Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эмир Неджада и глава дома Саудов (1785–1865) (правил в 1834–1838 и 1843–1865)
Emir of Nejd and Head of the House of Saud (1785–1865) (r. 1834–1838 and 1843–1865)
Фейсал ибн Турки Аль Сауд (فيصل بن تركي آل سعود; 1785 – декабрь 1865) был вторым правителем Второго Саудовского государства и седьмым главой дома Саудов.
Faisal bin Turki Al Saud (فيصل بن تركي آل سعود; 1785 – December 1865) was the second ruler of the Second Saudi State and seventh head of the House of Saud.
Ранние годы
Фейсал был сыном имама Турки бин Абдуллы. Он был одним из членов семьи Аль Сауд, доставленным в Каир после захвата Дирии Ибрагимом-пашой, сыном Мухаммеда Али, в мае 1819 года. В 1830 году Фейсал был отправлен на военные операции в Аль-Хасу на востоке. Но его отец был убит Мишари бин Абдул Рахманом, двоюродным братом его отца, в 1834 году. Его войска штурмовали крепость и убили Мишари. Эмир Джабаль Шаммара, Абдулла бин Рашид, помог Фейсалу в этом нападении. Затем он был вынужден отправиться в ссылку в Каир османами, которые направили экспедицию в Наджд из-за его отказа платить дань египетским войскам в Хиджазе. Однако Фейсал продолжал сопротивляться османским войскам, а египетский губернатор Аравии, Хуршид-паша, поддержал его соперника – Халида бин Сауда, двоюродного брата Фейсала. Халид принадлежал к старшей ветви семьи Саудов. После возвращения в Эр-Рияд Фейсал вернул себе трон в 1843 году и правил до 1865 года. Он легко победил своего троюродного брата Абдуллу бин Тунайяна, который восстал против неэффективного Халида и захватил власть. Фейсал опирался на тесный союз с семьей Аль Рашид из Хайла. Абдулла бин Рашид сыграл ключевую роль в его успехе, а Фейсал, в свою очередь, признал верховенство Османской империи в регионе. В 1848 году Фейсал официально обратился за поддержкой к британскому политическому резиденту в Бушире через своего представителя в Трукьяльном Омане. В 1851 году он также потребовал помощи британского политического резидента в сборе закята с мусульман Бахрейна. Однако Джилуви не смог добиться полной лояльности местного населения, которое восстало против него в 1854 году. Его следующей целью стали Трукьяльные государства, на которые он напал в 1860-х годах. Он успешно управлял Эмиратом до своей смерти в декабре 1865 года. Абдулла и Мухаммад были родными братьями, как и Сауд и Абдул Рахман. Он скончался после продолжительной болезни в Эр-Рияде в декабре 1865 года, и ему наследовал его сын Абдулла.
Faisal was the son of Imam Turki bin Abdullah. He was one of the members of the Al Saud family who was taken to Cairo following the capture of Diriyah by Ibrahim Pasha, son of Muhammad Ali, in May 1819. In 1830 Faisal was sent on military operations to Al Hasa in the east. But his father was assassinated by Mishari bin Abdul Rahman, a second cousin of his father in 1834. His troops stormed the castle and killed Mishari. Emir of Jabal Shammar, Abdullah bin Rashid, helped Faisal in this attack. Then he was forced into exile in Cairo by the Ottomans who sent an expedition to Najd due to his rejection of paying tribute to the Egyptian forces in Hejaz. Faisal continued to oppose the Ottoman forces, however, and the Egyptian governor of Arabia, Khurshid Pasha, supported a rival candidate Khalid bin Saud, a second cousin of Faisal. Khalid was a member of the senior line of the Saud family. Following his return to Riyadh Faisal reclaimed the throne in 1843 and ruled until 1865. He easily defeated his third cousin Abdullah bin Thunayan, who had revolted against the ineffective Khalid and taken control. Faisal depended on a close alliance with the Al Rashid family of Ha'il. Abdullah bin Rashid played a key role in his success, In turn, Faisal recognised the supremacy of the Ottoman Empire in the region. Faisal formally requested the support of the British Political Resident in Bushire through his representative in Trucial Oman in 1848. In 1851 he also demanded the assistance of the British Political Resident to collect zakat from Bahraini Muslims. However, Jiluwi did not manage to obtain full loyalty of people there who revolted against him 1854. His next target was the Trucial States which he attacked in the 1860s. He governed the Emirate with success until his death in December 1865. Of them Abdullah and Muhammad were full brothers so were Saud and Abdul Rahman. He died following a prolonged illness in Riyadh in December 1865 and was succeeded by his son Abdullah.