Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирредентизм
Irredentism
"Большое Марокко" – исторический термин, использовавшийся некоторыми марокканскими националистическими политическими лидерами в знак протеста против испанского, португальского, алжирского и французского господства для обозначения более обширных территорий, исторически связанных с марокканским султанатом. В настоящее время этот термин чаще всего употребляется в критическом контексте, обвиняя Марокко, особенно в дискуссиях о спорной Западной Сахаре, в ирредентистских притязаниях на соседние территории. Основными идеологиями, противостоящими идее "Большого Марокко", являются сахарский национализм, мавританский ирредентизм, испанский национализм, берберский сепаратизм и панарабизм. Ирредентистские, официальные и неофициальные претензии Марокко на территории, которые марокканцы считают находящимися под какой-либо формой марокканского суверенитета (чаще всего в отношении испанских анклавов), риторически связываются с обвинениями в экспансионизме. Однако в заявлениях правительства Марокко в настоящее время нет ссылок на концепцию "Большого Марокко".
Greater Morocco is a label historically used by some Moroccan nationalist political leaders protesting against Spanish, Portuguese, Algerian and French rule, to refer to wider territories historically associated with the Moroccan sultan. Current usage most frequently occurs in a critical context, accusing Morocco, largely in discussing the disputed Western Sahara, of irredentist claims on neighboring territories. The main competing ideologies of the Greater Morocco ideology have been Sahrawi nationalism, Mauritanian irredentism, Spanish nationalism, Berber separatism and Pan Arabism. Irredentist, official and unofficial Moroccan claims on territories viewed by Moroccans as having been under some form of Moroccan sovereignty (most frequently with respect to the Spanish exclaves), are rhetorically tied back to an accused expansionism. However, Moroccan government claims make no current reference to the Greater Morocco concept.
История
В 1963 году, после обретения Алжиром независимости, Марокко напало на полосу юго-западных регионов (провинция Тиндуф и провинция Бешар), утверждая, что части их ранее находились под марокканским суверенитетом. Было несколько сотен жертв. Французские источники сообщали о 60 убитых и 250 раненых среди алжирцев, а более поздние работы указывают на 300 погибших алжирцев. Марокко официально заявило о 39 погибших. Потери марокканцев, вероятно, были меньше, чем у алжирцев, но не подтверждены. Около 57 марокканцев и 379 алжирцев были взяты в плен. Амбиции Аль-Фасси получили больше поддержки в парламенте в начале 1960-х годов, что привело к задержке признания Мавритании (независимой в 1960 году, но признанной Марокко только в 1969 году). Правительство короля Хасана II предъявило претензии на несколько территорий, успешно приобретя полосу Тарфая после войны Ифни с Испанией и большую часть территории вокруг Сеуты и Мелильи. Марокко также приобрело большую часть Западной Сахары после того, как Испания передала эту территорию Марокко и Мавритании (см. Мадридские соглашения). Западная Сахара остается спорной территорией, на которую претендует Фронт Полисарио, называющий ее Сахарской Арабской Демократической Республикой. В 1982 году Испания вступила в Организацию Североатлантического договора. Однако Сеута и Мелилья не находятся под защитой НАТО, поскольку статья 6 договора ограничивает сферу действия Европы и Северной Америки. Канарские острова защищены, так как они расположены к северу от тропика Рака. Юристы интерпретируют, что другие статьи могут распространяться на испанские города Северной Африки, но эта точка зрения не была проверена на практике. В 2002 году между Марокко и Испанией произошел вооруженный инцидент из-за необитаемого острова Перехиль, расположенного в 250 м от северного побережья Марокко. 11 июля 2002 года группа марокканских солдат разместила на острове базу, нарушив тем самым согласованный между двумя государствами статус-кво. Марокканское правительство заявило, что они высадились на острове для контроля за нелегальной иммиграцией, что было опровергнуто испанским правительством, поскольку в этом вопросе наблюдалось мало сотрудничества, что неоднократно вызывало жалобы со стороны Испании. После протестов испанского правительства во главе с Хосе Марией Аснаром солдаты были заменены марокканскими морскими курсантами, которые затем установили на острове постоянную базу. Утром 18 июля 2002 года Испания начала полномасштабную военную операцию по захвату острова. Операция увенчалась успехом, и марокканские морские курсанты были вытеснены с острова в течение нескольких часов, не оказав сопротивления испанским группам специального назначения (коммандос). Остров вернулся к своему прежнему статусу-кво и теперь необитаем. Этот эпизод подчеркнул посредническую роль, предлагаемую Соединенными Штатами, и отсутствие сотрудничества со стороны Франции с ее европейскими союзниками во время кризиса. В 2020 году президент США Дональд Трамп подписал прокламацию о признании суверенитета Марокко над Западной Сахарой в обмен на признание Марокко Израиля. Однако европейские государства не изменили свою позицию в отношении резолюций ООН, признающих Западную Сахару территорией, подлежащей деколонизации. Это, косвенно, вместе с приемом в Испании для лечения Брахима Гали, лидера Полисарио, было воспринято Марокко как агрессия и спровоцировало новый миграционный кризис в испанском анклаве Сеута в Северной Африке. Кризис вызвал споры, поскольку Марокко действовало вне дипломатических каналов, а марокканская пограничная полиция играла пассивную роль, не препятствуя потоку людей, перепрыгивающих через забор или переплывающих море, окружающее пограничную линию. Испанская армия вмешалась для контроля за незаконным пересечением границы. По меньшей мере два человека погибли в результате инцидента, пытаясь добраться до берега.
