Хварангдо: Путь цветущих рыцарей

Введение

Корейское боевое искусство Хва Ранг До (hangul=화랑도), также известное как "Путь цветущих рыцарей", – это всестороннее корейское боевое искусство, разработанное в 1960-х годах Джу Бан Ли и его братом Джу Сан Ли. Оно включает в себя множество направлений, таких как единоборства в стойке с использованием ударов руками, владение оружием, броски и сбивания с ног; борьбу в партере; различные виды медитативных практик; интеллектуальное и духовное развитие; а также занятия искусством и культурой.

Древний Хваранг

Боевое искусство Хва Ранг До получило свое название в честь буддийского элитного молодежного ордена королевства Силла в период Трёх царств на территории современной Южной Кореи. Эти молодые люди, известные как Хваранг (화랑; 花郎), с юных лет воспитывались для выполнения важных ролей в политике, государственной службе и военной сфере. Отбирались они исключительно из королевской семьи и аристократии и возглавляли представителей широкой общественности, которых называли Нангдо (ранг-до: 낭도; 郎徒). Эта организация под различными названиями просуществовала вплоть до династии Корё, пока не была официально распущена в начале династии Чосон.

Основатель современного искусства

Современное боевое искусство Хва Ранг До было основано двумя корейскими братьями, Джу Бан Ли и Джу Сан Ли, которые начали тренироваться в боевых искусствах со своим отцом, обучившим их дзюдо и кумдо в юном возрасте. В 1942 году их отец договорился с монахом, известным как Суам Доса, о том, чтобы тот обучил его сыновей традиционному корейскому воспитанию. Суам Доса утверждал, что практикует традицию, восходящую к древним Хваранам, которую он называл Ум Ян Квон (음양권; 陰陽拳). (Следует отметить, что "Доса" – это его титул, а не имя. Он приблизительно соответствует понятию "отшельник, мудрец и эксперт"). И Джу Бан Ли, и его брат Джу Сан Ли тренировались с Суам Доса в храме Согванса в провинции Канвон (Северная Корея) до начала Корейской войны, после чего им пришлось бежать на юг, чтобы избежать коммунистической армии. Семья Ли переехала в Сеул, а Суам Доса, по словам семьи Ли, перебрался в гору Одэ. Братья Ли продолжали тренироваться у Суам Доса, когда это было возможно, до 1950 года, когда их семья переехала еще южнее, в Тэгу. Из-за большого расстояния они больше не могли продолжать обучение и начали участвовать в местных сообществах боевых искусств. Там они познакомились с мастером боевых искусств по имени Чхве Ён Суль, практикующим Дайто-рю Айки-дзюцу, которого считают отцом современного хапкидо. Они продолжили тренировки с Чхве в 1950-х годах и стали сертифицированными инструкторами хапкидо в Сеуле в начале 1960-х годов. Около 1960 года братья Ли также связались с Со Ин Хёком, основателем Кук Суль Вон. Их сотрудничество с Со Ин Хёком прекратилось в середине 1960-х годов, и братья Ли продолжали работать в сообществе хапкидо до 1968 года. В 1968 году Суам Доса умер и передал титул "До Джу" Джу Бан Ли, а также назначил его 58-м последовательным обладателем этого титула. Затем братья объединили все свои знания в боевых искусствах и разработали программу обучения Хва Ранг До. Они закрепили название "Хва Ранг До" как самостоятельную систему, отличную от их участия в сообществе хапкидо (ранние названия их школы включали Хваранг Квон и Хваранг Хапкидо) и продолжили преподавать учение Хваранга. В 1969 году Джу Сан Ли переехал в Соединенные Штаты, чтобы открыть школу, а в 1972 году к нему присоединился Джу Бан Ли, перенеся туда Всемирную штаб-квартиру Хва Ранг До.

