Звёздные врата: Портал в другие миры

Введение

Звёздные врата — это вымышленное устройство портала, представляющее собой мост Эйнштейна — Розена, во вселенной «Звёздные врата», позволяющее осуществлять практические и быстрые перемещения между двумя отдалёнными точками. Устройства впервые появились в фильме Роланда Эммериха «Звёздные врата» 1994 года, а затем в телесериалах «Звёздные врата: SG-1», «Звёздные врата: Атлантида» и «Звёздные врата: Вселенная». В этих произведениях Звёздные врата служат элементом сюжета, позволяя главным героям посещать инопланетные планеты без необходимости использования космических кораблей или каких-либо других технологий. Устройство обеспечивает почти мгновенное перемещение на межзвёздные и межгалактические расстояния.

Концепция

Некоторые ранние появления "порталов" в научной фантастике включают новеллу А. Э. ван Вогта "Секрет недостижимый" (июль 1942 года, "Astounding"), радиоэпизод "Космического патруля", вышедший в эфир 25 октября 1952 года (где это называлось "циклоплексом" или "дырой в пространстве"), и роман Роберта А. Хайнлайна "Туннель в небе" (1955) с его "прыжком Рамсботам". В "2001: Космическая одиссея" Артур Кларк использует термин "Звездные врата" для обозначения большого монолита "Страж" TMA 2, который представляет собой классический портал звездных ворот в другую часть Вселенной. Базовая концепция звездных ворот заключается в том, что для их работы требуется как минимум два устройства, расположенных на значительном расстоянии друг от друга, и когда они активированы, кольца каждого из них образуют физический, единый проход или дверной портал между этими двумя точками. Эту концепцию разработали сценаристы фильма "Звездные врата" – Дин Девлин и Роланд Эммерих. Подобные устройства уже встречались в более ранних произведениях, и возникли споры о том, не является ли это плагиатом идеи из ранее представленного сценария студента-египтолога по имени Омар Зухди, который передал им свой сценарий примерно за десять лет до выхода фильма. Зухди обратился в суд, и дело было в конечном итоге урегулировано во внесудебном порядке. Вдохновение для принципа работы устройства во многом основано на теоретической астрофизике, в частности на теории черных дыр и червоточин – распространенном элементе научной фантастики, часто используемом для создания "коротких путей" через пространство. Хотя существование таких явлений теоретически возможно, широко распространено мнение, что ни одно из них не способно безопасно транспортировать человека, поскольку червоточины, скорее всего, образуются под воздействием экстремальной гравитации (например, черной дыры), которая уничтожит любого, кто попытается через них пройти.

Фильмы

Фильм «Звёздные врата» начинается в 1928 году, когда инопланетное устройство впервые обнаружено и извлечено из-под земли в Гизе, а юная Кэтрин Лэнгфорд наблюдает за тем, как её отец Пол, археолог, обнаруживший его, руководит раскопками. «Звёздные врата: SG-1» впоследствии раскрыли больше информации об истории земных Звёздных врат. Американский корабль «Ахиллес» доставил врата в Америку в 1939 году, чтобы не допустить их попадания в руки нацистов. Затем ВВС США хранили устройство в различных местах, включая Вашингтон, прежде чем установить его в том месте, где происходят события фильма и сериала. В 1940-х годах Звёздные врата изучались как потенциальное оружие, а затем были законсервированы. Фильм «Звёздные врата» быстро переносится в «настоящее время» (1994 год), где неудачливый археолог Дэниел Джексон читает лекцию о своих необычных теориях, согласно которым фараон Хуфу не строил Великую пирамиду в Гизе. После того, как над ним смеются, постаревшая Кэтрин Лэнгфорд встречается с ним и использует его египтологические знания, приглашая его на сверхсекретную военную базу в горах Шайенн, где ему поручают расшифровать уникальные египетские иероглифы на наборе защитных плит. Он понимает, что нечитаемые глифы — это не слова, а изображения созвездий, и, идентифицировав шесть из них, можно вычислить положение в пространстве. Затем ему показывают сами Звёздные врата, и он, используя свои новые знания, определяет седьмой символ (точку отправления, позволяющую вычислить маршрут), после чего врата открываются впервые. Поскольку тысячи комбинаций были ранее опробованы, но не дали результата, в то время считалось, что существуют только два Звёздных врата, соединяющих Землю и планету Абидос, которую посетили в фильме и ошибочно полагали расположенной в галактике Калиам, на расстоянии миллиардов световых лет на другом конце известной вселенной. Однако в начале сериала «Звёздные врата: SG-1» был обнаружен большой набор дополнительных действительных координат, выгравированных в руинах на Абидосе. Из-за звёздного дрейфа, накопившегося за миллионы лет, другие адреса было невозможно набрать, пока Саманта Картер не переработала систему набора на Земле, чтобы учитывать это смещение. После этого внезапно стала доступна огромная сеть возможных соединений. Полковник Джек О’Нил позже обнаружил ещё больше адресов в хранилище знаний Древних. Чтобы обеспечить возможность возврата на Землю из других мест (без изменения системы набора), позже было заявлено, что ДУД («Устройство для возвращения домой»), обычно прикреплённое к каждому Звёздному вратам, автоматически корректирует звёздный дрейф; Звёздные врата Земли не имеют ДУД, что требует других мер. Инопланетная раса, с которой столкнулись в оригинальном фильме, в сериале «SG-1» развивается в Гоа’улдов — доминирующую злую силу в Млечном Пути. Лидеры этой расы, Системные владыки, выдают себя за богов и используют Звёздные врата для транспортировки рабов между мирами. В результате на многих планетах галактики существует жизнь, часто в цивилизациях, более примитивных, чем земная. Большинство этих цивилизаций, происходящих от бывших рабов Гоа’улдов, относятся к Звёздным вратам как к религиозным реликвиям, часто как к источнику давно забытого страха и зла. Фильмы, выпущенные сразу на видео, «Звёздные врата: Ковчег Истины» (2008) и «Звёздные врата: Континуум» (также 2008), расширяют знания о Звёздных вратах.

