Бангей: История и современность английского городка в Саффолке

Введение

Город в Саффолке, Англия.

История

Считается, что название Бунгей происходит от англосаксонского наименования Bunincga haye, означающего землю, принадлежащую племени Бонны, саксонского вождя. Благодаря своему выгодному расположению, защищенному рекой Уэвени и болотами, это место с давних времен было хорошо подготовлено для обороны и привлекало поселенцев. В этом районе были обнаружены римские артефакты. Замок Бунгей, изображенный на городском гербе Бунгей, был первоначально построен норманнами, но позднее перестроен Роджером Бигодом, 5-м графом Норфолка, и его семьей, которые также владели замком Фрамлингем. В замке сохранился уникальный образец горных галерей, датируемый осадой 1174 года. Они предназначались для подрыва и обрушения башни и донжона замка. Церковь Святой Марии когда-то была церковью бенедиктинского приората Бунгей, основанного Гундредой, женой Роджера де Гланвиля. Францисканский монах XIII века Томас Бунгей позднее приобрел популярность как маг, появляясь в роли спутника Роджера Бэкона в елизаветинской комедии Роберта Грина «Брат Бэкон и брат Бунгей». Церковь Святой Троицы XI века с круглой башней расположена к юго-востоку от церковного кладбища Святой Марии, а римско-католическая церковь Святого Эдмунда XIX века из красного кирпича – непосредственно к югу от церковного кладбища Святой Марии. Город был почти полностью разрушен крупным пожаром в 1688 году. Центральный Буттеркросс был возведен в 1689 году и служил местом, где местные фермеры выставляли на продажу масло и другую сельскохозяйственную продукцию. До 1810 года существовал также Кукурузный крест, но он был демонтирован и заменен насосом. Бунгей был важным центром печатного и бумажного производства. Джозеф Хупер, состоятельный выпускник Гарвардского университета, бежавший из Массачусетса после конфискации его земель после Американской революции, арендовал мельницу в Бунгей в 1783 году и переоборудовал ее для производства бумаги. Чарльз Брайтли основал типографию и литейную фабрику стереотипов в 1795 году. Впоследствии, в партнерстве с Джоном Филби Чайлдсом, предприятие стало Brightly & Childs в 1808 году, а затем Messrs. Childs and Son. Чарльз Чайлдс (1807–1876) сменил своего отца на посту главы фирмы John Childs & Son. После 1876 года бизнес был расширен и стал R. Clay and Sons, Ltd. Железная дорога прибыла в Бунгей с открытием участка Харлстон – Бунгей линии Уэвени-Вэлли в ноябре 1860 года и участка Бунгей – Бекклс в марте 1863 года. У Бунгей была собственная железнодорожная станция рядом с типографией Клэя. Станция была закрыта для пассажирских перевозок в 1953 году и для грузовых – в 1964 году.

