Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Залог имущества заемщика перед кредитором, который подлежит исполнению в случае невозврата кредита.
Borrower's pledge of property to a lender to be owed if a loan can't be repaid
В кредитных договорах залог представляет собой передачу заемщиком кредитору конкретного имущества в качестве обеспечения погашения кредита. Залог служит защитой кредитора от неисполнения обязательств заемщиком и может быть использован для покрытия суммы кредита, если заемщик не выплачивает основную сумму и проценты в соответствии с условиями кредитного договора. Защита, обеспечиваемая залогом, как правило, позволяет кредиторам предлагать более низкую процентную ставку по кредитам, обеспеченным залогом. Снижение процентной ставки может достигать нескольких процентных пунктов, в зависимости от типа и стоимости залога. Например, годовая процентная ставка (ГПС) по необеспеченному кредиту часто значительно выше, чем по обеспеченному кредиту или кредиту под залог ПТС. Если заемщик допускает неисполнение обязательств по кредиту (вследствие неплатежеспособности или иного события), он теряет право собственности на имущество, переданное в залог, после чего кредитор становится его владельцем. В типичной сделке по ипотечному кредитованию, например, приобретаемая с помощью кредита недвижимость выступает в качестве залога. Если покупатель не погашает кредит в соответствии с ипотечным договором, кредитор может использовать законную процедуру взыскания залога для получения права собственности на недвижимость. В случае наличия второй ипотеки, в первую очередь погашается основной ипотечный кредит, а оставшиеся средства направляются на погашение второй ипотеки. Ломбард является распространенным примером предприятия, которое может принимать широкий спектр предметов в качестве залога. Тип залога может быть ограничен в зависимости от типа кредита (как в случае с автокредитами и ипотекой), но также может быть гибким, например, в случае потребительских кредитов под залог имущества.
In lending agreements, collateral is a borrower's pledge of specific property to a lender, to secure repayment of a loan. The collateral serves as a lender's protection against a borrower's default and so can be used to offset the loan if the borrower fails to pay the principal and interest satisfactorily under the terms of the lending agreement. The protection that collateral provides generally allows lenders to offer a lower interest rate on loans that have collateral. The reduction in interest rate can be up to several percentage points, depending on the type and value of the collateral. For example, the Annual Percentage Rate (APR) on an unsecured loan is often much higher than on a secured loan or logbook loan. If a borrower defaults on a loan (due to insolvency or another event), that borrower loses the property pledged as collateral, with the lender then becoming the owner of the property. In a typical mortgage loan transaction, for instance, the real estate being acquired with the help of the loan serves as collateral. If the buyer fails to repay the loan according to the mortgage agreement, the lender can use the legal process of foreclosure to obtain ownership of the real estate. If a second mortgage is involved the primary mortgage loan is repaid first with the remaining funds used to satisfy the second mortgage. A pawnbroker is a common example of a business that may accept a wide range of items as collateral. The type of the collateral may be restricted based on the type of the loan (as is the case with auto loans and mortgages); it also can be flexible, such as in the case of collateral based personal loans.
Концепция
Залог, особенно в банковской сфере, традиционно относится к обеспеченному кредитованию (также известному как кредитование на основе активов). Для обеспечения торговых операций могут использоваться более сложные схемы обеспечения (также известные как обеспечение рынка капитала). Первые часто представляют собой односторонние обязательства, обеспеченные имуществом, поручительством, гарантией или иным залогом (первоначально обозначаемым термином "security"), в то время как вторые часто представляют собой двусторонние обязательства, обеспеченные более ликвидными активами (например, денежными средствами). Обеспечение активов дает кредиторам достаточную уверенность в отношении риска неплатежеспособности. Оно также помогает некоторым заемщикам получить кредит при плохой кредитной истории. Обеспеченные кредиты, как правило, имеют значительно более низкую процентную ставку, чем необеспеченные кредиты.