The Stargate film begins in 1928, when the alien device is first discovered and unearthed at Giza, with a young Catherine Langford watching as her father Paul, the archaeologist who found it, directs its unearthing. Stargate SG 1 has since revealed more of the backstory of the Earth Stargate. The American ship Achilles brought the gate to America in 1939 to prevent it from falling into the hands of the Nazis. The United States Air Force then stored the device in various locations —including Washington, DC—before installing it at its location of the film and series. The Stargate was studied in the 1940s as a potential weapon and was later mothballed. As the Stargate film quickly skips to the "present day" (1994), unsuccessful archaeologist Daniel Jackson is giving a lecture about his outlandish theories that the pharaoh Khufu did not build the Great Pyramid of Giza. After he is laughed away, an aged Catherine Langford meets with him and recruits his egyptological talent, taking him to a top secret military base at Cheyenne Mountain, where he is instructed to decipher the unique Egyptian hieroglyphs present on a set of cover stones. He realizes that the indecipherable glyphs are not actually words but images of constellations, such that by identifying 6 of them a position in space can be extrapolated. He is then shown the stargate itself, uses his new understanding to identify the 7th symbol (the point of origin allowing a route to be extrapolated), and the gate is opened for the first time. Because thousands of combinations had been previously tried and had failed, it was believed at the time that only two stargates existed, connecting Earth and the planet Abydos, which was visited in the film and was at the time erroneously believed to be located in the Kaliam Galaxy, billions of light years away on the other side of the known universe. At the beginning of the Stargate SG 1 series, however, a large set of additional valid coordinates were discovered engraved in ruins on Abydos. Because of the stellar drift accumulated over millions of years, other addresses were impossible to dial until Samantha Carter reworked the dialing system on Earth to account for this movement. After this, a massive network of possible connections suddenly became available. Even more addresses were later uncovered by Colonel Jack O'Neill from a repository of Ancient knowledge. In order to allow for dialing back to Earth from other locations (without altering the dialing system), it was later stated that the DHD ("Dial Home Device") normally attached to each stargate automatically updates for stellar drift; Earth's stargate lacks its DHD, requiring other accommodation. The alien race encountered in the original movie is later developed in SG 1 as the Goa'uld, the dominant evil power in the Milky Way. The leaders of this race, the System Lords, pose as gods and use the stargates to transport slaves between worlds. This has resulted in a large number of planets throughout the galaxy supporting human life, often in civilizations more primitive than Earth. The majority of these civilizations, descended from former Goa'uld slaves, treat the Stargate as a religious relic, often as a source of long forgotten fear and evil. Direct to video films Stargate: The Ark of Truth (2008) and Stargate: Continuum (also 2008) expand upon the Stargate lore.

Телевидение

В течение большей части существования «Звёздные врата: SG-1» Земля находилась под постоянной угрозой со стороны Гоа’улдов и не могла соперничать с их превосходящими технологиями. В ответ на эту угрозу ВВС США создали сверхсекретную базу, SGC (Командование «Звёздные врата»), как передовую линию обороны. Были сформированы многочисленные команды, отправляемые на миссии через звёздные врата, их основной задачей являлось исследование, а через него – получение разведданных, технологий и союзников для борьбы с Гоа’улдами. Основная команда называется SG-1, и сериал рассказывает об их приключениях. Долгое время считалось, что Гоа’улды были строителями сети звёздных врат, но позже выяснилось, что они лишь использовали реликвии, оставленные другой, вымершей расой – Древними. В кульминации 6-го сезона SG-1 Дэниел Джексон обнаруживает, что земной миф об Атлантиде на самом деле основан на Затерянном городе Древних, и 7-й сезон посвящен его поискам. В начале сериала «Звёздные врата: Атлантида», который совпадает с началом 8-го сезона SG-1, город обнаруживается в галактике Пегас, и набираются 8 шевронов для отправки туда экспедиции, которая может оказаться путешествием в один конец. Там они обнаруживают новую сеть звёздных врат и становятся жертвами заклятого врага Древних – Рейфов. Во время событий фильма «Ковчег Истины» выясняется, что восшедший Древний, известный как Амелиус, создал концепцию звёздных врат и путешествий через червоточину. В событиях третьего телесериала «Вселенная «Звёздных врат»» обнаружено третье поколение звёздных врат, предположительно предшествующее модели, первоначально обнаруженной в галактике Млечный Путь. Эта модель, обнаруженная в результате трехмесячной экспедиции по разблокировке девятого и последнего шеврона звёздных врат, впервые была обнаружена на борту древнего исследовательского судна «Судьба», которое путешествовало по вселенной несколько миллионов лет без экипажа и находится в нескольких миллиардах световых лет от Земли. Оказывается, Древние построили корабль для запуска после рассеивания во Вселенной нескольких кораблей-сеятелей звёздных врат, чтобы следовать по их пути и останавливаться на каждой планете, где были размещены звёздные врата. Затем «Судьба» должна извлекать любые соответствующие данные из планетарных звёздных врат для дальнейшего изучения видимого сигнала, встроенного в космическое микроволновое фоновое излучение. Этот «прототип» или «бета» поколение врат имеет ограниченный радиус действия; в одной из сюжетных линий сериала исследовательская команда осталась позади, когда «Судьба» совершила прыжок в гиперпространство без них, что потребовало от них проложить курс корабля и путешествовать к другим «бета» звёздным вратам, пока они не нашли один в пределах досягаемости «Судьбы». Кроме того, когда начинается последовательность набора, всё кольцо (в отличие от внутреннего трека, как у врат эпохи Млечного Пути) вращается по часовой и против часовой стрелки в чередующемся порядке, пока не будет зафиксирован последний шеврон и не будет установлена червоточина. Наконец, горизонт событий червоточины также выглядит немного серебристее, чем у более поздних поколений. Вероятно, из-за способа размещения этих звёздных врат на сотнях тысяч планет, никаких планетарных DHD нет. Вместо этого исследователям с «Судьбы» требуется принести древний пульт дистанционного управления, который может отдавать вратам команду набора адреса, а также выполнять другие функции, предоставляя им список доступных звёздных врат.