The origin of the name of Bungay is thought to derive from the Anglo Saxon title Bunincga haye, signifying the land belonging to the tribe of Bonna, a Saxon chieftain. Due to its high position, protected by the River Waveney and marshes, the site was in a good defensive position and attracted settlers from early times. Roman artefacts have been found in the region. Bungay Castle, which is shown on Bungay's town sign, was originally built by the Normans but was later rebuilt by Roger Bigod, 5th Earl of Norfolk and his family, who also owned Framlingham Castle. The castle contains a unique surviving example of mining galleries, dating to the siege of the castle in 1174. They were intended to undermine and thus collapse the castle's tower and keep. The Church of St. Mary was once the church of the Benedictine Bungay Priory, founded by Gundreda, wife of Roger de Glanville. The 13th century Franciscan friar Thomas Bungay later enjoyed a popular reputation as a magician, appearing as Roger Bacon's sidekick in Robert Greene's Elizabethan comedy Friar Bacon and Friar Bungay. The 11th century church of Holy Trinity, with its round tower, lies southeast of St. Mary's churchyard, while the 19th century red brick Roman Catholic church of St. Edmund is immediately south of St Mary's churchyard. The town was almost destroyed by a great fire in 1688. The central Buttercross was constructed in 1689 and was the place where local farmers displayed their butter and other farm produce for sale. Until 1810, there was also a Corn Cross, but this was taken down and replaced by a pump. Bungay was important for the printing and paper manufacture industries. Joseph Hooper, a wealthy Harvard University graduate who fled Massachusetts when his lands were seized after the American Revolution, rented a mill at Bungay in 1783 and converted it for paper manufacture. Charles Brightly established a printing and stereotype foundry in 1795. Then in partnership with John Filby Childs, the business became Brightly & Childs in 1808 and later Messrs. Childs and Son. Charles Childs (1807–1876) succeeded his father as the head of the firm of John Childs & Son. The business was further expanded after 1876 as R. Clay and Sons, Ltd. The railway arrived with the Harleston to Bungay section of the Waveney Valley Line opening in November 1860 and the Bungay to Beccles section in March 1863. Bungay had its own railway station near Clay's Printers. The station closed to passengers in 1953 and freight in 1964.

Современный Бунгай

Местные предприятия включают пивоварню St. Peter's Brewery, расположенную в здании St. Peter's Hall к югу от города. В 2008 году Бангей стал первым городом, переходящим к устойчивому развитию, в графстве Саффолк и вошел в глобальную сеть сообществ, которые инициировали проекты в сферах продовольствия, транспорта, энергетики, образования, жилья и обращения с отходами как небольшие местные решения глобальных проблем, связанных с изменением климата, экономическими трудностями и истощением запасов дешевой энергии.

Ревиз

Бунгай — единственный город в Соединённом Королевстве, в котором до сих пор сохранилась должность городского старосты (reeve), хотя в Лагарне и Эшбертоне сохранились порт-рев (portreeve). Староста управляет городским фондом (town trust), из которого каждый староста выбирает своего преемника.

Черный шлак

Церковь Святой Марии была поражена молнией в воскресенье 4 августа 1577 года. Согласно легенде, во время грозы появилось привидение в виде чёрного адского пса, который носился вокруг церкви, нападая на прихожан. Затем он внезапно исчез и вновь появился в церкви Святой Троицы в Блайтбурге, в 12 милях (19 км) оттуда, ранив и там прихожан. Эта собака ассоциируется с Чёрным Шаком – призрачным псом, преследующим побережья Норфолка, Эссекса и Саффолка. Изображение Чёрного Пса включено в герб Бунгей и используется в названиях различных предприятий, связанных с городом, а также в названиях нескольких спортивных мероприятий Бунгей. Ежегодный марафон "Чёрный Пёс" начинается в Бунгей и проходит вдоль реки Уэвени, а местный футбольный клуб носит прозвище "Чёрные Псы". Чёрный Шак также стал темой песни группы The Darkness.

Спорт

Местный футбольный клуб «Бунгай Таун» выступает в Английской комбинации, ранее являясь членом Восточной окружной лиги. Команда проводит домашние матчи на спортивной площадке Maltings Meadow Sports Ground. Велоклуб «Годрика» базируется в Бунгей. Он организует ряд мероприятий каждый год, включая еженедельные клубные поездки.