In 1963, following the Independence of Algeria, Morocco attacked a strip of its south western regions (Tindouf Province and Béchar Province), claiming that parts of them were previously under Moroccan sovereignty. There were several hundred casualties. French sources reported Algerian casualties to be 60 dead and 250 wounded, with later works giving a number of 300 Algerian dead. Morocco officially reported to have suffered 39 dead. Moroccan losses were probably lower than the Algerians' but are unconfirmed, About 57 Moroccans and 379 Algerians were taken prisoner. Al Fassi's ambitions gained more support in parliament in the beginning of the sixties, leading to a delay in the recognition of Mauritania (independent in 1960, not recognised by Morocco until 1969). The government of King Hassan II laid claim on several territories, successfully acquiring the Tarfaya Strip after the Ifni War with Spain, and much of the territory around Ceuta and Melilla. Morocco also acquired much of Spanish Sahara after Spain handed the territory to Morocco and Mauritania (see the Madrid Accords). Spanish Sahara remains a disputed territory, with the Polisario Front who claim it as the Sahrawi Arab Democratic Republic. In 1982, Spain entered the North Atlantic Treaty Organization. However, Ceuta and Melilla are not under NATO protection since Article 6 of the treaty limits the coverage to Europe and North America. The Canary Islands are protected, as they are islands north of the Tropic of Cancer. Legal experts have interpreted that other articles could cover the Spanish North African cities, but that perspective has not been tested in practice. In 2002, an armed incident erupted between Morocco and Spain, regarding the uninhabited Perejil Island, located 250 m off the Moroccan northern coast. On July 11, 2002 a group of Moroccan soldiers set up base on the islet and so violated the status quo situation agreed between both states. The Moroccan government said that they set foot on the island to monitor illegal immigration, which was denied by the Spanish government since there had been little co operation in the matter, a repeated source of complaint from Spain. After protests from the Spanish government, led by José María Aznar, the soldiers were replaced by Moroccan navy cadets, who then installed a fixed base on the island. On the morning of July 18, 2002, Spain launched a full scale military operation to take over the island. The operation was successful and the Moroccan Navy cadets were dislodged from the island in a matter of hours and offered no resistance to the Spanish Special Operations Groups (commando) attack force. The islet returned to its status quo situation and is now deserted. The episode highlighted the mediation role offered by the United States and the lack of collaboration of France towards its European allies during the crisis. In 2020, US President Donald Trump signed a proclamation recognizing Morocco's sovereignty of the Western Sahara in exchange for the recognition of Israel by Morocco. However, the European states did not modify their position with regard to the UN resolutions that recognise the Western Sahara as a territory yet to be decolonised. That, indirectly, together with the hosting of Brahim Gali, the leader of the Polisario, for medical treatment in Spain, was seen by Morocco as an aggression and provoked a new migratory crisis over the Spanish domain of Ceuta, in North Africa. The crisis was polemic since Morocco had acted beyond the diplomatic channels and with the passive role of the Moroccan frontier police, which did not impede the flow by jumping the fence or by swimming through the sea that surrounds the frontier line. The Spanish Army intervened to control the trespassing. At least two people died in the episode while they were trying to reach the shore.