For most of the run of Stargate SG 1, Earth was under constant threat from the Goa'uld, and is no match for their superior technology. In the face of this threat, the US Air Force established a top secret base, the SGC (Stargate Command), as a frontline defence. Multiple teams are formed and sent on missions through the stargate, their primary objective being exploration, and through it the discovery of intelligence, technology and allies to help in the fight against the Goa'uld. The primary team is called SG 1, and the series follows their adventures. For a long time, it was thought that the Goa'uld were the builders of the Stargate network, but it was later discovered that they had merely made use of the relics left behind by a different and extinct race, the Ancients. At the climax of SG 1's 6th season, Daniel Jackson discovers that the Earth myth of Atlantis is in fact founded on the Lost City of the Ancients, and Season 7 is spent trying to locate it. At the beginning of the show Stargate Atlantis, which coincides with the beginning of SG 1's 8th season, the city is found in the Pegasus Galaxy, and 8 chevrons are dialed to send an expedition there on what could be a one way trip. It is there that they discover a new network of stargates, and are plagued by the nemesis of the Ancients, the Wraith. During the events of The Ark of Truth, it is revealed that the pre ascended Ancient known as Amelius originated the concept of the Stargate and wormhole travel. In the events of the third television series, Stargate Universe, a third generation of stargates is discovered, which allegedly predates the model originally discovered in the Milky Way galaxy. This model, discovered as a result of a three month expedition to unlock the stargate's ninth and final chevron, was first encountered on board the ancient research vessel Destiny, which has been traversing the universe for several million years uncrewed, and is several billion light years away from Earth. It is discovered that the Ancients constructed the vessel to be launched after a number of stargate seed ships were dispersed in the universe in order to follow in their path and stop at each planet at which a stargate was deposited. Destiny would then extract any relevant data from the planetary stargate in order to further complete research into an apparent signal embedded in the Cosmic microwave background radiation. This "prototype", or "beta", generation of gates has a limited range; one storyline in the series saw an exploratory team being left behind when Destiny jumped into hyperspace without them, requiring them to plot the ship's course and travel to various other "beta" Stargates until they found one in range of Destiny. In addition, when a dialing sequence commences, the entire ring (as opposed to an inner track, like Milky Way era gates) rotates clockwise and counterclockwise in an alternating pattern until the final chevron is locked and a wormhole is established. Finally, the event horizon of the wormhole also appears a slightly more silver color than later generations. Possibly due to the nature of how these stargates were deposited on hundreds of thousands of planets, no planetary DHD is present. Rather, explorers from Destiny are required to bring an Ancient remote control that can command the gate to dial an address in addition to other functions, presenting them with a list of accessible Stargates.

