, что выглядит как наука, но на самом деле является ложным, вводящим в заблуждение или не имеющим доказательств. К псевдонауке относятся: астрология, френология, уфология, креационизм и евгеника. Некоторые критики также проводят параллели с движением Lebensreform и предполагают, что одним из идеологических последствий движения за оздоровление является убеждение в том, что "внешний вид" является "индикатором физического, духовного и психического здоровья". Во время карантина, связанного с COVID-19, наблюдался рост числа влиятельных лиц крайне правых взглядов в сфере оздоровления, которые ассоциируют себя с политическими убеждениями, связанными с теориями заговора QAnon, что привело к увеличению дезинформации и росту числа сторонников этой группы. Обе группы придерживаются схожих убеждений, включая: антивакцинаторство, дезинформацию о COVID-19 и идею о существовании тайной организации правительственных чиновников, управляющей сетью торговли детьми. Тенденция к оздоровлению подвергается критике как форма демонстративного потребления.
By the late 2000s, the concept had become widely used in employee assistance programs in workplaces, and funding for development of such programs in small business was included in the Affordable Care Act. Additionally, while there is some evidence to suggest that wellness programs can save money for employers, such evidence is generally based on observational studies that are prone to selection bias. Randomized trials provide less positive results and often suffer from methodological flaws. There are two types of wellness programs that are under the Americans with Disabilities Act: Participatory and Health contingent. but it is often used by promoters of unproven medical therapies, such as the Food Babe Pseudoscience is typically used to describe something that looks like science, but is somehow false, misleading, or unproven. Things that fall under the pseudoscience umbrella consists of: astrology, phrenology, UFOlogy, creationism, and eugenics. Some critics also draw an analogy to Lebensreform, and suggest that an ideological consequence of the wellness movement is the belief that "outward appearance" is "an indication of physical, spiritual, and mental health." During the covid lockdown there has been an increase of far right wellness influencers linking themselves with the political beliefs of QAnon conspiracies, causing an increase of misinformation and adding numbers to the group. Both groups connect on similar beliefs including: anti vaccination, Covid 19 misinformation and the idea that there is a secret organization of government officials running a child trafficking sex ring. The wellness trend has been criticized as a form of conspicuous consumption.