Станция Sudbury Hill Harrow: История и современность
Sudbury Hill Harrow railway station
Судбери Хилл Харроу: ж/д станция в Лондоне, маршруты Chiltern Railways, зона 4 Travelcard, оплата Oyster. Ближайшая станция метро – Sudbury Hill (Piccadilly).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная железнодорожная станция в Лондоне, Англия, станция в Лондоне.
National Rail station in London, England
a station in London
Станция Судбери-Хилл-Харроу — это станция Национальной железной дороги, расположенная на главной линии Чилтерн в лондонском районе Харроу, в северо-западной части Лондона. Станция обслуживается поездами Chiltern Railways, следующими из Мэрилебона в направлении Хай-Уайкомба и Бирмингема Сноу-Хилл, и находится в зоне 4 Travelcard. На станции также имеется терминал для карт Oyster, расположенный у входа и выхода. Станция находится между станциями Нортхолт-Парк и Садбери-Харроу-Роуд. Станция расположена недалеко от станции метро "Садбери-Хилл" на линии Пикадилли.
Sudbury Hill Harrow railway station is a National Rail station on the Chiltern Main Line in the London Borough of Harrow in northwest London. The station is served by Chiltern Railways trains from Marylebone towards High Wycombe and Birmingham Snow Hill, and is in Travelcard Zone 4. This station also has an Oyster card facility located at the entrance and exit. The station is situated between Northolt Park and Sudbury & Harrow Road stations. The station is close to Sudbury Hill Underground station on the Piccadilly line.
История
20 ноября 1905 года Великая Центральная железная дорога открыла новый маршрут для грузовых поездов между узлом Неасден и узлом Нортолт. Пассажирское движение из Мэрилебона началось 1 марта 1906 года, когда были открыты три новые станции: Уэмбли-Хилл, Садбери-энд-Харроу-Роуд и Саут-Харроу. 2 апреля 1906 года это движение было продлено до узла Нортолт. 19 июля 1926 года станция Саут-Харроу была переименована в Садбери-Хилл-Харроу. Из-за недостаточного спроса с 7 сентября 1964 года движение было сокращено до часов пик. С 22 сентября по 7 октября 1990 года станция временно не работала. Однако в ноябре 2004 года, благодаря усилиям Комитета пользователей лондонского транспорта (ныне известного как London TravelWatch), было введено почасовое движение в непиковое время.
On 20 November 1905 the Great Central Railway opened a new route for freight trains between Neasden Junction and Northolt Junction. Passenger services from Marylebone began on 1 March 1906, when three new stations were opened: Wembley Hill, Sudbury & Harrow Road and South Harrow. On 2 April 1906 these services were extended to Northolt Junction. On 19 July 1926 South Harrow station was renamed Sudbury Hill Harrow. The service was reduced to peak hours only from 7 September 1964, due to a lack of demand. There was a temporary closure from 22 September 1990 to 7 October 1990. In November 2004, however, following concerted efforts by the London Transport Users Committee (now known as London TravelWatch) an hourly off peak service was introduced.
Услуги
Все поезда на станции Судбери Хилл Харроу обслуживаются компанией Chiltern Railways. В обычный будний день, вне часов пик, по одному поезду в час курсирует в каждом направлении между Лондоном Мэрилебон и Хай-Уайкомбом, с дополнительными поездами, останавливающимися на станции в часы пик. В выходные дни поезда на станции не останавливаются.
All services at Sudbury Hill Harrow are operated by Chiltern Railways. The typical weekday off peak service is one train per hour in each direction between London Marylebone and High Wycombe, with additional services calling at the station during the peak hours. No services call at the station on weekends.
Связи
На станцию прибывают маршруты лондонских автобусов № 92 и H17.