Святой: Фильм 1997 года о приключениях Саймона Темплара

Введение

1997 американский триллер.

Он основан на персонаже Саймона Темплара, созданном Лесли Чартерисом в 1928 году для серии книг под названием "Святой", которая публиковалась до 1983 года. Персонаж Святого также появлялся в серии голливудских фильмов, снятых в период с 1938 по 1954 год, в радиосериале 1940-х годов с Винсентом Прайсом (и другими актерами) в роли Темплара, в популярном британском телесериале 1960-х годов с Роджером Муром и в сериале 1970-х годов с Ианом Огильви.

Сюжет

В детском доме Святого Игнатия мятежный мальчик по имени Джон Росси называет себя «Симоном Темпларом» и возглавляет группу сирот в попытке побега. Он пытается попрощаться с девушкой по имени Агнес поцелуем, но их застают, и она случайно падает с балкона насмерть. Взрослый Саймон, теперь профессиональный вор, известный как «Святой» за использование католических святых в качестве псевдонимов, крадет микрочип у российской нефтяной компании. Саймон устраивает кражу во время политического митинга в поддержку владельца компании Ивана Третьяка, олигарха-миллиардера и бывшего руководителя Коммунистической партии, стремящегося заручиться поддержкой против президента России Карпова. Саймона захватывает сын Третьяка, Илья, но он сбегает с микрочипом и получает задание от Третьяка украсть революционную формулу холодного синтеза, разработанную Эммой Рассел, американским электрохимиком, работающей в Оксфорде. Третьяк планирует использовать формулу Эммы для получения дешевой и чистой энергии, чтобы монополизировать энергетический рынок в условиях острого дефицита нефти в России. Под именем «Томас Мор» Саймон выдает себя за бура, чтобы соблазнить Эмму, и крадет формулу после случайной связи. Третьяк понимает, что формула неполная, и посылает Илью и его людей убить Саймона, которому чудом удается спастись. Саймон возвращается в Россию, чтобы потребовать оплату от Третьяка, замаскировавшись под него самого. Разбитая горем Эмма сообщает об украденной формуле инспекторам Тилу и Рабино из Скотланд-Ярда, которые сообщают ей, что Саймон – международный преступник, находящийся в розыске. Эмма выслеживает Саймона в московской гостинице, где Третьяк арестовывает их, но им удается сбежать и скрыться в пригороде. Они находят приют у проститутки и ее семьи и знакомятся с Фрэнки, скупщиком краденого, который продает им карту канализации, ведущую к посольству США. Там их поджидают Илья и его люди, и Саймон позволяет себя поймать, чтобы Эмма могла безопасно добраться до посольства, после чего он сбегает, поджег бензобак автомобиля и оставив Илью с тяжелыми ожогами. Установив прослушивающее устройство в кабинете Третьяка, Саймон узнает о его плане продать неполную формулу Карпову и обвинить его в растрате миллиардов на бесполезные технологии, а затем использовать политические последствия для прихода к власти. Эмма завершает формулу, которую Саймон передает доброжелательному физику Третьяка, доктору Льву Ботвину, который создает устройство, доказывающее работоспособность формулы. Саймон проникает в Кремль и сообщает Карпову о заговоре Третьяка, но их захватывают сторонники Третьяка. На массовом собрании на Красной площади Третьяк выдвигает обвинения против Карпова, но реактор холодного синтеза, созданный Ботвиным, успешно запускается, разоблачая Третьяка как мошенника. Он и Илья арестованы, и выясняется, что они спровоцировали дефицит мазута, накопив огромные запасы нефти под своим особняком. Воссоединившись с Эммой, Саймон возвращает ей формулу, и они начинают тайный роман. Она представляет свою формулу миру на пресс-конференции, на которой Саймон присутствует в маскировке и избегает ареста Тилом и Рабино, заметившими его в толпе. Уезжая, он слышит новостной репортаж о пожертвовании в размере 3 миллиардов долларов в Красный Крест, Армию Спасения и Детский фонд ООН. Предполагается, что Саймон, имевший доступ к счетам Третьяка, анонимно перевел деньги и основал некоммерческий фонд под руководством доктора Ботвина для дальнейшей разработки технологии холодного синтеза.