Операция

В вымышленной вселенной «Звёздные врата», звёздные врата — это гиперразвитые большие кольца, позволяющие межпланетные и межгалактические путешествия. Объекты могут перемещаться только от точки отправления к месту назначения, в то время как некоторые электромагнитные волны могут перемещаться в обоих направлениях (например, видимый свет вообще не проходит, но радиопередачи проходят в обоих направлениях). Назначение звёздных ворот не фиксировано; любое звёздное врата может соединиться с любым другим звёздным вратом в сети. Звёздные врата имеют внутреннее кольцо, напоминающее вращающийся циферблат, на котором нанесены ряд символов, и девять заметных точек («шевронов»), равномерно расположенных по окружности. Для определения места назначения комбинируется от 7 до 9 символов, которые последовательно присваиваются каждому из шевронов. Эти «адреса» выбираются путем вращения кольца до тех пор, пока следующий символ в адресе не будет правильно выровнен, что связывает его со следующим шевроном. 8-й шеврон, если используется, указывает другую галактику; первые 6 шевронов идентифицируют точки в пространстве внутри этой галактики для триангуляции физического местоположения; источник питания в большинстве случаев обеспечивается панелью управления, содержащей долговременный источник энергии. Объекты, находящиеся в пути между вратами, расщепляются на элементарные компоненты, а затем превращаются в энергию при прохождении через горизонт событий, после чего проходят через червоточину и восстанавливаются на другой стороне. «Набирая» эти символы в правильном порядке, путешественник выбирает трёхмерное место назначения. Набранные символы часто называют «координатами» и записывают в виде упорядоченной строки; например, это адрес, используемый в сериале для планеты Абидос: (соответствующий созвездиям Тельца, Змееносца, Козерога, Единорога, Стрельца и Ориона). Как объясняет доктор Дэниел Джексон в фильме, звёздные врата требуют семи правильных символов для соединения с другим звёздным вратом. Как показано на рисунке, первые шесть символов действуют как координаты, создавая три пересекающиеся линии, определяющие пункт назначения. Звёздные врата используют седьмой символ в качестве точки отправления, позволяя наметить прямолинейный курс к месту назначения. Для звёздных ворот Млечного Пути, с 38 символами адреса и одной точкой отправления, существует 1 987 690 320 возможных шестисимвольных координат (что приводит к 38!/(6! * 32!) = 41 410 215 адресов, поскольку шестисимвольные адреса состоят из трёх пар символов, которые могут быть переставлены 6 способами, а два символа в каждой паре остаются неизменными, что даёт ещё 8 перестановок). Для звёздных ворот Пегаса или «Судьбы», с 35 символами адреса и одной точкой отправления, существует только 1 168 675 200 возможных шестисимвольных координат. Определяя шесть созвездий в пространстве, можно вычислить единственную точку секстангуляции, соответствующую желаемому месту назначения. Поскольку лишь небольшая часть возможных комбинаций символов звёздных ворот представляет собой действительные адреса, случайный набор ворот в значительной степени бесполезен. В «Дети богов» SG-1 обнаруживает комнату на Абидосе со списком действительных адресов звёздных ворот и (к счастью) картой, позволяющей SGC компенсировать тысячи лет звездного дрейфа. В сериале вымышленную планету Абидос можно было набрать, потому что она относительно близка к Земле, хотя в фильме Абидос находился в вымышленной Галактике Калиам. В «Восхождении» список адресов звёздных ворот в галактике Пегас найден в базе данных Атлантиды. SGC присваивает обозначения доступным планетам в форме Pxx xxx или Mxx xxx. Саманта Картер объясняет в «The Broca Divide», что обозначение «основано на двоичном коде, который компьютер использует для экстраполяции». В «Пятой расе» представлены восьмисимвольные адреса, открывающие новые сюжетные линии, соединяя звёздные врата с разными галактиками. Дополнительный символ действует как своего рода «код региона». Такие соединения, по сравнению с семисимвольными кодами, требуют значительно больше энергии для создания функциональной червоточины — гораздо больше, чем может обеспечить любой стандартный метод набора. В частности, открытие межгалактической червоточины превышает общую мощность генерации энергии SGC в то время. О’Нилл создал дополнительный источник энергии, используя запасные части и жидкий наквадаховый энергетический сердечник оружия, используя те же расширенные знания, которые позволили ему определить этот адрес. Полностью заряженный Нулевой Точечный Модуль (ZPM) может обеспечить достаточно энергии для регулярных путешествий между галактиками. 8-й шеврон является ключевым элементом в сериале «Звёздные врата: Атлантида», позволяя путешествовать в галактику Пегаса. Для звёздных ворот Млечного Пути, с 38 символами адреса и одной точкой отправления, существует 63 606 090 240 возможных семисимвольных координат. Звёздные врата Пегаса или «Судьбы», с 35 символами адреса и одной точкой отправления, предоставляют только 33 891 580 800 возможных семисимвольных координат. «Звёздные врата: Вселенная» вводит концепцию девятисимвольного адреса, назначение девятого шеврона не было исследовано в предыдущих сериалах. Девятисимвольные адреса действуют как коды для набора конкретных звёздных ворот, при этом только два известных девятисимвольных адреса используются для набора из галактики Млечного Пути на «Судьбу» — огромный Древний корабль, который был частью проекта по исследованию вселенной, проект был заброшен, когда они начали изучать вознесение и другие вещи, и с «Судьбы» на Землю. Неизвестно, можно ли достичь других звёздных ворот с помощью девятисимвольного адреса, или это особенность, уникальная для звёздных ворот на «Судьбе» и Земле. Как и восьмисимвольные адреса, набор этого адреса требует значительного количества энергии, поэтому учёные на базе «Икар» должны были подключиться к ядру наквадрии планеты. Для звёздных ворот Млечного Пути, с 38 символами адреса, существует 1 971 788 797 440 возможных восьмисимвольных адресов. Для звёздных ворот Пегаса или «Судьбы», с 35 символами адреса, существует только 948 964 262 400 возможных восьмисимвольных адресов. При условии, что девятый символ — это ваша точка отправления. Если девятый символ также может быть добавлен к месту назначения, то возможно даже 59 153 663 923 200 комбинаций со звёздными вратами Млечного Пути или 25 622 035 084 800 комбинаций со звёздными вратами Пегаса или «Судьбы».

