Искусство Мудехар: исламские мотивы в средневековой Испании

Art style in post Islamic Spain
style in post Islamic Iberia

Mudéjar art, or Mudéjar style, was a type of ornamentation and decoration used in the Iberian Christian kingdoms, primarily between the 13th and 16th centuries. It was applied to Romanesque, Gothic and Renaissance architectural styles as constructive, ornamental and decorative motifs derived from those that had been brought to or developed in Al Andalus. These motifs and techniques were also present in the art and crafts, especially Hispano Moresque lustreware that was once widely exported across Europe from southern and eastern Spain at the time. The term Mudejar art was coined by the art historian José Amador de los Ríos y Serrano in reference to the Mudéjars, who played a leading role in introducing Islamic derived decorative elements into the Iberian Christian kingdoms. The Mudéjars were the Muslims who remained in the former areas of Al Andalus after the Christian Reconquista in the Middle Ages and were allowed to practice their religion to a limited degree. Mudéjar art is valuable in that it represents peaceful co existence between Muslims and Christians during the medieval era, although all Muslims and Jews in Spain eventually were forced to convert to Christianity or exiled between the late 15th century and the early to mid 16th century. The Mudéjar decorative elements were developed in Iberia specially in the context of historic architecture. There was a revival in the late 19th and the early 20th century Spain and Portugal as Neo Mudéjar style.

Mudéjar was originally the term used for Muslims of Al Andalus who remained after the Christian reconquest of Muslim controlled territories in the later Middle Ages but were not initially converted to Christianity or exiled. It was a medieval Castilian borrowing of the Arabic word Mudajjan مدجن, meaning "tamed", referring to Muslims who submitted to the rule of Christian kings. The term likely originated as a taunt, as the word was usually applied to domesticated animals such as poultry. The term Mudéjar can also be translated from Arabic as "one permitted to remain", which references Christians allowing Muslims to remain in Christian Iberia. The concept "arte mudéjar" was coined and defined by the Spanish art historian José Amador de los Ríos y Serrano in his induction discourse El estilo mudéjar, en arquitectura at the Academia de Bellas Artes de San Fernando in 1859.

The Muslims living in the medieval Christian kingdoms of the Iberian peninsula, called Mudejars, were tolerated and could practice their religion with certain restrictions. However, soon after the last Muslim stronghold in the peninsula, the Granada, fell to the Christian Castile in 1492, Muslims were forced to choose between becoming Christians or to leave, first in Castile and soon after in Aragon. Those who chose to convert and stay were called Moriscos, and were often suspected of secretly practicing Islam, and were finally expelled from Spain after 1609. What allowed Mudejar culture to survive and flourish in the medieval Christian kingdoms depended upon whether the capture by Christians was accomplished through negotiated surrender or military defeat, the ratio of Muslim to Christian populations, the competing interests of the monarchy and the papacy, and economic exigencies. With a balance of these things, Mudejar art was born. As a result of this local variation, the Islamic influences that were absorbed into the Christian architectural practices of the different regions in the Christian kingdoms differed greatly, but all come under the general umbrella term of Mudejar art.

Mudejar style in architecture refers to the application of decorative Islamic art styled motifs and patterning to Christian styles of architecture. It is thought to have begun with Muslim craftsmen who applied traditional constructive, ornamental, and decorative elements derived from the Islamic arts to Christian styles of architecture. These methods became part of local Christian building traditions and were applied to Romanesque, Gothic, and Renaissance architectural styles in the expanding Christian kingdoms of Iberia. These decorative techniques included calligraphy, intricate geometry, and vegetal forms derived from Islamic art and architecture. Mudejar constructive systems were very simple and extremely effective. The materials used included brick, along with other artificial stone materials, and wood, which were not only entrusted with a constructive function but which were also decorative. Mudejar decoration and ornamentation includes stylized calligraphy and intricate geometric and vegetal forms. The classic Mudéjar elements include the horseshoe and multi lobed arch, muqarna vaults, alfiz (molding around an arch), wooden roofing, fired bricks, glazed ceramic tiles, and ornamental stucco work. Mudejar plasterwork, sometimes called Yeseria, includes all the Islamic motifs, such as epigraphic, “atauriques,” or arabesque ornament, and geometrical motifs, although motifs of Christian art are also included, such as Gothic vegetables and shields, they are depicted in the rhythm of Islamic tradition, which plays an important role in chromatics. Mudéjar often makes use of girih geometric strapwork decoration, as used in Middle East architecture, where Maghreb buildings tended to use vegetal arabesques. Scholars have sometimes considered the geometric forms, both girih and the complex vaultings of muqarnas, as innovative, and arabesques as retardataire, but in Al Andalus, both geometric and vegetal forms were freely used and combined.