Collateral, especially within banking, traditionally refers to secured lending (also known as asset based lending). More complex collateralization arrangements may be used to secure trade transactions (also known as capital market collateralization). The former often presents unilateral obligations secured in the form of property, surety, guarantee or other collateral (originally denoted by the term security), whereas the latter often presents bilateral obligations secured by more liquid assets (such as cash). Collateralization of assets gives lenders a sufficient level of reassurance against default risk. It also help some borrowers to obtain loan if they have poor credit histories. Collateralized loans generally have substantially lower interest rate than unsecured loans.
Торговая обеспеченность
Торговое обеспечение – это обмен финансовых активов, таких как акции и облигации, на заем между финансовым учреждением и заемщиком. Чтобы активы считались ликвидными, они должны быть способны к продаже в обычных рыночных условиях в разумные сроки по текущей справедливой рыночной стоимости. Для одобрения кредитного предложения заемщика крупным банком, обеспечение должно быть равно или превышать 100% суммы кредита или кредитной линии. В Соединенных Штатах Америки общая сумма выданных кредитов и кредитных линий одному заемщику не может превышать 15% капитала и резервов банка, плюс дополнительные 10% капитала и резервов банка. Снижение стоимости обеспечения является основным риском при кредитовании под ликвидное обеспечение. Финансовые учреждения внимательно отслеживают рыночную стоимость финансовых активов, используемых в качестве обеспечения, и принимают соответствующие меры, если их стоимость впоследствии падает ниже заранее определенного максимального соотношения кредит к стоимости. Разрешенные действия обычно прописываются в кредитном или маржинальном соглашении. Токенизация ценных бумаг, таких как акции компаний, патенты на фармацевтические и оборонные разработки, а также лицензии на добычу полезных ископаемых, представляет собой новую концепцию динамичных инвестиций, хотя все еще рассматривается и классифицируется как относительно экспериментальная. В настоящее время Spektral Investment Bank является единственным примером вышеупомянутой инновационной концепции полной токенизации посредством создания капитала в размере 800 000 000 евро, основанного на имущественном обеспечении, состоящем из эксклюзивных патентных прав на фармацевтическую и биофармацевтическую продукцию, а также утвержденных запасов лицензий на добычу полезных ископаемых.
Marketable collateral is the exchange of financial assets, such as stocks and bonds, for a loan between a financial institution and borrower. To be deemed marketable, assets must be capable of being sold under normal market conditions with reasonable promptness at current fair market value. For sizeable banks to accept a borrower's loan proposal, collateral must be equal to or greater than 100% of the loan or credit extension amount. In the United States of America, the bank's total outstanding loans and credit extensions to one borrower may not exceed 15 percent of the bank's capital and surplus, plus an additional 10 percent of the bank's capital and surplus. Reduction of collateral value is the primary risk when securing loans with marketable collateral. Financial institutions closely monitor the market value of any financial assets held as collateral and take appropriate action if the value subsequently declines below the predetermined maximum loan to value ratio. The permitted actions are generally specified in a loan agreement or margin agreement. Tokenization of securities like company shares, pharmaceutical & defence project patents and mining licenses is an emerging novel concept of dynamic investment despite still being considered and classified as relatively experimental. Spektral Investment Bank is currently the only example of above mentioned novel complete tokenization concept via establishment of 800.000.000.00 EU worth in kind collateral based capital composed of exclusive pharmaceutical & bioceucal patent rights and reserve volume approved mining licenses.
Примеры обеспечения
Интеллектуальная собственность, такая как авторские права, патенты и товарные знаки, а также потоки роялти от лицензионных платежей, все чаще используются в качестве обеспечения. Использование интеллектуальной собственности в качестве залога в финансовых операциях, обеспеченных интеллектуальной собственностью, является предметом серии отчетов Всемирной организации интеллектуальной собственности.
Intellectual property such as copyrights, patents, and trademarks, as well as royalty streams from licensing revenue, are increasingly being used as collateral. The use of IP as collateral in IP backed finance transactions is the subject of a report series at the World Intellectual Property Organization.