Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик Сезар Паласио (/p//ə/'/l//æ//s//i//oʊ//audio=Palacio mg. ogg/ pəLASSeeoh, ˈsesaɾ paˈlasjo) — канадский политик. В период с 2003 по 2018 год он был членом городского совета Торонто, представляющим 17-й избирательный округ Давенпорт. Он стал первым представителем латиноамериканской общины, избранным в городской совет Торонто.
Canadian politician
Cesar Palacio (/p//ə/'/l//æ//s//i//oʊ//audio=Palacio mg. ogg/ pəLASSeeoh, ˈsesaɾ paˈlasjo) is a Canadian politician. He was the Toronto city councillor for Ward 17 Davenport during the years 2003–2018. He was the first Hispanic person to be elected to Toronto's City Council.
Биография
Родился в Эквадоре, в 1972 году последовал за отцом в Торонто. Работая на нескольких рабочих местах, он впервые занялся политикой в качестве волонтера у местного депутата Чарльза Каччи. В 1985 году он был принят на должность исполнительного помощника советника Бетти Дизеро и оставался в ее офисе несколько лет. На несколько месяцев в 2000 году он был назначен на место, освободившееся после ухода Дениса Фотиноса, однако это назначение было обусловлено его отказом от участия в последующих выборах. На выборах в Торонто в 2003 году он баллотировался на место Дизеро и одержал победу. Он также был переизбран на выборах в Торонто в 2006 году. Свободно владеет итальянским, английским, испанским и португальским языками. Он является двоюродным братом бывшего президента Эквадора Альфредо Паласио. На выборах в Торонто в 2010 году Паласио одержал победу на переизбрании, обойдя шестерых других кандидатов: Брайана Брагасона, Тони Летру, Марию Маркес, Кар Расая, Йонаха Шейна и Бена Стирпа. В марте 2012 года он был одним из пяти советников, исключенных из состава совета TTC в результате голосования за прекращение полномочий генерального менеджера TTC Гэри Уэбстера. Паласио вновь баллотировался на выборах в Торонто в 2014 году и победил сильного соперника Алехандру Браво. 11 июня 2015 года Паласио поддержал гибридный вариант для скоростной автомагистрали Гардинер. Изменения в границах районов города Торонто, введенные правительством провинции Онтарио во главе с Дагом Фордом, привели к упразднению бывшего района 17 Давенпорт на муниципальных выборах 2018 года. Паласио первоначально заявил о намерении баллотироваться на переизбрание в новом, более крупном районе 9 Давенпорт на выборах в Торонто в 2018 году, но в итоге снял свою кандидатуру.
Born in Ecuador he followed his father to Toronto in 1972. Working several blue collar jobs he first became involved in politics as a volunteer with local MP Charles Caccia. In 1985 he was hired the executive assistant to Councillor Betty Disero and he remained in the office for several years. For a few months in 2000 he was appointed to fill the seat vacated by Dennis Fotinos, but the appointment was conditional on him not running in the subsequent election. In the 2003 Toronto election he ran to succeed Disero and won. He also won subsequent re election in the 2006 Toronto election. He is fluent in Italian, English, Spanish and Portuguese. He is a cousin of the former President of Ecuador, Alfredo Palacio. In the 2010 Toronto election, Palacio won re election over six other candidates: Brian Bragason, Tony Letra, Maria Marques, Kar Rasaiah, Jonah Schein, and Ben Stirpe. He was one of five Councillors removed from the TTC board by council in March 2012 as a result of voting to terminate the services of the TTC General Manager Gary Webster. Palacio ran again in the 2014 Toronto election defeating a strong challenger Alejandra Bravo. On June 11, 2015, Palacio supported the Hybrid option for the Gardiner Expressway
Changes to the City of Toronto ward boundaries imposed by the Ontario Provincial Government of Doug Ford resulted in the disappearance of former Ward 17 Davenport in the 2018 municipal election. Palacio initially announced he would run for re election in the new larger Ward 9 Davenport in the 2018 Toronto election but ultimately withdrew his candidacy.
Результаты выборов
2014 Торонто выборы, Округ 17 Кандидат Голоса % Цезарь Паласио 8,293 46.24% Алехандра Браво 7,840 43.71% Саид Сельвам 1,404 7.83% Джордж Стивенс 398 2.22% Всего 17,935 100%
2014 Toronto election, Ward 17 Candidate Votes % Cesar Palacio 8,293 46.24% Alejandra Bravo 7,840 43.71% Saeed Selvam 1,404 7.83% George Stevens 398 2.22% Total 17,935 100%
2010 Торонто выборы, Округ 17 Кандидат Голосов % Цезарь Паласио 6,154 42.8 Джона Шейн 4,827 33.6 Тони Литра 2,035 14.2 Бен Стирп 751 5.2 Мария Маркес 388 2.7 Брайан Брагсон 125 0.9 Кара Расаия 94 0.7 Всего 14,374 100%
2010 Toronto election, Ward 17 Candidate Votes %Cesar Palacio 6,154 42.8 Jonah Schein 4,827 33.6 Tony Letra 2,035 14.2 Ben Stirpe 751 5.2 Maria Marques 388 2.7 Brian Bragason 125 0.9 Kar Rasaiah 94 0.7 Total 14,374 100
2006 Торонто выборы, Округ 17 Кандидат Голосов % Цезарь Паласио 4,827 42.3 Алехандра Браво 4,546 39.8 Фред Домини 1,491 13.1 Цинзия Скалабрини 211 1.9 Дэвид Фария 206 1.8 Густаво Вальдес 77 0.7 Вильсон Басантес Эспиноса 50 0.4