Развод по-американски

Введение

Фильм Альфреда Хичкока 1941 года.

Сюжет

Энн и Дэвид Смит - супружеская пара, живущая в Нью-Йорке, которая, хотя и влюблена, имеет разногласия, которые продолжаются несколько дней, прежде чем они помирятся. Однажды утром Энн спрашивает Дэвида, женится ли он на ней снова, если бы ему пришлось сделать это снова. Хотя он говорит, что сейчас с ней очень счастлив и не женится на другой, он говорит, что не женится, потому что это означает потерю его свободы и независимости. Позже в тот же день Гарри Дивер, чиновник округа Айдахо, сообщает Дэвиду на работе, что из-за юридической неудачи их трехлетний брак в Айдахо недействителен. Поскольку Дивер - знакомый семьи Энн из Айдахо, он останавливается у их квартиры, чтобы сказать Энн и ее матери то же самое. Энн не упоминает об этом Дэвиду. Она верит, что он женится на ней в тот же вечер, когда он пригласит ее на романтический ужин в ресторан, который они посещали до свадьбы. Когда они приходят в ресторан, он уже не такой качественный и развалился. Там Дэвид не поднимает тему брака, и они в конце концов возвращаются домой. Энн начинает терять терпение и сталкивается с Дэвидом, обвиняя его в том, что он не хочет жениться на ней снова. Дэвид протестует и утверждает, что собирается спросить ее вскоре, но Энн отпускает его и выгоняет из их квартиры. Дэвид проводит ночь в своем клубе, но когда он возвращается домой после работы на следующий день, горничная Энн отказывает ему войти. Дэвид ждет в холле и видит, как Анн возвращается с пожилым джентльменом. Полагая, что мужчина - ее ухажер, Давид злится и разочаровывается. Он перехватывает Энн и угрожает отказать в финансовой поддержке. Он заставляет ее уволить с новой работы (старший джентльмен является ее ухажирем и ее новым боссом). Энн говорит Дэвиду, что не собирается снова жениться на нем. Друг Дэвида и его партнер по юриспруденции, Джефферсон "Джефф" Кастер, говорит Дэвиду, что он поговорит с Энн и убедит ее снова выйти замуж. Однако, когда Дэвид прибывает в тот вечер, он обнаруживает, что Джефф вместо этого согласился юридически представлять Энн и проходит через различные юридические результаты. Джефф приглашает Энн на ужин на следующий вечер в присутствии Дэвида. Дэвид говорит Энн, что если она согласна на дату их брак закончится, но Энн принимает приглашение. После ужина Энн и Джефф отправляются на всемирную выставку в Нью-Йорке в 1939 году, но они застряли на парашютном рейсе и подвергаются часам дождя на высоте в несколько метров. Когда они возвращаются в квартиру Джеффа, он планирует надеть сухую одежду и вернуться на ярмарку, но Энн кормит непьющего "лекарственным" спиртным, якобы чтобы предотвратить простуду, и он напивается. Энн возвращается домой. Энн и Джефф продолжают встречаться и встречаются с родителями Джеффа. Они решают отдохнуть с родителями Джеффа на горнолыжном курорте Лейк-Плэсид; тот же курорт, где Энн и Дэвид ранее планировали отдохнуть. Прибыв на курорт, они обнаруживают, что Дэвид арендовал хижину рядом с их. Когда Давид сталкивается с ними, он падает в обморок. Дэвид притворяется больным и бредит, в то время как Энн ласкает его. Когда Энн обнаруживает его обман, она становится в ярости. Пока они горячо спорят, Джефф входит. Он знает, что Энн и Дэвид созданы друг для друга, когда Энн пытается манипулировать Джеффом, чтобы он сражался с Дэвидом. Энн решает, что хочет уехать на лыжах в домик, хотя она не умеет кататься на лыжах. Дэвид предлагает помочь ей надеть лыжи, но вместо этого ставит ее в положение, которое мешает ей вставать. Она борется и угрожает ему, освобождает одну ногу, но затем притворяется беспомощностью, закрепляя лыжи. Давид понимает ее притворство и заставляет замолчать ее речь, поцеловав ее.

