Елена в «Сне в летнюю ночь»: Любовь, Преданность и Роль в Драме

Введение

Хелена – одна из четырех молодых возлюбленных (вместе с Деметрием, Лисандром и Гермией), представленных в пьесе Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».

Роль в "Сне средней летней ночи"

Хелена, дочь Недара, — давняя подруга Гермии (с которой она часто сравнивает себя). До событий пьесы Елена была обручена с дворянином Деметрием, но была отвергнута, когда его чувства перешли к Гермии. Несмотря на это, Елена сохранила глубокую любовь к Деметрию. Гермия рассказывает Елене о своем плане бежать с Лисандром. Елена сообщает Деметрию о намерениях Гермии и Лисандра, и вместе они преследуют беглых влюбленных. Даже несмотря на жестокое обращение Деметрия, Елена остается ему верна. Ее преданность привлекает внимание Оберона, короля фей. Оберон повелевает духу Пак очаровать Деметрия, чтобы тот вновь полюбил Елену. Однако Пак по ошибке очаровывает спящего Лисандра, который, проснувшись, мгновенно влюбляется в Елену. Он преследует потрясенную и оскорбленную Елену, оставляя спящую Гермию. Оберон, пытаясь исправить ошибку Пака, очаровывает Деметрия, и тот тоже влюбляется в Елену. В развязке Елена и Гермия едва не ссорятся, а Лисандр и Деметрий сражаются за право на любовь Елены. Оберон приказывает Паку исправить заклинание, ошибочно наложенное на Лисандра. С приближением рассвета влюбленные снова засыпают, и Пак снимает заклинание с Лисандра. Когда Тесей, Гипполита и Эгей обнаруживают влюбленных утром, все возвращается на круги своя. Деметрий утверждает, что некая метафорическая «болезнь» заставила его полюбить Гермию, но с выздоровлением его любовь вернулась к Елене. Влюбленные женятся на Тесее и Гипполите и вместе смотрят пьесу, поставленную ремесленниками в их честь. Хотя Елена и не единственный главный герой «Сна в летнюю ночь», она одна из самых разговорчивых персонажей. Ее диалоги отражают гуманистическое понимание природы любви и процесса влюбленности. Она также является катализатором драматических событий пьесы, поскольку Оберон (в роли deus ex machina) побуждается к действию ее положением. Елену никогда не критикуют за ее безответную любовь к Деметрию; ее верность другие персонажи считают великой добродетелью, в отличие от их непостоянства. Она также проявляет глубокую платоническую любовь и сестринскую привязанность к Гермии. В группе влюбленных ее роль сопоставима с ролью Лисандра. Оба более открыто романтичны и задумчивы, чем их партнеры, и оба произносят фразы, наиболее соответствующие темам пьесы о романтической зрелости и источнике настоящей любви. В то время как Лисандр говорит: «Путь истинной любви никогда не бывает устлан розами», речь Елены в первом акте содержит известную цитату: «Любовь не смотрит глазами, но разумом; и потому крылатый Купидон изображен слепым». Ее имя напоминает о Елене Троянской, о чем Тесей упоминает в конце пьесы. Ее персонаж схож с Еленой из пьесы Шекспира «Всё хорошо, что хорошо кончается».

Helena, the daughter of Nedar, is the lifelong friend of Hermia (to whom she often compares herself). Before the events of the play, Helena was betrothed to the nobleman Demetrius, but she was rejected when his affections turned to Hermia. Despite this, Helena maintained an abiding love for Demetrius. Hermia confides in Helena that she plans to elope with a man called Lysander. Helena tells Demetrius of Hermia and Lysander's plans and, together, they follow the eloping lovers. Though Demetrius is deliberately cruel towards her, Helena remains devoted to him. Her devotion catches the attention of Oberon, the king of the fairies. Oberon commands a spirit, Puck, to enchant Demetrius into falling back in love with Helena. When Puck mistakenly enchants a sleeping Lysander instead, Lysander wakes and falls instantly in love with Helena. He pursues a shocked and hurt Helena, deserting a sleeping Hermia. Oberon, trying to correct Puck's error, enchants Demetrius, who also falls in love with Helena. In the denouement, Helena and Hermia nearly come to blows while Lysander and Demetrius fight over who is more worthy of Helena's affections. Oberon commands Puck to fix the enchantment mistakenly placed upon Lysander. With dawn approaching, the lovers each go to sleep again, and Puck reverses the enchantment he put upon Lysander. By the time the lovers are discovered in the morning by a hunting Theseus, Hippolyta, and Egeus, all has been put right. Demetrius claims that a metaphorical 'sickness' made him love Hermia, but in health, his love has returned to Helena. The lovers are married in a joint ceremony with Theseus and Hippolyta, and together watch the play put on by the Mechanicals in their honour. While not the only protagonist of A Midsummer Night's Dream, Helena is one of its most talkative characters. Her dialogue presents a humanist belief in the nature of love and the process of falling in love. She is also the catalyst of the play's drama, as Oberon (in his role as a deus ex machina) is moved to action by her situation. Helena is never criticized for her unrequited love for Demetrius; her constancy is seen by other characters as a great virtue, compared to their fickle nature. She also demonstrates great platonic love and sisterly devotion to Hermia. Within the cast of the lovers, her role is comparable to Lysander's. Both are more outwardly romantic and thoughtful than their partners, and both speak those lines most pertinent to the play's themes of romantic maturity and the source of lasting love. While Lysander says, "the course of true love ne'er did run smooth," Helena's speech in Act I includes the well known quote: "Love looks not with the eyes, but with the mind; And therefore, is wing'd Cupid painted blind." Her name is reminiscent of Helen of Troy, a reference made by Theseus towards the play's end. Her character is similar to that of Shakespeare's Helena in All's Well That Ends Well.