The modern martial art of Hwa Rang Do was founded by two Korean brothers, Joo Bang Lee and Joo Sang Lee, who started their martial art training with their father who taught them Judo and Kumdo at a young age. In 1942, their father worked out a deal with a monk who was locally known as Suahm Dosa to educate his sons in traditional Korean cultural training. Suahm Dosa claimed to practice within a tradition that had its roots with the ancient Hwarang, which he called Um Yang Kwon (음양권; 陰陽拳). (Note that "Dosa" is actually his title, not his name. It is roughly equivalent to "hermit sage expert".) Both Joo Bang Lee and his brother Joo Sang Lee trained with Suahm Dosa at the Sogwangsa Temple in the Kangwon Province (North Korea), before the breakout of the Korean War and they had to flee south to avoid the communist military. The Lee family relocated to Seoul and Suahm Dosa, according to the Lee family, relocated to Odae Mountain. The Lee brothers continued their training with Suahm Dosa when they could until around 1950 when their family moved further south to Daegu. Being too far away to continue their training, they began to be involved with the local martial art communities in the area. There, they met a martial artist named Choi Yong sool, a practitioner of Daitō ryū Aiki jūjutsu and who is recognized as the father of modern Hapkido. They continued their training with Choi through the 1950s and became registered Hapkido instructors in Seoul in the early 1960s. It was also around 1960 when the Lee brothers became involved with Suh In Hyuk, who is the founder of Kuk Sool Won. Their involvement with Suh In Hyuk ended in the mid '60s and the Lee brothers continued to work within the Hapkido community until 1968. In 1968, Suahm Dosa died and left the title of "Do Ju" to Joo Bang Lee, as well as designating him as the 58th successive holder of this title. The two brothers then took all their martial arts knowledge and generated the Hwa Rang Do syllabus. They established the name "Hwa Rang Do" as its own entity separate from their involvement with the Hapkido community (earlier versions of their school's name included Hwarang Kwon and Hwarang Hapkido) and they continued with their Hwarang teachings. In 1969, Joo Sang Lee moved to the United States to start a school and in 1972, Joo Bang Lee followed, taking the World Headquarters of Hwa Rang Do with him.

Ранние дни в Америке

В 1970-х и 1980-х годах Хва Ранг До распространился по всей Калифорнии и прилегающим штатам, а также завоевал признание на международной арене боевых искусств. И Джу Банг Ли, и Джу Санг Ли демонстрировали свое мастерство в показательных выступлениях в юго-западной части Соединенных Штатов, особенно в Калифорнии и Аризоне, а также участвовали в телевизионных шоу, таких как "Это невероятно!" и "Неизвестные силы". Важно отметить, что ученики Хва Ранг До, тренировавшиеся под руководством братьев Ли, например, ветеран Вьетнама Майкл Эханис (1950-1978), сыграли ключевую роль в сотрудничестве Хва Ранг До с рейнджерами и силами специального назначения армии США, что значительно повысило авторитет тренировок по боевым искусствам Хва Ранг До. Кроме того, благодаря уникальному подходу, предлагаемому в Хва Ранг До, многие мастера боевых искусств в то время проявили интерес к этому направлению. Среди них была Грейсиела Касильяс, которая некоторое время занималась Хва Ранг До, а затем, благодаря занятиям Кемпо-карате, стала первой в мире чемпионкой среди женщин в профессиональном полноконтактном карате. В 1980-х и начале 1990-х годов Хва Ранг До продолжал развиваться в Соединенных Штатах и юго-восточной части Тихого океана. Сыновья Джу Банг Ли, Генри Тэджун Ли и Эрик Тэхён Ли, вышли на передний план, выступая на выставках и демонстрациях боевых искусств по всей территории США и Европы. Генри Тэджун Ли также активно способствовал расширению Хва Ранг До в университетских клубах Южной Калифорнии, основав Межвузовское общество Хваранг. Эта подгруппа Всемирной ассоциации Хва Ранг До действовала с середины 1980-х до начала-середины 1990-х годов. Ее основной целью было знакомство студентов с Хва Ранг До и создание атмосферы общности и братства в университетской среде. В начале-середине 1990-х годов другие университеты в США использовали Межвузовское общество Хваранг в качестве образца для создания собственных клубов, особенно в тех учебных заведениях, где учились или преподавали обладатели черных поясов, преследуя те же цели, что и Межвузовское общество Хваранг.