Within the Stargate fictional universe, stargates are hyper advanced large rings that allow interplanetary and intergalactic travel. Objects can travel only from the origin to the destination, while certain electromagnetic waves can travel either way (for instance, visible light does not pass through at all, but radio transmissions pass in both directions). A stargate's destination is not fixed; any stargate can connect to any other stargate in the network. Stargates have an inner ring akin to a rotary dial inscribed with a number of symbols, and nine prominent points ("chevrons") spaced equally around their circumference. Between 7 and 9 symbols are combined to identify a destination, by assigning them to each of the chevrons in sequence. These "addresses" are selected by turning the ring until the next symbol in the address is correctly aligned, which associates it with the next chevron. The 8th chevron, if used, specifies a different galaxy; the first 6 chevrons identify points in space within that galaxy to triangulate a physical location; The power source in most situations is provided by the control panel, which contains a long lasting power source. Objects in transit between gates are broken down into their individual elemental components, and then into energy as they pass through the event horizon, and then travel through a wormhole before being reconstructed on the other side. By "dialing" these symbols in the correct order, the traveler selects a three dimensional destination. The symbols dialed are often referred to as "coordinates", and are written as an ordered string; for example, this is the address used in the show for the planet Abydos: (corresponding to the constellations of Taurus, Serpens Caput, Capricornus, Monoceros, Sagittarius and Orion). As explained by Dr. Daniel Jackson in the movie, the Stargate requires seven correct symbols to connect to another Stargate. As shown in the picture opposite, the first six symbols act as coordinates, creating three intersecting lines, the destination. The Stargate uses the seventh symbol as the point of origin allowing one to plot a straight line course to the destination. With the stargates of the Milky Way, with 38 address symbols and one point of origin, there are 1,987,690,320 possible six symbol co ordinates (leading to 38!/(38 6)!/8/6=41,410,215 addresses as the six symbol addresses are composed of three tuples that can be permuted in 6 ways and the two symbols within each tuple are invariant for 8 more permutations.). With the stargates of the Pegasus or Destiny, with 35 address symbols and one point of origin, there are only 1,168,675,200 possible six symbol coordinates. By identifying six constellations in space, a single sextangulation point can be interpolated that corresponds to the destination desired. As only a small portion of the possible combinations of Stargate symbols represent valid addresses, dialing the Gate at random is largely futile. In "Children of the Gods", SG 1 discovers a room on Abydos with a list of valid Stargate addresses and (luckily) a map that allows the SGC to compensate for thousands of years of stellar drift. In the series, the fictional planet Abydos could be dialed because it is relatively close to Earth, although in the film, Abydos was located in the fictional Kaliam Galaxy. In "Rising", a list of Stargate addresses in the Pegasus galaxy is found in the Atlantis database. The SGC assigns designations to Stargate accessible planets in the form Pxx xxx or Mxx xxx. Samantha Carter explains in "The Broca Divide" that the designation "is based on a binary code the computer uses for extrapolation". Eight symbol addresses are introduced in "The Fifth Race", opening up new plot lines by connecting Stargates to different galaxies. The additional symbol acts as a type of "area code". Such connections, in comparison to seven symbol codes, require substantially more energy to complete a functional wormhole – much more than any standard dialing method can provide. In the first instance, opening an intergalactic wormhole is shown to exceed the total power generation capacity of the SGC at the time. O'Neill fashioned an additional power source using spare parts and the liquid naquadah power core of a staff weapon using the same enhanced knowledge that had allowed him to determine this address in the first place, A fully charged Zero Point Module (ZPM) can provide enough power for regular travel between galaxies. The 8th chevron is a key element in the Stargate Atlantis series, allowing travel to the Pegasus Galaxy. For the stargates of the Milky Way, with 38 address symbols and one point of origin, there are 63,606,090,240 possible seven symbol coordinates. The stargates of the Pegasus or Destiny, with 35 address symbols and one point of origin, provide only 33,891,580,800 possible seven symbol coordinates. Stargate Universe introduces the concept of a nine symbol address, the purpose of the ninth chevron never having been explored in the previous series. The nine symbol addresses act as codes to dial specific Stargates, with the only two known nine symbol addresses used to dial from the Milky Way galaxy to Destiny, a massive Ancient vessel that was part of a project to explore the universe, with the project being abandoned when they started researching into ascension among other things, and from Destiny to Earth. It is unknown if any other Stargates are reachable with a nine symbol address, or if this is a feature unique to the Stargates on Destiny and Earth. Like eight symbol addresses, the dialing of this address requires a significant amount of power, such that the scientists on Icarus Base had to tap into the planet's naqahdriah core. With the Stargates of the Milky Way, with 38 address symbols, there are 1,971,788,797,440 possible eight symbol destinations. With the Stargates of the Pegasus or Destiny, with 35 address symbols, there are only 948,964,262,400 possible eight symbol destinations. Provided the ninth symbol is your point of origin. If the ninth symbol can also be added to the destination, even 59,153,663,923,200 combinations with a Milky Way stargate or 25,622,035,084,800 combinations with a Pegasus or Destiny Stargate are possible.