At the Saint Ignatius Orphanage, a rebellious boy named John Rossi refers to himself as "Simon Templar" and leads fellow orphans in an attempt to run away. He tries to bid farewell to a girl named Agnes with a kiss, but they are caught and she accidentally falls from a balcony to her death. As an adult, Simon — now a professional thief dubbed "The Saint" for using Catholic saints as aliases — steals a microchip from a Russian oil company. Simon stages the burglary during a political rally for the company's owner Ivan Tretiak, a billionaire oligarch and former Communist Party boss rallying support against Russian President Karpov. Simon is caught by Tretiak's son Ilya but escapes with the microchip, and is hired by Tretiak to steal a revolutionary cold fusion formula discovered by Emma Russell, an American electrochemist working at Oxford; Tretiak plans to use Emma's formula for clean, inexpensive energy to monopolize the energy market during a severe oil shortage in Russia. Using the alias "Thomas More", Simon poses as a Boer traveller to seduce Emma, and steals the formula after a one night stand. Tretiak realizes the formula is incomplete and sends Ilya and his henchmen to kill Simon, who narrowly escapes. Simon returns to Russia to demand his payment from Tretiak while disguised as Tretiak himself. A heartbroken Emma reports the theft of her formula to Inspectors Teal and Rabineau of Scotland Yard, who inform her Simon is a wanted international thief. Emma tracks down Simon to a Moscow hotel where Tretiak has them arrested, but they escape and flee through the suburbs. They are sheltered by a prostitute and her family and meet Frankie, a Spiv who sells them directions through the sewers to the U. S. embassy. Finding Ilya and his men waiting for them, Simon lets himself be caught to allow Emma to safely reach the embassy, then escapes after igniting a car’s gas tank and leaving Ilya severely burned. Planting a listening device in Tretiak's office, Simon learns he plans to sell the incomplete formula to Karpov and frame him for wasting billions on useless technology, then use the political fallout to install himself as president. Emma finishes the formula, which Simon delivers to Tretiak's well meaning physicist Dr. Lev Botvin, who builds an apparatus that proves the formula works. Simon infiltrates the Kremlin and informs Karpov of Tretiak's conspiracy, but they are captured by Tretiak loyalists. At a massive gathering in Red Square, Tretiak makes his accusations against Karpov, but Botvin’s cold fusion reactor is successfully initiated, exposing Tretiak as a fraud. He and Ilya are arrested, and revealed to have caused the heating oil shortage by stockpiling vast amounts of oil underneath their mansion. Reuniting with Emma, Simon returns her formula and they start a secret relationship. She presents her formula to the world at a news conference, which Simon attends in disguise and escapes Teal and Rabineau when they spot him in the crowd. Driving away, he hears a news broadcast that $3 billion was donated to the Red Cross, Salvation Army, and the United Nations Children's Fund; it is implied that Simon, who had access to Tretiak's accounts, gave the money anonymously and established a non profit foundation led by Dr. Botvin to develop the cold fusion technology.

