Введение
Британский документальный фильм 1993 года Саймона Хартога «За пределами гражданина Кейна» – британский документальный фильм 1993 года, снятый Саймоном Хартогом, продюсером которого был Джон Эллис, и впервые показанный на канале Channel 4. В фильме подробно рассматривается доминирующее положение медиа-группы Globo, крупнейшей в Бразилии, и анализируется её влияние, власть и политические связи. Президент и основатель Globo Роберто Мариньо подвергся критике и был сравнен с вымышленным газетным магнатом Чарльзом Фостером Кейном, созданным Орсоном Уэллсом для фильма 1941 года «Гражданин Кейн». По мнению авторов документального фильма, медиа-группа Мариньо занимается манипулированием новостями с целью воздействия на общественное мнение. Однако копии фильма, проданные в Великобритании, попали в Бразилию в 1990-х годах и получили там широкое распространение. Более того, с началом бума интернета в начале XXI века фильм был опубликован на видеохостингах, таких как YouTube и Google Video.
Beyond Citizen Kane is a 1993 British documentary film directed by Simon Hartog, produced by John Ellis, and first broadcast on Channel 4. It details the dominant position of the Globo media group, the largest in Brazil, and discusses the group's influence, power, and political connections. Globo's president and founder Roberto Marinho was criticised and compared to the fictional newspaper tycoon Charles Foster Kane, created by Orson Welles for the 1941 film Citizen Kane. According to the documentary, Marinho's media group engages in manipulation of news to influence public opinion. Nevertheless, copies sold in Britain reached Brazil in the 1990s and circulated widely there. In addition, since the internet boom of the early 21st century, the film has been released on video sharing websites such as YouTube and Google Video.
Краткое содержание сюжета
В документальном фильме прослеживается участие Globo в поддержке бразильского военного правительства, её незаконное партнёрство в 1960-х годах с американской группой Time Life, политические связи Мариньо (в частности, связи владельца с Антонио Карлосом Магалхаэсом, министром телекоммуникаций) и маневры (такие как трансляция в Jornal Nacional, главной новостной программе сети с 1969 года, ключевых моментов президентских дебатов 1989 года, отредактированных в пользу Фернандо Коллора де Мелло), а также спорная сделка с акциями NEC Corporation и государственными контрактами. В фильме представлены интервью с 21 человеком, включая известных бразильских политиков и деятелей культуры, таких как политики Леонель Бризола и Антонио Карлос Магалхаес, певец и композитор Чико Буарке, бывший министр юстиции Армандо Фалькао, политик Луис Инасио Лула да Силва (который занимал пост президента с 2003 по 2010 год и вновь с 2023 года), а также бывшие сотрудники Уолтер Кларк, Виани Пиньейро и Армандо Ногейра. В 1990-х годах фильм нелегально демонстрировался университетами, политическими группами и профсоюзами, поскольку копии распространялись неофициально. 14 февраля 2011 года газета Jornal do Brasil, со ссылкой на представителя телеканала, сообщила, что Rede Record планирует транслировать документальный фильм в 2012 году.