Введение

«Половинка пенни» – музыкальная комедия 1963 года, основанная на романе Х. Г. Уэллса «Киппс», написанном в 1905 году. Музыку и тексты песен написал Дэвид Хенекер, а либретто – Беверли Кросс. Спектакль был создан специально для британской поп-звезды Томми Стила.

Предыстория

Шоу основано на романе Х. Г. Уэллса 1905 года «Киппс: История простодушной души». Стил играл Артура Кипса, сироту, который неожиданно наследует состояние, поднимается по социальной лестнице, но теряет всё и понимает, что счастье не купишь. Музыку и тексты написал Дэвид Хенекер (который также работал над мюзиклами «Ирма Ла Дус» и «Чарли Гёрл»). Важность Стила для шоу подчеркивалась тем, что он участвовал в двенадцати из пятнадцати песен мюзикла. Значительная часть мюзикла была создана специально для демонстрации талантов Стила. Это особенно заметно в музыкальном номере «Money to Burn»: когда Артур Киппс осознает, что вот-вот разбогатеет, он решает, что первым делом купит банджо. Это служит сигналом, чтобы кому-нибудь подали Томми Стил банджо, чтобы он мог показать свое мастерство игры на этом инструменте. В первоисточнике – романе Уэллса – одна из первых покупок Артура Кипса на новообретенные деньги – это банджо. Джон Клиз, прославившийся благодаря «Монти Пайтон», играл небольшую роль в оригинальном составе – Джеймса Уолшингема.

Лондон

Первая постановка мюзикла «Половинка шести пенса» состоялась в лондонском Вест-Энде, в Кембриджском театре, 21 марта 1963 года. Марти Уэбб, исполнившая свою первую главную роль, сыграла Энн, а Анна Барри появилась в роли Хелен. Режиссером постановки был Джон Декстер, хореографом – Эдмунд Балин, а декорации разработал Лоудон Сенхилл. Спектакль шел 677 раз.

Фильмовая версия

В 1967 году была снята киноверсия с участием Стила, Джулии Фостер и Сирила Ричарда, режиссёром был Джордж Сидни, а хореографом – Джиллиан Линн. Лесли Джадд, в будущем ведущая детской телепрограммы BBC "Голубой Питер", была одной из участниц танцевального ансамбля. Вокал Джулии Фостер был дублирован Марти Уэбб. После успеха в Чичестере постановка была перенесена в театр Ноэля Коварда в лондонском Вест-Энде 17 ноября 2016 года, с предварительными показами с 29 октября 2016 года. Изначально планировалось, что спектакль будет идти до 11 февраля 2017 года. Благодаря восторженным пятизвездочным рецензиям и признанию публики, срок показа был продлен до 22 апреля 2017 года, затем – еще раз, до 6 мая 2017 года. Позднее спектакль был продлен до 2 сентября 2017 года, после чего завершил свой показ.

Синопсис

Мюзикл рассказывает историю переменчивой судьбы Артура Киппса, сироты и помощника продавца в универсальном магазине «Шелфордовский базар» в Фолкстоне, графство Кент, на рубеже двадцатого века. Киппс – простой и добродушный парень из рабочего класса, который больше всего на свете любит играть на банджо. Он влюбляется в Энн Порник, которая дарит ему в знак своей любви заветный шестипенсовик. Однако, когда он неожиданно наследует состояние от давно отчужденного деда, его жизнь резко меняется, и он оказывается в высшем обществе. Он привлекает внимание Хелен Уолсингем и её семьи, жаждущей восстановить своё былое богатство. Потеряв деньги из-за мошенничества брата Хелен, Джеймса, Киппс вспоминает о своих корнях и возвращается, чтобы жениться на Энн.

Бродвейская постановка

Год Награда Категория Номинант Результат 1965 Премия «Тони» Лучший мюзикл Лучший продюсер Аллен Ходждон, Stevens Productions Inc. и Гарольд Филддинг Лучшее исполнение главной роли в мюзикле Томми Стил Лучшее исполнение актера второго плана в мюзикле Джеймс Граут Лучшее исполнение актрисы второго плана в мюзикле Кэрри Най Лучший автор текстов Беверли Кросс Лучшая оригинальная музыка Дэвид Хенекер Лучшая режиссура мюзикла Джин Сакс Лучшая хореография Онна Уайт

Возрождение в Вест-Энде в 2016 году

Год Награда Категория Номинант Результат 2017 Whatsonstage.com Awards Лучший новый мюзикл Лучший актёр в мюзикле Чарли Стемп Лучшая актриса в мюзикле Девон Элис Джонсон Лучший актёр второго плана в мюзикле Иан Бартоломью Лучшая актриса второго плана в мюзикле Эмма Уильямс Лучшая режиссура Рейчел Кавано Лучшая хореография Эндрю Райт Лучший дизайн костюмов Пол Браун 2017 Laurence Olivier Awards Лучший актёр в мюзикле Чарли Стемп Лучший актёр второго плана в мюзикле Иан Бартоломью Лучшая актриса второго плана в мюзикле Эмма Уильямс