Производство

Киноадаптации антигероя Лесли Чартериса Саймона Темплера (Святого) восходят к концу 1930-х годов, когда RKO Radio Pictures запустила популярную серию фильмов категории B с последовательной сменой актеров в главной роли. После этого, за исключением двух неудачных попыток Франции создать новый сериал, персонаж был ограничен телевидением: сериал "Святой" 1960-х годов с Роджером Муром; "Возвращение Святого" 1970-х годов с Ианом Огилви; несостоявшийся пилотный фильм 1987 года для американского телевидения "Святой в Манхэттене" с Эндрю Кларком; и ряд полнометражных фильмов, созданных для телевидения, совместно произведенных в Великобритании, Канаде, Франции, Западной Германии и Австралии в 1989 году с Саймоном Даттоном в главной роли. Сериал с Роджером Муром оставался наиболее авторитетной телевизионной адаптацией. В середине 1980-х годов таблоиды, такие как National Enquirer, сообщали, что Мур планирует снять новый фильм о Святом, и на роль рассматривался Пирс Броснан (тогда известный по роли персонажа Ремингтона Стила на телевидении и впоследствии прославившийся как Джеймс Бонд), однако проект так и не был реализован. Исследование "Святой: Полная история" Берла Барера (McFarland, 1992) было написано в то время, когда разрабатывался еще один план по запуску новой серии фильмов о Святом, которая бы соответствовала оригинальным произведениям Лесли Чартериса и включала персонажей из оригинальных книг. Этот проект также провалился. Спустя несколько лет, попытка Paramount Pictures снять фильм о Святом началась с мощной команды: Роберт Эванс – продюсер, Стивен Зайллиан – сценарист и Сидни Поллак – режиссер. Ральфу Файнсу, недавно сыгравшему в фильмах "Список Шиндлера" и "Квиз Шоу", предложили 1 миллион долларов за главную роль, но он отказался. В интервью 1994 года для журнала Premiere Файнс сказал, что сценарий – с гонками на быстрых машинах и взломом швейцарских банков – не предлагал ничего нового. Роберт Эванс покинул проект (хотя по контракту его имя осталось в титрах фильма), и его место занял Дэвид Браун ("Челюсти", "Вождение мисс Дейзи"). Джонатану Хенсли ("Крепкий орешек 2") был заказан новый сценарий, в котором Саймон Темплер представал наемником, нанятым российским нефтяным и газовым миллиардером для кражи секрета холодного синтеза у эксцентричной, но красивой американской ученой. Действие должно было разворачиваться в Вашингтоне, округ Колумбия, штате Нью-Йорк, Санкт-Петербурге и Москве. В сценарии были запланированы сцены, где доктор Рассел прыгает с парашютом, пристегнутый к инвалидному креслу, и посадка самолета на Красной площади. Дарвин Мэйфлауэр назвал его одним из лучших нереализованных сценариев. Для режиссуры был нанят Филипп Нойс. Роберт С. Бейкер, продюсер сериалов "Святой" 1960-х годов и "Возвращение Святого" 1970-х годов, был привлечен в качестве исполнительного продюсера фильма, обеспечив связь между этими проектами. В интервью 1997 года для шоу Деса О'Коннора на ITV Хью Грант рассказал, что отказался от роли после встречи с Нойсом, потому что ему не понравился подход режиссера к персонажу. Хью Грант, Кеннет Брана, Мел Гибсон, Арнольд Шварценеггер, Кристиан Слейтер, Джордж Клуни, Кевин Костнер, Джонни Депп и Дэниел Дэй-Льюис также отказались от роли. Вал Килмер был утвержден на роль после отказа от повторения роли Бэтмена/Брюса Уэйна в фильме Джоэля Шумахера "Бэтмен и Робин", и сценарий был переписан Уэсли Стриком в соответствии с его видением. Стрик перенес действие в Лондон и Оксфорд и объединил двух злодеев, сделав Третьяка кандидатом в президенты, а не поддерживающим марионеточного кандидата. Килмер постоянно требовал больше маскировок в фильме, хотя Paramount хотела сохранить эту идею для своей франшизы "Миссия невыполнима". Святой, каким его задумал Чартерис в 1930-х годах, использовал грубые маскировки, а не сложные, показанные в этом фильме. Необычно для звезды боевиков того времени (таких как Стивен Сигал, Брюс Уиллис или Мел Гибсон), этот Святой воздерживался от убийств, и даже главные злодеи доживали до суда. Версия Чартериса не колебалась, отнимая чужую жизнь. В оригинальной версии фильма – как и в оригинальном сценарии Джонатана Хенсли – Эмма, сбежавшая из России через американское посольство, теряет сознание во время лекции и умирает на руках у Саймона Темплера. Просматривая видеозапись, он видит, как Илья Третьяк ударил ее в ногу кончиком трости. В последней трети фильма Саймон возвращается в Москву, чтобы уничтожить планы злодеев и отомстить за ее смерть. С помощью доктора Ботвина он меняет формулы и унижает Ивана Третьяка во время его показательного суда. Третьяки отстреливаются от толпы и сбегают в свое поместье, а Саймон и российская армия преследуют их. Иван стреляет в предательского доктора Ботвина, а Илья в ответ убивает Ивана. Саймон прибывает и обнаруживает тела Ботвина и Ивана Третьяка. Саймон сражается с Ильей на лестнице, пока российские танки обрушиваются на стены поместья, открывая и поджигая огромный запас мазута в подвале. Пока лестница рушится вокруг них, бой переносится на люстру, подвешенную над пылающим мазутом. Саймон дразнит Илью диском, содержащим формулу холодного синтеза. Когда Илья тянется к нему, Саймон перерезает веревку, и Илья падает в огонь. Вернувшись в дом Эммы, Саймон находит письмо от нее, на его глазах появляется слеза, и он клянется использовать свои навыки только во благо. В новеллизации представлена альтернативная версия, в которой Эмма выживает, и Саймон и Илья все еще сражаются на люстре. В итоге продюсеры решили вырезать сцену смерти Эммы и битву Темплера с Ильей, вставили кадры с арестом Третьяков и сняли новую концовку в Оксфорде. (Кадры из оригинальной концовки широко используются в трейлере фильма.) В фильме снялся Volvo C70, отсылка к Volvo P1800 из оригинального сериала. Форт Амхерст послужил местом съемок фильма "Святой" в 1997 году. Туннели были использованы для сцены, в которой Саймон получает карту в кремлевском туннеле в Москве.

