Введение
Японский манга-сериал Dominion (ドミニオン) – японская манга, написанная и проиллюстрированная Масамуне Сироу. Действие разворачивается в вымышленном городе Ньюпорт, Япония, в будущем, где бактерии и загрязнение воздуха достигли такой степени, что люди вынуждены носить противогазы на улице. Сериал рассказывает о полицейском отряде, использующем танки военного типа. По мотивам манги создано три оригинальных видеоанимационных сериала: первый, Dominion Tank Police, вышел в 1988 году, второй, New Dominion Tank Police (特捜戦車隊ドミニオン) – в 1993 году, а третий, Tank Police Team TANK S. W. A. T. 01 (警察戦車隊ＴＡＮＫＳ．Ｗ．Ａ．Ｔ．０１) – в 2006 году. ОВА 1988 года состоит из четырех эпизодов и анимирована студией Agent 21, ОВА 1993 года – из шести эпизодов и анимирована J. C. Staff, а TANK S. W. A. T. – из одного эпизода, анимированного DOGA Productions. Манга издавалась Hakusensha, Kodansha, а затем Seishinsha. На английском языке она была опубликована Dark Horse Comics. Аниме вышло в английском переводе в Великобритании и Австралии благодаря Manga Entertainment, а в США – благодаря Central Park Media в рамках их подразделения U.S. Manga Corps. Сериал New Dominion Tank Police также распространялся Manga Entertainment в Великобритании, Австралии и США, но впоследствии лицензия истекла. В 2013 году Maiden Japan приобрела лицензию на распространение в Северной Америке шестисерийного ОВА New Dominion Tank Police 1993 года.
Dominion (ドミニオン) is a Japanese manga written and illustrated by Masamune Shirow. Set in the fictional city of Newport, Japan, in a future in which bacteria as well as air pollution have become so severe that people must wear gas masks when outdoors, the series follows a police squadron that uses military style tanks. Dominion has been adapted into three original video animation series: the first, Dominion Tank Police, was released in 1988, the second, New Dominion Tank Police (特捜戦車隊ドミニオン) in 1993, and the third, Tank Police Team TANK S. W. A. T. 01 (警察戦車隊ＴＡＮＫＳ．Ｗ．Ａ．Ｔ．０１) in 2006. The 1988 OVA is four episodes long and animated by Agent 21, the 1993 OVA is six episodes long and animated by J. C. Staff, while TANK S. W. A. T. is one episode long and was animated by DOGA Productions. The manga was published by Hakusensha, Kodansha and later by Seishinsha. It has been published in English by Dark Horse Comics. The anime has been released in English translation in the United Kingdom and Australia by Manga Entertainment and in the United States by Central Park Media, under their U. S. Manga Corps division. The New Dominion Tank Police series was also distributed in the UK, Australia and United States by Manga Entertainment, but later expired. Maiden Japan licensed the six episode 1993 New Dominion Tank Police OVA series for distribution in North America in 2013.
Голоса
В англоязычном дубляже в качестве дополнительных голосов звучат Билл Бейли, Джон Булл, Дэвид Грэм, Гаррик Хагон, Кейт Харпер и Питер Маринкер.
Доминион
Первая глава манги была опубликована в 1985 году в журнале Hakusensha Monthly Comic, в специальном выпуске. После этого манга публиковалась серийно в журнале "Hakusensha's Monthly ComiComi" в 1986 году и позднее в том же году была выпущена в виде отдельного танкобона. Сюжет манги разворачивается в будущем на сильно загрязнённой Земле. Из-за невыносимого качества воздуха жители мегаполиса Нью-Порт-Сити вынуждены носить кислородные маски на улице. Бандит Буаку, в сопровождении двух андроидов-близнецов, известных как "Сестры Пумы", пытается захватить сверхсекретный правительственный проект, использующий биологию растений для модификации человеческого генома, позволяя человеку самостоятельно вырабатывать кислород. Он надеется предотвратить насильственное изменение человечества властями, вместо решения проблемы загрязнения. Капитан Брентен и его отряд "Танковой полиции", в состав которого входят офицеры Леона Озаки и Аль'Ку Ад Солте и другие, отправляются, чтобы остановить Буаку, используя грубую военную силу.
"Доминион: Призрак аудитории"
Омаке (или короткий рассказ) под названием "Dominion: Призрак в зале" был первоначально опубликован в составе специального выпуска ComiComi "Special Graphix Dominion" в 1988 году. Издательство Сейшинша включило его в том "Dominion F" вместе с переизданием оригинальной манги 27 января 1993 года, а в Северной Америке он был опубликован Dark Horse Comics 1 марта 1994 года. В рассказе фигурирует вымышленный вид спорта под названием "Смартбол" и в нем участвуют Леона и остальные члены команды Танковой полиции.
Ролевая игра
Ролевая игра "Полиция танков Доминиона" была издана компанией Guardians of Order в 1999 году. В ней используется система Tri Stat. Дэвид Л. Пулвер работал над этим проектом, а также над рядом лицензированных, самостоятельных игр для этой компании.
Прием
Хелен Маккарти в книге «500 Essential Anime Movies» отметила, что OVA 1988 года «затрагивает серьезные темы — экологическую катастрофу и злоупотребление властью государства, — но они поданы легко, обернутые в яркую обертку из динамичного действия, комедийных гэгов и вызывающих визуальных каламбуров».