Ann and David Smith are a married couple living in New York City who, though in love, have disagreements that last for days before they reconcile. One morning, Ann asks David if he would marry her again if he had it to do over. Although he says he is very happy with her now and would not marry anyone else, he says he would not, because it meant the loss of his freedom and independence. Later that day, Harry Deever, an Idaho county official, informs David at work that due to a jurisdictional mishap, their three year old marriage in Idaho was not valid. Since Deever is a family acquaintance of Ann's from Idaho, he stops by their apartment to tell Ann and her mother the same thing. Ann does not mention this to David. She believes he will remarry her that very night when he invites her to a romantic dinner at the restaurant they frequented before they were married. When they arrive at the restaurant, it has declined in quality and become rundown. While there, David doesn't bring up the subject of marriage, and they eventually return home. Ann grows impatient and confronts David, accusing him of not wanting to marry her again. David protests and claims he was going to ask her shortly, but Ann dismisses him and kicks him out of their apartment. David spends the night at his club, but when he goes home after work the next day Ann's maid refuses him entry. David waits in the lobby and sees Ann return with an older gentleman. Believing the man is her suitor, David becomes angry and disheartened. He intercepts Ann and threatens to withhold financial support. He gets her fired from her new job (the older gentleman is both her suitor and her new boss). Ann tells David she has no intention of ever marrying him again. David's friend and law partner, Jefferson "Jeff" Custer, tells David he will talk to Ann and persuade her to remarry. However, when David arrives that evening, he finds that Jeff has instead agreed to legally represent Ann and goes through the various legal outcomes. Jeff asks Ann to dinner the following night in David's presence. David tells Ann that if she agrees to the date their marriage is over, but Ann accepts the invitation. After dinner, Ann and Jeff go to the 1939 New York World's Fair, but they become stuck on the parachute ride and are exposed to hours of rain many feet up in the air. When they get back to Jeff's apartment, he plans to put on dry clothes and return to the fair, but Ann feeds the teetotaler "medicinal" liquor ostensibly to prevent a cold, and he becomes drunk. Ann returns home. Ann and Jeff continue to date and meets Jeff's parents. They decide to take a vacation with Jeff's parents at a Lake Placid skiing resort; the same resort where Ann and David had earlier been planning to holiday. Upon arriving at the resort, they find that David has rented a cabin next to theirs. When confronted, David faints. David pretends to be sick and delirious while Ann fawns over him. When Ann discovers his deception, she becomes furious. While they argue heatedly, Jeff walks in. He knows Ann and David are meant for each other when Ann tries to manipulate Jeff into fighting David. Ann decides she wants to get away to the lodge by ski, even though she does not know how to ski. David offers to help her put on her skis, but instead places her in a position that prevents her from standing up. As she struggles and threatens him, she frees one foot, but then feigns helplessness by reattaching the ski. David realizes her pretense, and silences her ranting by kissing her.

Прием

"Мистер и миссис Смит" имел успех и принес прибыль в 750 000 долларов. Рецензенты Variety были более восторженными о фильме, отметив: "Альфред Хичкок ведет повествование в откровенно фарсовом ключе, избегая гэгов и чрезмерной игры актеров. Поддерживая ровный темп, Хичкок извлекает максимум юмора из выше среднего сценария Нормана Красны". У фильма "Мистер и миссис Смит" 64% рейтинг на Rotten Tomatoes, основанный на двадцати двух рецензиях.

Адаптация на других носителях

Радиотеатр Lux адаптировал "Мистер и миссис Смит" для радио 9 июня 1941 года с участием Кароль Ломбард и Боба Хоупа. Затем "Экран Гильдии" адаптировал его 8 февраля 1942 года с Эрролом Флинном и Ланой Тернер, снова 14 декабря 1942 года с Джоан Беннетт, Робертом Янгом и Ральфом Беллами, и еще раз 1 января 1945 года с Престоном Фостером, Луизой Олбриттон и Стюартом Эрвином. 30 января 1949 года адаптация вышла в "Screen Director's Playhouse" с Робертом Монтгомери, Мэри Джейн Крофт и Карлтоном Янгом.