Film adaptations of Leslie Charteris's anti hero Simon Templar (The Saint) date back to the late 1930s when RKO Radio Pictures launched a popular series of B movies with a succession of different actors playing the lead role. After that, save for two unsuccessful French attempts at launching new film series, the character was confined to television: The Saint, a 1960s series starring Roger Moore; Return of the Saint, a 1970s updating starring Ian Ogilvy; a failed 1987 pilot for American TV, The Saint in Manhattan starring Andrew Clarke; and a set of feature length made for television adventures co produced in the United Kingdom, Canada, France, West Germany, Australia in 1989 starring Simon Dutton. Of these, the Moore series remained the definitive television adaptation. In the mid 1980s, tabloid gossip newspapers such as the National Enquirer reported that Moore was planning to produce a new Saint movie, with Pierce Brosnan (then known for playing the Templar influenced character Remington Steele on TV and later of James Bond fame) being considered for the role, though nothing came of this project. The reference work The Saint: A Complete History by Burl Barer (McFarland 1992) was written at a time when another set of plans were under way to launch a new Saint film series, which would have been faithful to the original writings of Leslie Charteris and feature characters from the original books. This project also failed. A few years later, Paramount Pictures's attempt to make a film of The Saint started with the powerhouse above the line team of Robert Evans as producer, Steven Zaillian as writer and Sydney Pollack as director. Ralph Fiennes hot from Schindler's List and Quiz Show was offered $1 million for the lead, but eventually passed. In a 1994 interview for Premiere magazine, Fiennes said the screenplay—racing fast cars, breaking into Swiss banks was nothing he hadn't seen before. Robert Evans left the project—although, contractually, his name remains on the final film's credits—and David Brown (Jaws, Driving Miss Daisy) took over. A new story was commissioned from Jonathan Hensleigh (Die Hard with a Vengeance), which cast Simon Templar as a mercenary hired by a billionaire Russian oil and gas tycoon to steal the secret of cold fusion from an eccentric but beautiful American scientist. The story would take place in Washington, D. C., Upstate New York, St. Petersburg, and Moscow. Setpieces included Dr. Russell skydiving while strapped into a wheelchair and a plane landing in Red Square. Darwin Mayflower described it as one of the top unproduced screenplays. Phillip Noyce was hired to direct. Providing a link to both the 1960s The Saint TV series and the later Return of the Saint revival of the 1970s, Robert S. Baker, the producer of both series, was brought in an executive producer of the film. In a 1997 interview with Des O'Connor for his ITV show, Hugh Grant says he passed on the role after a meeting with Noyce because he didn't like the director's approach to the character. Hugh Grant, Kenneth Branagh, Mel Gibson, Arnold Schwarzenegger, Christian Slater, George Clooney, Kevin Costner, Johnny Depp and Daniel Day Lewis all refused the role. Val Kilmer was cast after declining to reprise the role of Batman/Bruce Wayne in Joel Schumacher's Batman & Robin and the script was rewritten by Wesley Strick to suit his style. Strick's rewrite relocated the action to London and Oxford and merged two villains together by having Tretiak running for president himself rather than endorsing a puppet candidate. Kilmer was constantly pressing for more disguises in the film, although Paramount wanted to keep that idea for their Mission: Impossible franchise. The Saint, as devised by Charteris in the 1930s, used crude disguises instead of the sophisticated ones shown in this film. Unusually for an action star of the time (as in heroes played by Steven Seagal, Bruce Willis or Mel Gibson), this Saint refrained from killing and even the main villains live to stand trial. Charteris' version had no qualms about taking another life. In the original version of the film—as in the original Jonathan Hensleigh script—Emma, having escaped Russia via the American embassy, collapses while giving a lecture and dies in Simon Templar's arms. Watching the videotape back, he sees Ilya Tretiak stabbing her in the leg with the tip of his cane. The final half hour has Simon returning to Moscow to destroy the villains' plans and avenge her death. With Dr. Botvin's help, he switches the formulas around and humiliates Ivan Tretiak during his show trial of the Russian president. The Tretiaks shoot their way out of the crowd and escape back to their mansion, with Simon and the Russian Army in pursuit. Ivan shoots the treacherous Dr. Botvin, and in turn Ilya shoots and kills Ivan. Simon arrives and finds the bodies of Botvin and Ivan Tretiak. Simon battles Ilya on the stairwell as Russian tanks pound the mansion walls, exposing and setting fire to the vast stockpile of heating oil in the basement. With the stairwell disintegrating around them, the fight spills out on to the chandelier, suspended above the blazing oil. Simon teases Ilya with the disc containing the formula for cold fusion. As he reaches out for it, Simon cuts the rope and Ilya plummets to a fiery death. Returning to Emma's home, Simon finds a letter from her, a tear fills his eye and he vows to use his skills only for good. The novelization features an alternate version in which Emma lives and Simon and Ilya still battle on the chandelier. In the end the producers decided to cut Emma's death scene and Templar's battle with Ilya, inserted footage of the Tretiaks being arrested and filmed a new epilogue at Oxford. (Footage from the original ending features prominently in the film's trailer.) The film featured the Volvo C70, a nod to the Volvo P1800 of the original series. Fort Amherst starred as a filming location for The Saint in 1997. The tunnels were used for the scene in which Simon receives a map in the Kremlin tunnel in Moscow.

