Бродсворт-холл: История викторианской усадьбы и её владельцев.
Brodsworth Hall
Бродсворт-холл: исторический дом-музей в Йоркшире, Англия. Прекрасно сохранившаяся викторианская усадьба 1860-х годов в итальянском стиле. Объект всемирного наследия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический дом-музей в Южном Йоркшире, Англия
Historic house museum in South Yorkshire, England
Бродсворт Холл, расположенный недалеко от Бродсворта, в 5 милях (8 км) к северо-западу от Донкастера в Южном Йоркшире, является одним из наиболее полных сохранившихся примеров викторианской усадьбы в Англии. Он практически не изменился с 1860-х годов. Он был спроектирован в итальянском стиле малоизвестным лондонским архитектором Филиппом Уилкинсоном, которому тогда было 26 лет. Заказчиком выступил Чарльз Сабин Август Телуссон, унаследовавший поместье в 1859 году, однако первоначальная усадьба была построена в 1791 году для купца и владельца рабов Питера Телуссона. Это здание имеет статус I категории наследия.
Brodsworth Hall, near Brodsworth, 5 mile (8 km) north west of Doncaster in South Yorkshire, is one of the most complete surviving examples of a Victorian country house in England. It is virtually unchanged since the 1860s. It was designed in the Italianate style by the obscure London architect, Philip Wilkinson, then 26 years old. He was commissioned by Charles Sabine Augustus Thellusson, who inherited the estate in 1859, but the original estate was constructed in 1791 for merchant and slave owner Peter Thellusson. It is a Grade I listed building.
История
Джордж Хей, 8-й граф Киннулл, купил имение Бродсуорт у сэра Джона Уентворта в 1713 году и перестроил дом в грузинском стиле, но потерял свои деньги во время краха «пузыря Южного моря» в 1720 году и был вынужден занять должность посла в Османской империи. Его второй сын, Роберт, впоследствии архиепископ Йоркский, поселился в имении и провел ряд улучшений в доме и на его территории. После его смерти в 1777 году дом остался пустым, и после того, как его старший сын стал 10-м графом Киннулла в 1787 году, он продал поместье в 1790 году Питеру Теллуссону (1737–1797) из швейцарской банковской семьи. Питер Теллуссон приехал из Женевы и поселился в Англии, став директором Банка Англии. На этой должности он предоставлял ссуды владельцам работорговых судов и плантаций. Когда эти рабовладельцы не могли выплатить долги, Теллуссон накопил доли в карибских плантациях и стал импортером табака и сахара. Он составил необычное завещание, которое его семья безуспешно оспорила в деле Теллуссона, согласно которому его состояние передавалось в траст и не могло быть тронуто в течение трех поколений. Внук Питера Теллуссона, Артур Теллуссон, женился на дочери другого антигуанского рабовладельца, сэра Кристофера Бетхела Кодрингтона. Теллуссоны владели рабами в Гренаде и Монтсеррате вплоть до 1820 года. Одним из двух будущих бенефициаров был 5-й барон Рендлшем. Другой – правнук Питера, Чарльз Сабин Август Теллуссон, который в 1859 году унаследовал половину состояния, а также поместье Бродсуорт с его грузинским домом. Он снес существующий дом и заказал строительство нынешнего, которое заняло два года, с 1861 по 1863 год. Увлеченный яхтсмен, он также заказал четыре яхты, две последние из которых последовательно были самыми большими в мире. Он был назначен верховным шерифом Йоркшира на 1866–1867 годы. Он и его жена Георгиана оставили четверых сыновей, все из которых умерли бездетными, и поэтому дом переходил по очереди к каждому из сыновей. Третий сын, Чарльз Теллуссон, сдал в аренду права на добычу полезных ископаемых компании Brodsworth Colliery Company, а также арендовал ей землю для строительства модельной деревни Woodlands для размещения шахтеров. Кроме того, он оплатил строительство церкви Всех Святых (1913) для деревни. Он также отвечал за установку электрического освещения в поместье. Он был верховным шерифом Йоркшира в 1942–1943 годах. Последней жительницей дома была Сильвия Грант Далтон (жена капитана Гранта Далтона), которая в течение 57 лет безуспешно боролась с протекающими крышами особняка и оседанием земли из-за близлежащих угольных шахт. После ее смерти в 1988 году ее дочь, Памела Уильямс, передала поместье и сады организации English Heritage в 1990 году. Предметы интерьера были приобретены Национальным мемориальным фондом наследия и переданы в собственность English Heritage. Было решено сохранить интерьеры «в том виде, в котором они были найдены», не заменяя и не восстанавливая их. Они демонстрируют, как когда-то роскошный викторианский дом «комфортно» старел. В доме более 30 комнат, от парадных залов с оригинальной мебелью до комнат для прислуги. Дом окружен садами викторианской эпохи, которые используются для проведения специальных мероприятий в течение лета. Дом известен коллекцией картин и скульптур Чарльза Сабина Теллуссона, в том числе большой коллекцией итальянских скульптур, приобретенных на Международной выставке в Дублине в 1865 году.