With the re establishment of Christian rule throughout the formerly Muslim controlled areas of Iberia came the different Mudéjar construction methods for creating a building using inexpensive materials like brick, wood, and stucco. It is generally accepted by scholars that Mudéjar art in architecture first appeared in the northern town of Sahagún in the 12th century Christian Kingdom of León. Mudéjar spread to other parts of the Kingdom of León: notable examples can be found in Toledo, Ávila, Segovia, Toro, Cuéllar, Arévalo and Madrigal de las Altas Torres. Later, Mudéjar was spread into southern Spain by the Kingdom of Castile. A particularly fine example of Mudéjar Renaissance is the Casa de Pilatos, built in the early 16th century at Seville. Seville includes many other examples of Mudéjar art. The Alcázar of Seville is considered one of the greatest surviving examples of Mudéjar Gothic and Mudéjar Renaissance architecture although its so called Mudéjar Rooms are directly related to the Moorish Nasirid architecture of the Alhambra rather than to Mudéjar art techniques; the Christian king Pedro of Castile employed architects from the then Islamic Emirate of Granada to construct them. Mudéjar art emerged in the north eastern Christian Kingdom of Aragon in the 12th century and includes more than a hundred surviving examples, located predominantly in the valleys of the Ebro, Jalón and Jiloca. Its first manifestations have two origins: on the one hand, a palatial architecture linked to the Christian monarchy, which amended and extended the originally Moorish Aljafería Palace and maintained an Islamic ornamental tradition, and on the other hand, a tradition that developed Romanesque architecture using brickwork rather than stone construction and which often displays Hispanic ornamental tracery. Examples of the latter type of Mudéjar elements can be seen in churches in Daroca, which were started in stone and finished off in the 13th century with Mudéjar brick panels. Portugal commissioned fewer Mudéjar decorated buildings, which generally incorporated simpler Mudéjar elements. The Church of Castro de Avelãs in Braganza features classic Mudéjar art brick work. Mudéjar also tended to be applied to the gothic Manueline style in Portugal, which was very lavish and ornate. Portuguese use of Mudéjar art developed particularly in the 15th and 16th centuries, and structures such as the Palace of the Counts of Basto and the Royal Palace feature characteristic wooden Mudéjar roofs that are also to be found in some churches in towns such as Sintra and Lisbon. Since trade was an essential part of Portugal's culture in the 16th century, imported Mudéjar art decorated tiles from Seville appear in churches and palaces, such as the Royal Palace of Sintra.

Mudejar artisans brought into the Christian kingdoms the elaborate geometric designs found in tilework, brickwork, wood carving, plasterwork, ceramics, and ornamental metals of Al Andalus. Objects, as well as ceilings and walls, were often decorated with rich and complicated designs, as Mudéjar artists were not only interested in relaying wonder, a key feature of Islamic art and architectural traditions, but in conveying the sumptuousness of materials and ornament. Many decorative arts were applied to architecture, such as the tiling and ceramic work, as well as carving practices.

Ceramics had been a sophisticated art form during the period of Islamic rule in the Iberian Peninsula and Mudéjar style ceramics were built on the techniques developed in the previous centuries of Islamic art. Pottery centers all over Spain e. g. Paterna, Toledo, Seville focused on making a range of objects, from bowls and plates to candlesticks. Mudejar style ceramics were typically worked in three “styles:” green purple ware (manganese green), (cobalt) blue ware, and gold glazed ware (lusterware). Mudejar artisans introduced their perfected glazing techniques to Medieval Europe where Mudejar pottery from Manises, Paterna, and Teruel were the most popular. A transparent glaze could be achieved through the mixing of lead and tin for an opaque, shiny white glaze, and mixtures of metal oxides were applied to the glazed and fired surfaces to create lustre decoration. This technique was carried on from the Nasrid period. Typically, artisans would apply a layer of opaque white glaze before the colors. On top of the white, cobalt blue, green copper, and purple manganese oxides were used to make vibrant, shimmering surfaces with the appearance of gold and other precious metals. Similarly to tile and stucco work, ceramic motifs included vegetal patterns, in addition to figurative motifs, calligraphy, and geometric patterns and images. There are also Christian influences in the imagery, such as boats, fern leaves, hearts, and castles.

Mudéjar art has had modern revivals, the most important in Spain and Portugal being Neo Mudéjar that appeared in the late 19th and early 20th centuries. It combined modern architecture and materials, including cast iron and glass with Mudéjar art styled arches, tiling, and brickwork. Some Spanish architectural firms have turned their attention to building projects in the modern Arabic speaking world, specifically Morocco, Algeria, and Eastern Arabia, where Mudéjar art influences are commissioned as a preferred style of housing. Mudéjar characteristics continue to act as a foundation for modernizing styles. Muslim architects are also currently making great strides in terms of modern architecture, reflecting the technical and engineering feats, as well as aesthetic expertise, reminiscent of the Mudéjar styles.