Известные жители

В Бунгае жили несколько известных писателей и деятелей искусства. В деревне поселился Томас Миллер (1731–1804), книготорговец и антиквар. Его сын, издатель Уильям Миллер (1769–1844), родился там же. Автор Элизабет Бонхоте, урождённая Мапес (1744–1818), родилась и выросла в Бунгае, вышла замуж за Дэниела Бонхоте и написала известный готический роман «Замок Бунгай». Бонхоте даже принадлежал замок Бунгей. Семья Стрикленд, которая, согласно Канадскому словарю биографий, была столь же плодовита, как Бронте, Эджворт и Троллопы, поселилась в деревне в 1802–1808 годах. Среди её дочерей была Агнес, историк. Знаменитый французский писатель, политик, дипломат и историк Франсуа Рене, виконт де Шатобриан, во время изгнания из Франции (1792–1800 годы), в период Революции некоторое время жил в Доме музыки на улице Бридж, 34. Об этом свидетельствует синяя мемориальная доска. Среди других жителей были Кэтрин Парр Трейл, специализировавшаяся на детской литературе, и Сюзанна Муди, эмигрировавшая в Канаду и написавшая книгу «Трудности в кустах» (1852), предостерегающую других. Романист сэр Х. Райдер Хаггард (1856–1925) родился неподалеку, в Брэденхэме, и подарил церкви Святой Марии деревянную панель, установленную за алтарем. Религиозный писатель Маргарет Барбер (1869–1901), автор посмертно опубликованной бестселлерной книги медитаций «Дорожный мастер», поселилась в Бунгае. В более позднее время в Бунгае вырос Берни Экклстоун, президент гонок «Формулы-1», а интернет-активист Джулиан Ассанж находился под домашним арестом в расположенном поблизости поместье Эллингэм-Холл в Норфолке в 2010–2011 годах. В городе жили авторы Элизабет Джейн Говард и Луи де Берньер. Художник Майкл Фелл жил в городе в 1980-х и 1990-х годах. Слепой художник Сарги Манн переехал в Бунгай в 1990 году и жил там до своей смерти в 2015 году. Поэт Люк Райт живёт в Бунгае с 2010 года. Детский писатель и иллюстратор Джеймс Мэйхью живёт в Бунгае. Профессиональный игрок в дартс Эндрю Гилдинг живёт в Бунгае. В 2023 году Гилдинг выиграл Открытый чемпионат Великобритании по дартсу, победив Майкла ван Гервена со счётом 11:10 в финале, проходившем на курорте Butlin's Minehead.

Bungay was home to several literary figures. Thomas Miller (1731–1804), the bookseller and antiquarian, settled in the village. His publisher son, William Miller (1769–1844), was born there. The author Elizabeth Bonhôte, née Mapes, (1744–1818) was born and grew up there, marrying Daniel Bonhôte and writing the notable book Bungay Castle, a gothic romance. Bonhôte even once owned Bungay Castle. The Strickland family which, according to the Canadian Dictionary of Biography, was as prolific as the Brontës, Edgeworths and Trollopes, settled in the village 1802–08. Its daughters included Agnes, a historian. The noted French writer, politician, diplomat and historian, François René, vicomte de Chateaubriand while exiled from France, 1792 – 1800, during the Revolution spent a period living at the Music House, No. 34 Bridge Street. This is recorded on a blue plaque. Others were Catharine Parr Traill, who concentrated on children's literature, and Susanna Moodie, who emigrated to Canada and wrote Roughing it in the Bush (1852) as a warning to others. The novelist Sir H. Rider Haggard (1856–1925) was born nearby in Bradenham and presented St. Mary's Church with a wooden panel, displayed behind the altar. Religious writer Margaret Barber (1869–1901), author of the posthumously published best selling book of meditations, The Roadmender, settled in Bungay. More recently, Formula 1 motor racing president Bernie Ecclestone was brought up in Bungay and internet activist Julian Assange was confined to nearby Ellingham Hall, Norfolk in 2010–11. Authors Elizabeth Jane Howard and Louis de Bernières have lived in the town. Artist Michael Fell lived in the town in the 1980s and 1990s. Blind artist Sargy Mann moved to Bungay in 1990 and lived there until his death in 2015. Poet Luke Wright has lived in Bungay since 2010. Children's author and illustrator James Mayhew lives in Bungay. Darts professional Andrew Gilding lives in Bungay. Gilding won the PDC's UK Open tournament in 2023, defeating Michael van Gerwen 11 10 in the final at Butlin's Minehead Resort.