Новелизация

Роман, созданный на основе сценария фильма, был написан Бурлом Барером.

Саундтрек

"Святой" получил премию BMI Film Music Award в 1998 году. Песни "Out of My Mind" группы Duran Duran и "6 Underground" группы Sneaker Pimps звучали в титрах и были выпущены как синглы для продвижения фильма. Саундтрек к фильму "Святой: Музыка из саундтрека к фильму" включал в себя множество композиций, характерных для эпохи электроники. Помимо Duran Duran и Sneaker Pimps, в саундтреке участвовали Orbital, Moby, Fluke, Luscious Jackson, The Chemical Brothers, Underworld, Daft Punk, David Bowie, Dreadzone, Duncan Sheik, Everything but the Girl и композиция "Polaroid Millenium" британских музыкантов Su Goodacre и Lee Knott (под псевдонимом "Superior"), которая также звучала в финальных титрах.

Кассовые сборы

"Святой" стал вторым по сборам фильмом в первые выходные, заработав 16 278 873 доллара в 2 307 кинотеатрах в США. В международном прокате фильм собрал 108 миллионов долларов, а общие мировые сборы составили 169,4 миллиона долларов. На Metacritic фильм получил оценку 50 из 100 на основе 22 рецензий, что соответствует оценке "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B+, по шкале от A до F.

Эдвард Гутманн из San Francisco Chronicle отмечает, что Килмер – "мастер перевоплощений", поскольку "гений Темплера, как и Килмера, заключается в быстром смене обличий и лишь едва уловимом намеке на личность, скрывающуюся под маской. Килмер использует в общей сложности 12 маскировок, оттачивая их безупречными акцентами и пластикой", а персонаж Шу демонстрирует "то же сочувственное достоинство, которое она проявила в фильме "Покидая Лас-Вегас". Лиам Лейси из The Toronto Globe and Mail заявил, что "Святой" "более увлекателен, чем "Миссия невыполнима" или последний фильм о Бонде "Золотой глаз". Он возвращает юмор и хладнокровие, которые делают этот жанр успешным". В 1997 году фильм получил две отрицательные оценки в выпуске Siskel & Ebert. Джин Сискел раскритиковал романтическую линию между персонажами Шу и Килмера, назвав персонажа Шу "неудачным". Ему также не понравились маскировки, и он сказал: "Я думаю, что маскировки – это большая ошибка. Это превращает фильм в какую-то "комедию с Святым", если хотите. Это, на мой взгляд, противоречит созданию напряжения в картине".

Перезагрузка

17 июня 2016 года было объявлено, что Paramount Pictures планирует перезапуск фильма, продюсерами которого выступили Лоренцо ди Бонавентура и Роберт Эванс. В феврале 2020 года режиссером фильма был назначен Декстер Флетчер, ранее работавший со студией над фильмом «Рокетмен», а Сет Грэм-Смит занялся написанием сценария. В июле 2021 года Реге-Жан Пейдж был утвержден на роль в фильме и также стал исполнительным продюсером, а Кваме Квей-Армах приступил к работе над сценарием. В ноябре 2023 года стало известно, что Дуг Лиман возглавил съемочный процесс, работая над фильмом по сценарию Рори Хейнса и Сохраба Ноширвани.