Кіріспе
1993 жылғы британдық деректі фильмі, Саймон Хартогтың «Азамат Кейннен әрі» - 1993 жылғы британдық деректі фильмі, режиссері Саймон Хартог, продюсері Джон Эллис, алғаш рет Channel 4 телеарнасында көрсетілді. Фильм Бразилиядағы ең ірі Globo медиа тобының үстемдік орнына, сондай-ақ оның ықпалына, билігіне және саяси байланыстарына тоқталады. Globo президенті және негізін қалаушы Роберто Мариньо сынға ұшырап, 1941 жылғы «Азамат Кейн» фильмі үшін Орсон Уэллс жасаған құмарлық газет магнаты Чарльз Фостер Кейнмен салыстырылды. Деректі фильмде Мариньоның медиа тобының қоғамдық пікірді өзгерту үшін жаңалықтарды манипуляциялауға бағытталғаны айтылады. Бірақ, Ұлыбританияда сатылған түсірілімдер 1990 жылдары Бразилияға жетіп, онда кеңінен тарады. Сонымен қатар, 21-ші ғасырдың басындағы интернет бумынан кейін фильм YouTube және Google Video сияқты бейне бөлісу сайттарында жарияланды.
Beyond Citizen Kane is a 1993 British documentary film directed by Simon Hartog, produced by John Ellis, and first broadcast on Channel 4. It details the dominant position of the Globo media group, the largest in Brazil, and discusses the group's influence, power, and political connections. Globo's president and founder Roberto Marinho was criticised and compared to the fictional newspaper tycoon Charles Foster Kane, created by Orson Welles for the 1941 film Citizen Kane. According to the documentary, Marinho's media group engages in manipulation of news to influence public opinion. Nevertheless, copies sold in Britain reached Brazil in the 1990s and circulated widely there. In addition, since the internet boom of the early 21st century, the film has been released on video sharing websites such as YouTube and Google Video.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл деректі фильмде Глобаның Бразилия әскери үкіметімен байланысы және оны қолдауы; 1960 жылдары американдық Time Life тобымен жасалған заңсыз серіктестігі; Мариньоның саяси байланыстары (әсіресе оның иесінің телекоммуникация министрі Антонио Карлос Магалхаеспен байланысы) және маневрлері (мысалы, 1969 жылдан бері телеарнаның басты жаңалықтар бағдарламасы болып табылатын Jornal Nacional бағдарламасында 1989 жылғы президенттік пікірсайыстың Фернандо Коллор де Меллоға тиімді болу үшін өңделген бөлімдерінің көрсетілуі); сондай-ақ NEC корпорациясының акциялары мен мемлекеттік келісімшарттарға қатысты даулы мәмілелер талқыланады. Фильмде 21 адаммен сұхбаттар жүргізілді, оның ішінде танымал бразилиялық саясаткерлер мен мәдени қайраткерлер: саясаткерлер Леонель Бризола және Антонио Карлос Магалхаес, әнші-ақын Чико Буарке, бұрынғы Әділет министрі Армандо Фалькао, саясаткер Луис Инасио Лула да Силва (2003 жылдан 2010 жылға дейін және 2023 жылдан бастап президент қызметін атқарады); сондай-ақ бұрынғы қызметкерлер Уолтер Кларк, Виани Пиньейро және Армандо Ногуэйра. 1990 жылдары фильм университеттер, саяси топтар мен кәсіби одақтар тарапынан заңсыз көрсетілді, себебі оның көшірмелері ресми емес жолмен қолжетімді болды. 2011 жылдың 14 ақпанында Jornal do Brasil газеті (телеарнаның өкіліне сілтеме жасап) Rede Record телеарнасының 2012 жылы бұл деректі фильмін көрсетуі жоспарланғанын хабарлады.