Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональная авиакомпания, базирующаяся в Коста-Рике
Regional airline based in Costa Rica
SANSA (Servicios Aéreos Nacionales S. A.) – региональная авиакомпания, базирующаяся в Сан-Хосе, Коста-Рика. Она выполняет регулярные пассажирские перевозки в рамках бывшей системы TACA Regional и являлась дочерней компанией Avianca Holdings. Основным узлом авиакомпании является международный аэропорт Хуан Сантамария.
SANSA (Servicios Aéreos Nacionales S. A.) is a regional airline based in San José, Costa Rica. It operates scheduled passenger services as part of the former TACA Regional system, and was a subsidiary of Avianca Holdings. Its main hub is Juan Santamaría International Airport.
История
Авиакомпания была основана в 1978 году как внутренний филиал LACSA.
The airline was established in 1978 as a domestic subsidiary of LACSA.
Аварии и инциденты
19 апреля 1984 года чартерный рейс Douglas C-47 (зарегистрированный TI SAA), прибывший из Сан-Андреса, Колумбия, разбился на "Cerro Santa Rosa" (северо-западный склон вулкана Иразу), погибли все 4 человека на борту. 16 января 1990 года рейс SANSA №32 потерпел крушение у горы Серро-Седраль в Коста-Рике вскоре после взлета из международного аэропорта Хуана Сантамарии в Сан-Хосе. В результате крушения погибли все 20 пассажиров и 3 члена экипажа. 26 августа 2000 года самолет Cessna 208B Grand Caravan врезался в вулкан Ареналь, действующий вулкан в Коста-Рике. Cessna Caravan вылетел из международного аэропорта Хуана Сантамарии в Сан-Хосе в 11:38 по направлению к Тамариндо. В 11:55 была сделана промежуточная посадка в Ла-Фортуне для высадки японского туриста. Рейс вылетел из Ла-Фортуны в 12:05 для 35-минутного полета в Тамариндо. Самолет столкнулся с действующим вулканом Ареналь высотой 1650 метров, примерно в 200 метрах ниже кратера. В результате крушения погибли все 8 пассажиров и 2 члена экипажа. 28 ноября 2001 года самолет Cessna 208B Grand Caravan врезался в гору Серро-Чонтал в Коста-Рике. Самолет врезался в лесистый склон горы Серро-Чонтал примерно за четыре минуты до предполагаемого времени посадки. Похоже, самолет отклонился от обычного курса захода на посадку в Квепос. Оба члена экипажа и 1 пассажир погибли, 5 пассажиров выжили и были спасены на следующий день.
On April 19, 1984, a Douglas C 47 (registered TI SAA), charter flight coming from San Andrés, Colombia crashed on "Cerro Santa Rosa" (northwest face of the Irazú Volcano), with the death of all 4 people on board. On January 16, 1990, SANSA Flight 32 crashed into the Cerro Cedral, a mountain in Costa Rica, after takeoff from Juan Santamaría International Airport in San José. All 20 passengers and 3 crew on board died in the crash. On August 26, 2000, a Cessna 208B Grand Caravan crashed into the Arenal Volcano, an active volcano in Costa Rica. The Cessna Caravan took off from Juan Santamaría International Airport in San José at 11:38, for a flight to Tamarindo. An intermediate stop at La Fortuna was made at 11:55 to drop off a Japanese tourist. The flight left La Fortuna again at 12:05 for a 35 minute flight to Tamarindo. The aircraft collided with the active 5380 feet (1650 m) high Arenal volcano, at around 656 feet (200 m) below the crater. All 8 passengers and 2 crew on board died in the crash. On November 28, 2001, a Cessna 208B Grand Caravan crashed into the Cerro Chontal, a mountain in Costa Rica. The aircraft crashed into a wooded hillside of the Cerro Chontal approximately four minutes before it was expected to land. The aircraft appeared to be off the usual approach track for Quepos. Both crew members and 1 passenger died; 5 passengers survived the crash and were rescued the next day.