Through the 1970s and 1980s, Hwa Rang Do grew throughout California and the adjacent states as well as making its mark on the international martial art scene. Both Joo Bang Lee and Joo Sang Lee performed in expo style demonstrations in the south west United States, particularity in California and Arizona, as well as on TV shows including “That's Incredible!” and “Unknown Powers”. Notably, Hwa Rang Do students who trained under the Lee brothers like Vietnam veteran Michael Echanis (1950 1978), were fundamental with Hwa Rang Do's involvement with the US Army Rangers and Special Forces, thus bringing additional credibility to Hwa Rang Do's martial art training. In addition, because of what was being offered within Hwa Rang Do, many martial artists during this time became interested in what the art had to offer. Notable names included Graciela Casillas, who trained in Hwa Rang Do for a short while and who later through her involvement with Kempo Karate, became the first female World Champion of professional full contact Karate. In the 1980s into the early 1990s, Hwa Rang Do continued to grow in the United States as well as the South East Pacific. Joo Bang Lee's sons, Henry Taejoon Lee and Eric Taehyun Lee moved into the spotlight by performing at martial art expos and demonstrations throughout the US and Europe. Henry Taejoon Lee was also involved with expanding Hwa Rang Do in college clubs throughout southern California by establishing the Intercollegiate Hwarang Society. This sub group of the World Hwa Rang Do Association was in operation from the mid 1980s to the early to mid 1990s. Their main focus was to introduce college students to Hwa Rang Do and foster a sense of community and brotherhood within a college environment. Towards the early to mid 1990s, other universities in the US used the Intercollegiate Hwarang Society as a model to set up their own college clubs, especially where black sashes were either going to school or were employed as professors, with the same goals as the Intercollegiate Hwarang Society.

Время перемен и развития

По мере того, как Хва Ранг До переходил в 1990-е годы и новое тысячелетие, молодое поколение начало оставлять свой след в этом искусстве. В 1990-х годах школы Хваранг-до, продолжая расти в Соединенных Штатах и Юго-Восточной части Тихого океана, начали расширяться по всей Европе. Это стало возможным благодаря демонстрациям, которые семья Ли проводила в Европе в 1980-х годах, а также студентам, приезжавшим на обучение к Джу Бан Ли. Школы открывались в таких странах, как Италия, Нидерланды и Германия. Генри Тэджун Ли принимал активное участие в этих процессах, совершая поездки в Европу для содействия росту и развитию. Сегодня Италия является одним из крупнейших центров Хваранг До в мире, насчитывающим более дюжины академий и клубов. Также в 1990 году Всемирная ассоциация Хваранг-до представила вводную программу, призванную помочь новым студентам освоить и развить свои навыки в более спортивной атмосфере. Программа получила название Тхэ Су До (Путь Воинского Духа; 태수도; 太手道). Студенты, изучающие Тхэ Су До, осваивают базовые приемы ударов руками и ногами, а также начальные техники подсечек, бросков и борьбы в партере. Черный пояс в Тхэ Су До имеет тот же уровень квалификации, что и черный пояс в других боевых искусствах, таких как Тхэквондо и Каратэ. Получив черный пояс, ученик получает почетный желтый пояс в системе цветовых поясов Хва Ранг До. В 2005 году Генри Тэджун Ли возглавил работу по расширению и развитию прикладных программ в рамках Хва Ранг До, чтобы повысить конкурентоспособность своих студентов в более широком сообществе боевых искусств и углубить их понимание основных принципов. Готоуги: Основы твердого боя (고투기; 固鬪技): Готоуги – это программа борьбы, предназначенная для обучения студентов основам поединка в партере, контролю над противником, броскам и болевым приемам в соревновательной обстановке. Гумтуги: Навыки боя на клинках (검투기; 劍鬪技): Гумтуги – это программа спарринга с мечами, схожая с корейским кумдо, но допускающая удары ногами и вращательные атаки. Участники Гумтуги используют аналогичное кумдо снаряжение, дополненное защитой для ног. В соревнованиях используются как длинный меч (Джук-до), так и парные мечи (Ссанг-кум). Бонгтуги: Навыки боя на палках (봉투기; 棒鬪技): Бонгтуги – это программа спарринга с палками, позволяющая студентам освоить владение длинной палкой (Джанг Бонг) и парой средних палок (Ссанг Бонг) в соревновательной обстановке. Студенты, занимающиеся Бонгтуги, носят ту же форму и доспехи, что и участники Гумтуги. В зависимости от сильных сторон инструкторов в академиях, определенным программам может уделяться больше внимания, чем другим. Однако эти программы являются стандартными для всех академий, лицензированных WHRDA.