George Hay, 8th Earl of Kinnoull, bought the Brodsworth estate from Sir John Wentworth in 1713 and rebuilt the house in the Georgian style, but lost his money in the South Sea Bubble crash of 1720 and was obliged to take the position of Ambassador to the Ottoman Empire. His second son Robert, later Archbishop of York, took up residence on the estate instead and made a number of improvements to the house and grounds. On his death in 1777, the house was left empty, and, after his eldest son became the 10th Earl of Kinnoull in 1787, he sold the estate in 1790 to Peter Thellusson (1737–1797) of the Swiss banking family. Peter Thellusson had come from Geneva and settled in England, becoming a director of the Bank of England. This role saw him provide loans to slave ship and plantation owners. As these slave owners defaulted on debts, Thellusson amassed interests in Caribbean plantations and became a tobacco and sugar importer. He wrote an unusual will, unsuccessfully challenged by his family in the Thellusson Will Case, whereby his fortune was put in trust to be untouched for three generations. Peter Thellusson's grandson Arthur Thellusson, married the daughter of another Antigua slave owner, Sir Christopher Bethell Codrington. The Thellussons were slave owners in Grenada and Montserrat as late as 1820. One of the two eventual beneficiaries was the 5th Baron Rendlesham. The other was Peter's great grandson Charles Sabine Augustus Thellusson who, in 1859, inherited half the bequest plus the Brodsworth estate with its Georgian house. He demolished the existing house and commissioned the present one, which was built in two years between 1861 and 1863. A keen yachtsman, he also commissioned four yachts, the last two being, successively, the largest in the world. He was appointed High Sheriff of Yorkshire for 1866–1867. He and his wife Georgiana left four sons, all of whom died childless, and the house therefore passed to each son in turn. The third son, Charles Thellusson, leased the mineral rights to the Brodsworth Colliery Company and also rented them the land for the construction of Woodlands model village to accommodate the miners. In addition he paid for the construction of All Saints Church (1913) for the village. He was also responsible for the introduction of electric light to the hall. He was High Sheriff of Yorkshire for 1942–1943. The last resident of the house was Sylvia Grant Dalton (wife of Captain Grant Dalton), who fought a losing battle for 57 years against leaking roofs on the mansion and land subsidence from nearby coal mining. After her death in 1988, Her daughter, Pamela Williams, gave the Hall and gardens to English Heritage in 1990. The contents of the house were purchased by the National Heritage Memorial Fund and transferred to the ownership of English Heritage. It was decided to conserve the interiors "as found" rather than replacing or restoring them. They demonstrate how a once opulent Victorian house grew "comfortably" old. The house has more than 30 rooms, ranging from grand reception rooms with original furnishings to the servants' quarters. The house is surrounded by Victorian period gardens, which are used for special events throughout the summer. The house is noted for Charles Sabine Thellusson's collection of paintings and sculptures, including a large collection of Italian sculptures bought at the Dublin International Exhibition of 1865.