Введение
Историческое место в США; стартовый пункт экспедиции Луиса и Кларка. Камп Дюбоис (англ. Camp Wood), расположенный недалеко от современной Вуд-Ривер, штат Иллинойс, служил зимним лагерем и отправной точкой для исследования территории Луизианской покупки экспедицией Льюиса и Кларка. Основанный 12 декабря 1803 года при впадении Ривьер-дю-Буа (Ривьер-дю-Буа), он находился на восточном берегу реки Миссисипи, что обеспечивало его расположение на территории Соединенных Штатов. Это было важно, поскольку передача Луизианы от Испании к Франции произошла только 9 марта 1804 года, а затем от Франции к Соединенным Штатам – 10 марта 1804 года. Экспедиция вернулась в лагерь 23 сентября 1806 года. В 1803 году в Кахокии Льюис и Кларк встретили известного французского гражданина Николаса Жарро, владевшего 400 акрами земли на реке Дю-Буа, и он согласился предоставить им место для лагеря. Уильям Кларк основал Камп Дюбоис, собрав группу людей из Каскаскии и Форта Масак и построив пограничный форт. Капитан Мериуэтер Льюис присоединился к лагерю несколько недель спустя, после сбора информации о Верхней Луизиане и западных землях в Кахокии, Каскаскии, Сент-Луисе и других местах. В это же время Льюис воспользовался возможностью наладить отношения с испанскими властями в Сент-Луисе, чтобы облегчить передачу Луизианской покупки. Камп Дюбоис был полноценным военным лагерем. Солдаты, дислоцированные в лагере, должны были участвовать в учениях, соблюдать личную гигиену, поддерживать порядок в лагере и выполнять другие обязанности, предписанные вооруженными силами Соединенных Штатов. Они проходили проверки, совершали марш-броски, несли караульную службу и охотились для пополнения военных пайков. Сержант Джон Ордвей отвечал за лагерь в периоды отсутствия Льюиса и Кларка. 14 мая 1804 года экспедиция под командованием Кларка покинула Камп Дюбоис на восточном берегу реки Миссисипи и отправилась вверх по реке Миссури.
Camp Dubois (English: Camp Wood), near present day Wood River, Illinois, served as the winter camp and launch point for the exploration of the Louisiana Purchase by the Lewis and Clark Expedition. Founded at the confluence with the Rivière du Bois (Wood River) on December 12, 1803, it was located on the east side of the Mississippi River so that it was still in United States territory. This was important because the transfer of the Louisiana Purchase to France from Spain did not occur until March 9, 1804, and then from France to the United States on March 10, 1804. The expedition returned again to the camp on their return journey on September 23, 1806. In 1803, at Cahokia, Lewis and Clark had met a well known French citizen, Nicholas Jarrot, who owned 400 acres on the river du Bois, and he agreed to let them establish their camp there. William Clark established Camp Dubois, with a group of men that he recruited from Kaskaskia and Fort Massac, constructing a frontier fort. Captain Meriwether Lewis joined the camp several weeks later after gathering information about Upper Louisiana and the west from Cahokia, Kaskaskia, St. Louis and other locations. Also during this time, Lewis took the opportunity to smooth relations with the Spanish authorities in St Louis to make the transfer of the Louisiana Purchase easier. Camp Dubois was a fully operating military camp. Soldiers stationed at the camp were required to participate in training, maintain personal cleanliness, police the camp and other duties spelled out by the United States military. They had inspections, marched, stood guard duty and hunted to supplement their military rations. Sergeant John Ordway was in charge of the camp during periods in which both Lewis and Clark were away. On May 14, 1804, the Expedition, under Clark's command, left Camp River Dubois on the east side of the Mississippi River and sailed up the Missouri River.
Мемориал
Государственный исторический объект «Льюис и Кларк» был основан к югу от фактического места стоянки экспедиции на зимовку в Хартфорде, штат Иллинойс. Он расположен на противоположном берегу Миссисипи от современного устья Миссури, как и первоначальный лагерь, однако русла рек изменились, сделав первоначальное место недоступным. На территории исторического объекта находятся музейный центр и воссозданная копия лагеря Дюбуа.