Диаловое устройство

В сериалах используется несколько методов набора Звездных Врат, и наиболее распространенным является использование устройства набора "Домой". Почти всегда называемое сокращенно "DHD", оно изображается как устройство в форме пьедестала с круглой наклонной панелью управления сверху, состоящей из двух концентрических кругов "клавиш" и полупрозрачного красного (Млечный Путь) или синего (Пегас) полушария в центре; клавиши представляют собой символы на ободе Звездных Врат. Нажимая на эти клавиши, путешественник формирует адрес. Центральное полушарие служит клавишей "Ввод" для активации Звездных Врат после набора пункта назначения. Каждое DHD имеет только 38 клавиш, по 19 на каждом кольце. По словам доктора Зеленки, набор адреса оставляет небольшой отпечаток на управляющих кристаллах DHD, и с помощью соответствующего оборудования можно восстановить около пятидесяти адресов. Однако это не дает никаких указаний на порядок набора адресов и не гарантирует точность восстановленных адресов. DHD Атлантиды больше напоминает компьютер набора Земли, чем настоящее DHD, и выглядит как набор кристаллических панелей. Он может блокировать определенные адреса ворот. DHD Атлантиды также имеет дополнительный управляющий кристалл, позволяющий набирать восьмой шеврон во время последовательности набора, и является единственным DHD в галактике Пегас, способным набирать Землю. Аналогичный DHD также используется на "Прыгунах", где набор используемых глифов соответствует галактике "Прыгуна". Рейфы также путешествуют через Звездные Врата на небольших космических кораблях, называемых "дротиками", и обладают средствами удаленного набора, аналогичными кораблям Древних. Любое вещество, соприкасающееся с вихрем, аннигилируется на молекулярном уровне, что наглядно демонстрируется парой дымящихся ботинок в эпизоде "Пленники". В эпизоде "Крестовый поход" девятого сезона нестабильный вихрь полковник Картер образно назвал "Кавуш", имитируя звук первоначального вихря. Этот эффект в некоторых случаях использовался для утилизации особо опасных материалов. Вихрь также однажды был использован для избавления от тела во время официальных похорон – тело поместили на костер перед вратами, которые затем активировали. Фактический портал Звездных Врат появляется внутри внутреннего кольца при правильном наборе адреса. Он выглядит как вертикальная лужа воды, представляющая собой "горизонт событий" в сериале. В научной терминологии горизонт событий – это периметр вокруг черной дыры или червоточины, за пределами которого гравитационное притяжение сингулярности слишком велико, чтобы его можно было преодолеть. Колеблющиеся неровности, характерные для воды, призваны представлять собой "флуктуации горизонта событий". Затем в эту лужу можно войти (обычно сопровождается звуком плеска воды), и путешественник появится из аналогичного бассейна у ворот назначения. Сериал ясно показывает, что перемещение строго одностороннее; попытка путешествовать "назад" приводит к уничтожению путешественника. Хотя в первом эпизоде Гоа'улды, прибывшие в начале, кажутся возвращающимися через горизонт событий после захвата заложника, на самом деле они снова набрали номер с помощью портативного устройства, поскольку на заднем плане слышен звук "кавуша". В фильме и ранних эпизодах SG-1 путешественники выходят из Звездных Врат, покрытые инеем и на большой скорости (часто теряя равновесие), испытывая ощущение, будто они катаются на "американских горках". Майор Чарльз Кавальски описывает путешествие через Звездные Врата как худшее, чем "выход из симуляции бомбардировки на F-16 с перегрузкой более восьми g", а майор Луи Ферретти добавляет, что по другую сторону человек "замерзает, как будто только что прошел через метель обнаженным". Это объясняется усовершенствованиями, внесенными в компьютер набора на базе SGC. При нормальных обстоятельствах червоточина может поддерживаться чуть более 38 минут. Для продления времени существования червоточины требуется огромное количество энергии, например, от близлежащей черной дыры. Эффект "кавуш" в фильме был создан путем съемки реального вихря воды в стеклянной трубке, который выглядел как вихрь на задней стороне ворот, а в сериале этот эффект полностью создан в CG канадской компанией визуальных эффектов Rainmaker. В начале девятого сезона оригинальная сцена червоточины была заменена новой, похожей на ту, что уже использовалась в "Звездных Вратах: Атлантида", но окрашенной в ярко-синий цвет (в то время как в "Атлантиде" она зеленая). "Звездные Врата: Вселенная" использует более темный оттенок синего. На протяжении всего существования телесериала показ человека, шагающего через горизонт событий, обходился в 5000 долларов, используя визуальные эффекты.

There are a handful of methods used in the shows to dial a Stargate, and the most common is with the use of a Dial Home Device. Almost always referred to as the "DHD" for short, it is depicted as a pedestal shaped device with a round inclined control panel on top, consisting of two concentric circles of "keys" and a translucent red (Milky Way) or blue (Pegasus) hemisphere in the center; the keys represent the symbols on the rim of the Stargate. By pressing these keys a traveler builds an address. The central hemisphere serves as an "Enter" key to activate the Stargate once a destination has been dialed. Each DHD only has 38 keys, 19 on each ring. According to Dr. Zelenka, dialing an address leaves a small imprint on the control crystals of the DHD, and about fifty addresses can be recovered from a DHD using the proper equipment. However, this gives no indication of the order in which the addresses were dialed, and no guarantee can be made as to the accuracy of the recovered addresses. The Atlantis DHD is more similar to the Earth's dialing computer than an actual DHD, and looks more like a set of crystal panels. It can block out certain gate addresses. The Atlantis DHD also has an extra control crystal allowing the dialing of an eighth chevron during the dialing sequence and is the only DHD in the Pegasus Galaxy capable of dialing Earth. A similar DHD is also used on Puddle Jumpers, where the set of used glyphs corresponds to the galaxy of the Puddle Jumper. The Wraith also travel through Stargates in small spacecraft called darts and have some means of remote dialing them in a manner similar to Ancient ships. Any matter that comes into contact with the vortex is annihilated on a molecular level, as is dramatically demonstrated by a pair of smoking shoes in the episode "Prisoners". In season 9's "Crusade", the unstable vortex was onomatopoeidiacally referred to by Col. Carter as the "Kawoosh", emulating the sound of the initial vortex. This aspect has been used in some cases to dispose of highly hazardous materials. The vortex is also used on one occasion to dispose of a body in a formal funeral service – the body was placed on a pyre in front of the gate, which was then activated. The actual portal of a Stargate appears inside the inner ring when an address is correctly dialed. This has the appearance of a vertical puddle of water, which represents the "event horizon" in the show. In non fictional parlance, an event horizon is the perimeter around a black hole or wormhole beyond which the gravitational pull of the singularity would be too strong to overcome. The wavering undulations characteristic of water are supposed to represent the "fluctuations in the event horizon". This puddle may then be entered (usually accompanied by a watery squishing sound), and the traveler will emerge from a similar pool at the destination Stargate. The show makes it clear that transit is strictly one way; an attempt to travel "backwards" causes the traveler to be destroyed. Although in the first episode the Goa'uld who come through at the beginning appear to walk back through the event horizon after taking a hostage, in actuality they dialed out again using a hand held device, as the whooshing sound is audible in the background. In the movie and early SG 1 episodes, travelers exit from the Stargate covered in frost and at high speed (often being knocked from their feet), feeling as though they have been on a "roller coaster ride". The character Major Charles Kawalsky describes Stargate travel as worse than "pulling out of a simulated bombing run in an F 16 at eight plus g", with Major Louis Ferretti adding that on the other side one is "frozen stiff like having just been through a blizzard naked". explained as a result of refinements made to the dialing computer at the SGC. Under normal circumstances, a wormhole can only be maintained for slightly more than 38 minutes. Extending the wormhole duration beyond that requires tremendous amounts of power, such as that provided by a nearby black hole. While the "kawoosh" effect in the movie was created by filming the actual swirl of water in a glass tube, and looked like a vortex on the back of the Gate, on the TV series, this effect was completely created in CG by the Canadian visual effects company Rainmaker. At the beginning of Season 9, the original movie wormhole sequence was substituted by a new sequence similar to the one already used on Stargate Atlantis but tinted bright blue (whereas in Atlantis it is green). Stargate Universe uses a darker shade of blue. Throughout the run of the television franchise, it cost $5,000 to show a person stepping through the event horizon, using visual effects.

