Андраш Фай: Жизнь и творчество венгерского писателя и политика.
András Fáy
Андраш Фай: биография венгерского писателя, юриста и политика. Автор сборников стихов "Новый венок" и знаменитых "Басен", полных сатиры и изобретательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Андраш Фай (András Fáy; 30 мая 1786 – 26 июля 1864) – венгерский писатель, юрист, политический деятель и предприниматель.
András Fáy (; 30 May 178626 July 1864) was a Hungarian author, lawyer, politician and businessman.
Жизнь
Родился в Кохани (ныне Кочановце, пригород Сечовце) в графстве Земплен и получил юридическое образование в протестантском колледже Сароспатак. Его сборник стихов «Новый венок» (1818) утвердил его славу как поэта. Однако он завоевал гораздо большую известность благодаря своим «Mesék» (басням), первое издание которых вышло в Вене в 1820 году. Эта книга продемонстрировала его талант к сатире и вымыслу. Эти басни, благодаря своей оригинальности и простоте, принесли Фай репутацию венгерского Эзопа и были переведены на немецкий язык Петцем (Рааб, 1825) и частично на английский язык Э. Д. Батлером в сборнике «Венгерские стихи и басни» (Лондон, 1877). Фай написал множество стихотворений, лучшие из которых собраны в сборниках «Bokréta» («Букетик», Пешт, 1807) и «Friss Bokréta» («Свежий букетик», Пешт, 1818). Он также сочинял пьесы, романы и повести. Среди его драматических произведений – трагедия «Два Батори» (1827) и несколько комедий, наиболее известные из которых – «Старые монеты, или Трансильванцы в Венгрии» (1824) и «Охота в Матре» (1860). Он написал социальный роман «Дом семьи Бельтеки» (1832), юмористический роман «Явор, врач и его слуга Амброз Бакатор» (Пешт, 1855, 2 тома) и ряд рассказов. Его ранние работы были собраны в Пеште (1843–1844, 8 томов). В 1835 году Фай был избран в венгерский сейм и до прихода Лайоша Кошута в 1840 году являлся лидером оппозиционной партии. После 1840 года он практически не участвовал в политике. Первый венгерский сберегательный банк в Пеште обязан своим созданием ему, и он был одним из главных основателей Венгерского национального театра. Он умер в 1864 году.
He was born at Kohány (today Kochanovce, suburb of Sečovce) in the county of Zemplén, and was educated for the law at the Protestant college of Sárospatak. His volume of poems New Garland (1818) established his fame as a poet. However he won a much larger fame with his Mesék (Fables), the first edition of which appeared at Vienna in 1820. This book exhibited his powers of satire and invention. These fables, which, on account of their originality and simplicity, caused Fay to be regarded as the Hungarian Aesop, were translated into German by Petz (Raab, 1825), and partly into English by E. D. Butler, Hungarian Poems and Fables (London, 1877). Fay wrote numerous poems, the chief of which are to be found in the collections Bokréta (“Nosegay,” Pest, 1807), and Friss Bokréta (“Fresh Nosegay,” Pest, 1818). He also composed plays, romances and tales. Among his dramatic works are the tragedy, The Two Báthorys (1827); and several comedies, the most notable being The Old Coins; or the Transylvanians in Hungary (1824), and The Hunt in the Matra (1860). He wrote a social novel, The House of the Béltekys (1832); a humorous novel, Jávor orvos és szolgája, Bakator Ambrus (“Jávor the Doctor and his servant Ambrose Bakator,” Pest, 1855, 2 vols. ); and a number of short stories. His earlier works were collected at Pest (1843–1844, 8 vols.). In 1835 Fáy was elected to the Hungarian diet, and until the arrival of Lajos Kossuth in 1840 was the leader of the opposition party. After 1840, he took little part in politics. It is to him that the First Hungarian Savings Bank of Pest owes its origin, and he was one of the chief founders of the Hungarian National Theatre. He died in 1864.