Замок Нажак: История и архитектура средневековой крепости
Château de Najac
Шато де Нажак: средневековая крепость во Франции, построенная в 1253 году. История замка, архитектура, расположение на холме и оборонительные сооружения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Замок Нажак (фр. Château de Najac) или королевская крепость Нажак (фр. Royal fortress of Najac) расположен в Нажаке, в департаменте Авейрон, на юге Франции. Замок был построен в 1253 году по приказу Альфонса де Пуатье, брата Святого Людовика, местными жителями на месте более старого замка (квадратной башни), возведенного в 1100 году Бертраном Сен-Жильским, сыном Раймонда IV, графа Тулузского.
Château de Najac or the royal fortress of Najac (Languedocien: Castèl de Najac) is located in Najac, in the Aveyron département, in southern France. The castle was built in 1253 by the villagers on the orders of Alphonse de Poitiers, brother of Saint Louis, on the site of an older castle (a square tower) built in 1100 by Bertrand of St Gilles, son of Raymond IV, count of Toulouse.
Архитектура
Замок построен на вершине холма, образованного излучиной реки. Внутренний двор замка имеет форму неровного прямоугольника, с самой длинной стороной около 40 метров. Башни выступают из южной и северной стен, а по углам расположены башни, включая более раннюю квадратную башню и большую круглую башню-донжон, откуда осуществлялась координация обороны замка. Ворота защищены барбиканом. Замок знаменит своими аршерами (узкими бойницами для лучников), размер которых позволяет одновременно вести стрельбу трем лучникам. Скрытый в стенах тайный коридор соединяет романскую башню с часовней донжона. Владение этим замком, возвышающимся на 200 метров над рекой Авейрон, было ключевым для контроля над регионом.
The castle is built at the summit of a hill formed by a loop of the river. The inner bailey of the castle forms a rough rectangle, with the longest side about 40 meters long. Towers project from the South and North walls, and there are towers at each corner, including an earlier square tower and a large round donjon from where the defence of the castle can be coordinated. The gate is protected by a barbican. The castle has a world record with its archères (a thin aperture for archers), such a size being designed to allow use by three archers at the same time. A secret corridor, hidden within the walls, links the Romanesque tower to the chapel of the keep. Possession of this castle, built 200 meters over the river Aveyron, was key to control of the region.
История
Наджак был свидетелем крупных исторических событий: первой английской оккупации, Альбигойского крестового похода, Столетней войны, заключения рыцарей-тамплиеров в тюрьму, крестьянских восстаний и Французской революции. После того, как в XIX веке Наджак использовался как источник строительного камня, он был спасен семьей Сибиэль, которая владеет замком и открывает его для посещения. Шато де Нажак входит в число 23 замков департамента Аверон, объединившихся для создания туристического маршрута «Путь сеньоров Руэрга». Замок внесен в список исторических памятников Министерством культуры Франции с 1925 года.
Najac has been near major events of history: the first English occupation, the Albigensian Crusade, the Hundred Years' War, the imprisonment of the Knights Templar, the peasants' revolts, and the French Revolution. After having been used as a stone quarry in the 19th century, Najac was saved by the Cibiel family, who own it and open it to visitors. The Château de Najac is one of a group of 23 castles in Aveyron who have joined to provide a tourist itinerary as the Route des Seigneurs du Rouergue. The castle has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1925.