Другие варианты

Звездные врата Орлина В эпизоде "Восхождение" сериала "Звездные врата SG-1" изгнанный Древний Орлин строит миниатюрные Звездные врата в подвале Саманты Картер. В состав компонентов вошли 100 фунтов чистого титана, 200 футов (61 метр) оптоволоконного кабеля, семь промышленных конденсаторов мощностью 100 000 ватт и тостер. Эти врата были подключены к основной электросети дома и использовались лишь однажды, для соединения с Велоной, после чего вышли из строя. Звездные врата Толлан В эпизоде "Претензия" показано, что развитая цивилизация Толлан обладает новыми Звездными вратами, созданными при содействии Нокса. Джек О'Нилл саркастически подшучивает над вратами Толлан, говоря: "Наши больше". Врата Толлан уничтожены Гоа'улдами в эпизоде "Между двух огней". "Супергейт" Ори В девятом сезоне "Звездных ворот SG-1" Ори были представлены как новые главные враги сериала. Ори используют чрезвычайно большие Звездные врата для перемещения своего флота военных кораблей из родной галактики в Млечный Путь. Эти устройства, получившие название "Супергейты", состоят из 90 отдельных сегментов и питаются квантовой сингулярностью. Мост межгалактических врат МакКея и Картер, представленный в третьем сезоне "Звездных врат Атлантиды", представляет собой цепочку Звездных врат, расположенных между Млечным Путем и галактикой Пегаса, позволяющую перемещаться между Атлантидой и Землей без необходимости использования ЗПМ или "Дедала". На полпути по мосту находится станция "Мидуэй", где путешественники переходят из одной системы врат галактики в другую. В эпизоде "Мидуэй" мост захвачен Рейфами, а станция "Мидуэй" разрушена в результате их вмешательства в системы управления. В результате разрушения станции "Мидуэй" мост-врата с тех пор стал неработоспособным. Спутниковое оружие Асурана В финале третьего сезона "Первый удар" Асуранцы отправляют спутниковое оружие для атаки на Атлантиду в ответ на бомбардировку их родного мира кораблем "Аполлон". Оружие состоит из Звездных врат с восемью шевронами, гипердвигателя, щита и навигационной системы. Достигнув цели, Звездные врата активируются, и Асуранцы выпускают энергетический луч. Финал сериала "Звездные врата Атлантиды" демонстрирует варп-двигатель, по сути, использующий концепцию Звездных врат и применяющий ее к межзвездному кораблю. Двигатель позволяет Атлантиде перемещаться от края галактики Млечный Путь до Земли за считанные мгновения, подобно Звездным вратам, но требует огромного количества энергии. Также необходимы точные вычисления для успешного прибытия в пункт назначения без уничтожения корабля.

