Одностороннее разоружение: история и современные примеры.
Unilateral disarmament
Одностороннее разоружение: отказ от оружия без взаимности. Обсуждаем ядерное разоружение, роль пацифистских движений и путь к миру. Политика и безопасность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Одностороннее разоружение – это политический выбор, предполагающий отказ от вооружений без одновременного получения эквивалентных уступок от реальных или потенциальных противников. Чаще всего эта политика применялась в XX веке в контексте одностороннего ядерного разоружения, которое являлось постоянной целью пацифистских движений в странах, таких как Великобритания. Государства редко решаются на полную ликвидацию своего военного потенциала. Одностороннее разоружение обычно касается конкретной области вооружений, например, оружия массового уничтожения. Ненасильственные политические движения, от движения Махатмы Ганди до Кампании за ядерное разоружение, рекомендовали одностороннее разоружение как шаг к всемирному миру. Одностороннее ядерное разоружение также может произойти в результате целой серии последовательных сбоев. Например, утраты квалифицированных кадров, невозможности финансирования, восстановления и поддержания существующего ядерного потенциала. Затягивание и игнорирование существующих платформ и инфраструктуры ядерного оружия до такой степени, что страна теряет способность восстановить свой ядерный потенциал до того, как отдельные элементы системы начнут выходить из строя. В этом случае ядерное сдерживание этой страны становится под вопросом и непредсказуемым.
Unilateral disarmament is a policy option, to renounce weapons without seeking equivalent concessions from one's actual or potential rivals. It was most commonly used in the twentieth century in the context of unilateral nuclear disarmament, a recurrent objective of peace movements in countries such as the United Kingdom. Nations do not often choose to dismantle their entire military capability. Unilateral disarmament is usually sought in one technical competency, such as weapons of mass destruction. Non violent political movements from that of Mahatma Gandhi to the Campaign for Nuclear Disarmament have recommended unilateral disarmament as a step toward world peace. Unilateral nuclear disarmament could also happen were a series of cascading failures to occur. For example loss of expertise, inability to finance, recapitalize and maintain the existing nuclear capability. Procrastination and neglect of existing nuclear weapon platforms and infrastructure to such an extent that a nation is unable to reconstitute its nuclear capability in time before portions of the system(s) begin to break down. Where that nation's nuclear deterrence then becomes questionable and uncertain.
Коста-Рика
Единственным недавним кандидатом на осуществление акта полного разоружения является Коста-Рика, которая в 1948 году в одностороннем порядке разоружилась и демилитаризовалась, а в 1949 году закрепила свой невоенный статус в конституции. На публичной церемонии, посвященной этому событию, действующий главнокомандующий передал ключи от штаба армии министру образования для использования в качестве школы. С тех пор Коста-Рика подверглась одному кратковременному вторжению со стороны Никарагуа, но сохранила свою территориальную целостность.
The only recent candidate for having performed an act of complete disarmament is Costa Rica, which unilaterally disarmed and demilitarized itself in 1948, writing its non military status into its constitution in 1949. In a public ceremony to mark the occasion, the existing Commander in Chief handed the keys to Army HQ to the Minister of Education, for use as a school. Since that time, Costa Rica has been briefly invaded once, by Nicaragua, but has maintained its territorial integrity.
Соединенные Штаты
Хотя бывший президент США Ричард Никсон в 1969 году прямо осудил одностороннее разоружение, прекращение Никсоном разработки биологического оружия в 1972 году часто рассматривается как пример "одностороннего разоружения".
Although former US President Richard Nixon expressly denounced unilateral disarmament in 1969, Nixon's unilateral discontinuation of biological weapons development in 1972 is often characterized as a "unilateral disarmament".
Южная Африка
Южная Африка добровольно отказалась от своей программы ядерного оружия после окончания апартеида.
South Africa voluntarily gave up its nuclear weapons programme after the end of apartheid.
Беларусь, Казахстан и Украина
Беларусь, Казахстан и Украина унаследовали ядерное оружие от Советского Союза, размещенное на их территориях. Эти три страны добровольно отказались от него в 1996 году после того, как Российская Федерация, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки предоставили им гарантии, зафиксированные в Будапештском меморандуме о гарантиях безопасности, о том, что они не будут угрожать или применять военную силу или экономическое давление против них. Россия нарушила эти гарантии, аннексировав Крым у Украины в 2014 году и развязав полномасштабное вторжение в Украину в 2022 году.
Belarus, Kazakhstan and Ukraine inherited nuclear weapons from the Soviet Union that were deployed in their territories. The three countries voluntarily gave up the weapons in 1996 after the Russian Federation, the United Kingdom and the United States assured these three countries that they will not threaten or use military force or economic coercion against them through the Budapest Memorandum on Security Assurances. Russia broke the assurance by annexing Crimea from Ukraine in 2014 and launching a full scale invasion of Ukraine in 2022.