As Hwa Rang Do moved into the 1990s and the new millennium, the younger generation began to make its mark on the art. In the 1990s, Hwa Rang Do schools, while continuing to grow in the United States and the South East Pacific, began to expand throughout Europe. Because of the demonstrations presented by the Lee family in Europe through the 1980s as well as students who had been traveling to train with Joo Bang Lee, schools were opening up in countries like Italy, the Netherlands, and Germany. Because of the amount of travel, Henry Taejoon Lee was involved in much of these developments making trips to Europe to help with the growth and development there. Today, Italy is one of the largest centers of Hwa Rang Do in the world with over a dozen Academies and clubs. It was also in 1990 that the World Hwa Rang Do Association introduced an introductory program to help new students learn and develop their skills in a more sport like atmosphere. The program was named Tae Soo Do (Way of the Warrior Spirit: 태수도; 太手道). Students who learn Tae Soo Do learn the basic fundamentals of kicking and punching. They are also introduced to beginner level sweeps, throws, and ground fighting. A black belt in Tae Soo Do has the same level of quality as a black belt in other martial arts including Tae Kwon Do and Karate. Once a student has a Black belt, they receive an honorary Yellow sash in the color ranks of Hwa Rang Do. In 2005, Henry Taejoon Lee headed operations to expand and grow the application programs within Hwa Rang Do to keep their students competitive with the larger martial art community and to expand their understanding of the many aspects of the core material. Gotoogi: Solid Fighting Skill (고투기; 固鬪技): Gotoogi is a grappling program that was introduced to teach students fundamentals of ground fighting, opponent control, throws and takedowns, and lockouts in a competitive setting. Gumtoogi: Blade Fighting Skill (검투기; 劍鬪技): Gumtoogi is a sword sparring program similar to Korean Kumdo, but with leg strikes and spin attacks. Students who participate in Gumtoogi use similar equipment that they use in Kumdo, but with additional armor added to protect the legs. Both long sword (Juk do) and twin swords (ssang kum) are used within competition. Bongtoogi: Stick Fighting Skill (봉투기; 棒鬪技): Bongtoogi is a stick sparring program that allows students to learn how to fight with both long staff (Jang Bong) and double mid sticks (ssang bong) within a competitive setting. Students who train in Bongtoogi use the same uniforms and armor as students who train in Gumtoogi. Depending on the strengths of the instructors at the academies, certain programs will have a larger emphasis than others. However, these programs are standard with all WHRDA licensed academies.

2010 год по настоящее время

В зависимости от школы, академии и клубы Хваранг-до либо более строго придерживаются традиционных аспектов этого боевого искусства, уделяя больше внимания базовым техникам и традиционной самообороне, либо развивают расширенные программы применения и совершенствуют свои навыки в соревновательной спортивной среде. Однако многие клубы и академии стремятся найти баланс между этими двумя подходами. WHRDA продолжила развивать спортивные направления, улучшив качество программ Готоги, Гумтоги и Бонгтоги, а также представила продвинутую программу спарринга под названием Йонтуги (Навык Храброго Боя: 용투기; 勇鬪技). Йонтуги был впервые представлен в 2012 году и стал стандартом для спаррингов всех учеников Хваранг-до, от цветных поясов до черных. Йонтуги включает в себя полноконтактный, полуконтактный спарринг с элементами кикбоксинга, бросками и болевыми приемами в партере. Также в 2011 году Всемирная ассоциация Хваранг-до подала заявление на получение статуса некоммерческой организации 501(c)(3). "Наше стремление расширить гуманитарную деятельность по всему миру послужило причиной этих изменений", – заявил Грандмастер Тэджун Ли, президент Всемирной ассоциации Хваранг-до. Многие члены WHRDA участвуют в общественных семинарах по самообороне, гуманитарных организациях, таких как Корпус мира, а также в других независимых гуманитарных миссиях на местном и международном уровнях, чтобы внести свой вклад в это дело.

Медитативные и целебные практики: Ки-гонг и Ин-сул

Hwa Rang Do, помимо боевых практик, включает в себя различные типы традиционных корейских практик медитации, выполняющих разнообразные функции, а также начальное обучение азиатской медицине. Методы медитации подразделяются на активные (Ян) и пассивные (Ум) практики.

Активная медитация: Ян Ки Гонг

Активные медитативные практики разработаны, чтобы помочь практикующим укрепить физическую силу, развить гибкость и усилить концентрацию внимания с помощью изометрических упражнений. В рамках программы используются 7 различных методик.

Пассивная медитация: Ум Ки Гонг

Практики пассивной медитации разработаны, чтобы помочь практикующим сосредоточить внимание, развить невозмутимость и расслабить тело. Эти практики схожи с корейскими буддийскими и даосскими практиками медитации, включающими 5 различных поз или мантр, символизирующих 5 элементов в даосской философии.