Orlin's Stargate In the Stargate SG 1 episode "Ascension", the outcast Ancient, Orlin, builds a miniature Stargate in Samantha Carter's basement. Its stated components included 100 pounds of pure raw titanium, 200 feet (61 m) of fiber optic cable, seven 100,000 watt industrial strength capacitors, and a toaster. This gate was hooked up to the main power supply of the house and only connected once, to Velona, before burning out. Tollan Stargate In "Pretense", the advanced Tollan civilization is shown to have a new Stargate, built with the assistance of the Nox. Jack O'Neill sarcastically mocks the Tollan gate, saying "Ours is bigger". The Tollan Stargate is destroyed by the Goa'uld in "Between Two Fires". Ori "Supergate" In the ninth season of Stargate SG 1, the Ori were introduced as the new main enemy for the show. The Ori employ extremely large Stargates to move their fleet of warships from their home galaxy to the Milky Way. Dubbed "Supergates", these devices are composed of 90 individual segments and are powered by a quantum singularity. McKay Carter Intergalactic Gate Bridge Introduced in season 3 of Stargate Atlantis, the Gate Bridge is a chain of Stargates placed between the Milky Way and the Pegasus galaxies, allowing movement between Atlantis and Earth without the need for a ZPM or the Daedalus. Halfway along the Bridge is Midway Station, where travelers switch from one galaxy's gate system to the other. The Bridge is hijacked by the Wraith in the episode "Midway", and the Midway Station is destroyed as a result of Wraith tampering in the control systems. As a result of the destruction of the Midway Station, the gate bridge has since become inoperative. Asuran satellite weapon In the Stargate Atlantis season 3 finale, "First Strike", the Asurans send a satellite weapon to attack Atlantis in response to the Apollo's bombing of their homeworld. The weapon consists of an eight chevron Stargate, hyperdrive, shield, and a navigation system. Once it reaches its target, the Stargate activates and the Asurans fire an energy beam through. The Stargate Atlantis series finale demonstrates the wormhole drive, essentially taking the Stargate concept and applying it to an interstellar vessel. The drive allows Atlantis to move from the edge of the Milky Way galaxy to Earth in moments, similar to a Stargate, but uses a tremendous amount of power. It also requires precise calculation to successfully arrive at the target destination without destroying the ship.

Изготовление реквизитов

Два полноценных реквизита Звёздных Врат были первоначально созданы для пилотной серии SG-1 «Дети Богов», второй из которых был реконструирован из реквизита, использованного в фильме. Они изготовлены из стали и стекловолокна и имеют диаметр 22 фута (7 метров). Второй реквизит менее детализирован и используется для съёмок внешних сцен; в пилотной серии он применялся исключительно на планете Чулак. Основной реквизит полностью автоматизирован и способен вращаться и излучать свет. Это достигается за счёт использования специально разработанной круговой передачи диаметром 22 фута (7 метров), которая вращает внутреннее кольцо посредством прецизионного зубчатого колеса, приводимого в действие восьмисильным электродвигателем. Семь верхних шевронов излучают лазерные импульсы, которые считываются датчиком, передающим данные в компьютер, управляющий движением ворот, что позволяет им очень быстро запускать и останавливать вращение. Этот основной реквизит практически неподвижно установлен на постоянной съёмочной площадке SGC в Bridge Studios, Ванкувер. Существуют и другие реквизиты Звёздных Врат, представляющие собой двухмерные или полутрёхмерные (в форме крышки банки) конструкции, которые легче и проще устанавливать на локациях. Съемки всегда ведутся с фронтальной перспективы для сохранения иллюзии. Если в кадре присутствует ирис, он добавляется на этапе постпродакшна, поскольку создание его механики открытия и закрытия было бы крайне сложным. Однако, когда Звёздные врата снимаются только с закрытым ирисом (то есть без его движения), в кадр помещается физический реквизит. Визуальные эффекты для сериалов Stargate SG-1 и Stargate Atlantis преимущественно создаются компанией Rainmaker Digital Effects, известной студией визуальных эффектов. Однако некоторые эффекты, включая всю последовательность битвы с Орай в эпизоде «Камелот», были выполнены собственными силами. Эффект нестабильного вихря, как в фильме, так и в ранних сезонах сериала, из-за своей сложности в реализации, был сгенерирован лишь однажды и записан с различных ракурсов; эта запись использовалась во всех кадрах открытия ворот в начале сериала. В некоторых случаях сами Звёздные врата полностью заменяются компьютерной моделью, обычно когда они перемещаются или изображаются в космосе. Продюсер сериала Роберт Купер объяснил, что установка Звёздных Врат на локации часто обходится дорого, поэтому в некоторых случаях внеземные врата также создаются исключительно с помощью визуальных эффектов.

Two full Stargate props were originally built for the SG 1 pilot "Children of the Gods", the second of which was reconstructed from the prop used in the film. They are made of steel and fiberglass, and are 22 feet (7 m) in diameter. The second prop is less detailed, and is used for exterior scenes; in the pilot it was used solely on the planet Chulak. The primary one is fully automated and capable of rotating and emitting light. This is achieved by the use of a specially designed 22 feet (7 m) circular gear, which turns the inner ring on a precise pinion drive wheel, using an eight horsepower electric motor. The top seven chevrons emit laser pulses that are read by a sensor fed into a computer responsible for the gate's movement, which is consequently able to start and stop the rotation very quickly. This main prop is kept almost immovably at the permanent set of the SGC, at Bridge Studios, Vancouver. There are further Stargate props that are no more than two dimensional or semi three dimensional (jar lid shaped) Stargates, being more lightweight and easier to erect on location. These are always filmed front on to preserve the illusion. If a shot involves the iris, this is added in post production, as the mechanics of it opening and closing would be very difficult to build. However, when a Stargate is filmed with just a closed iris (i. e. without it moving), a tangible prop is inserted into place. The visual effects for Stargate SG 1 and Stargate Atlantis are predominantly produced by Rainmaker Digital Effects, a notable visual effects studio. However, some effects, including the entire Ori battle sequence in the episode "Camelot", were done "in house". The unstable vortex effect, both in the film and the early seasons of the series, on account of being "difficult to achieve" was generated only once and recorded from various angles; this recording was the same used for all gate opening shots early in the series. On occasion, the Stargate itself is also completely swapped out for a computer generated model, usually in cases where it is being moved, or is depicted in space. Series producer Robert C. Cooper explained that it often costs a lot to erect a Stargate on location, and so in some cases offworld gates are also entirely a visual effect.