Введение

Садбери – рыночный город на юго-западе Саффолка, Англия, расположенный на реке Стоур недалеко от границы с Эссексом, в 60 милях (97 км) к северо-востоку от Лондона. По данным переписи населения 2011 года, численность населения составляла 13 063 человека. Это крупнейший город в районе местного самоуправления Баберг и часть избирательного округа Южный Саффолк. Садбери был англосаксонским поселением с конца VIII века, а его рынок был основан в начале XI века. В позднем Средневековье здесь процветала текстильная промышленность, богатство от которой финансировало строительство многих зданий и церквей. В XVIII веке город прославился искусством, став родиной Томаса Гейнсборо, чьи пейзажи вдохновляли Джона Констебла, другого художника из Саффолка, писавшего окрестности долины Стоур. В XIX веке с открытием станции на исторической железной дороге Стоур-Вэлли появилась железная дорога, и железнодорожная станция Садбери сейчас является конечной точкой линии Гейнсборо. Во время Второй мировой войны бомбардировщики ВВС США базировались на аэродроме RAF Sudbury. Сегодня Садбери сохраняет свой статус рыночного города, проводя два раза в неделю рынок в центре города перед церковью Святого Петра, которая теперь служит культурной площадкой для проведения концертов и выставок. В городе также есть полупрофессиональный футбольный клуб АФК Садбери, выступающий на седьмом уровне футбольной пирамиды. Здесь находится музей Дом Гейнсборо, посвященный творчеству художника.

Ранняя история

История Садбери восходит к эпохе саксов. В англосаксонской хронике город упоминается как Suðberie («южный городок»), предположительно, чтобы отличить его от Норвича или Бьюри-Сент-Эдмундса, расположенных к северу, а около 995 года он зафиксирован как Suðbyrig. Город упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как рыночный город, куда местные жители приходили обменивать свои товары. В этот период город был окружен оборонительным рвом и отведенным руслом реки Стоур. Бенедиктинское приоратство Святого Варфоломея и часовня Святого Гроба также были основаны в XII веке. В 1272 году на окраине города была основана больница для прокаженных. Его тело впоследствии было похоронено в Кентерберийском соборе, но его череп хранится в церкви Святого Григория, одной из трех средневековых церквей в Садбери. Забота Саймона о родном городе отразилась в основании в 1372 году больницы Святого Леонарда, места отдыха для прокаженных в направлении Лонг-Мелфорда. Для колледжа Святого Григория, который он основал в 1375 году для поддержки восьми священников, он использовал бывший дом своего отца и прилегающий участок. С XVI по XVIII век ткацкая промышленность была менее прибыльной, и Садбери переживал периоды переменного благосостояния. Через городской суд мэр и магистрат управляли делами города. Они построили тюрьму (1624) для «бродяг, скитальцев и упорных нищих» и попытались профинансировать реконструкцию моста Баллингдон, который был разрушен во время шторма 4 сентября 1594 года. Среди театральных трупп, которым они заплатили за посещение Садбери, были «Люди лорда Стрэнджа» (1592) и «Королевские игроки» (1610). За незначительные нарушения, такие как не посещение церкви, наказывали штрафами; за более серьезные преступления – публичным позором на колодке или поркой. Во время Гражданской войны была создана группа из 12 стражников для предотвращения поджога города врагами, предположительно роялистами. Садбери и его окрестности, как и большая часть Восточной Англии, были очагом пуританских настроений на протяжении большей части XVII века. Садбери был одним из городов, называемых «известными осиными гнездами инакомыслия». В 1630-х годах многие семьи отправились в колонию Массачусетского залива в рамках волны эмиграции во время Великой миграции. В 1705 году в парламенте был принят Закон о судоходстве по реке Стоур, и были предприняты работы по обеспечению судоходства по реке до Маннингтри. К XVIII веку плата за получение прав вольного гражданина с правом голоса была непомерно высокой, и Садбери, наряду с 177 другими английскими городами, был реформирован Законом о муниципальных корпорациях 1835 года. В XVIII веке Садбери прославился своими местными художниками. Джон Констебл писал в этом районе, особенно реку Стоур. Художник Томас Гейнсборо родился в Садбери в 1727 году и учился в Садберийской гимназии. Его дом, ныне известный как Дом Гейнсборо, является музеем его работ и открыт для публики. В нем хранится много ценных картин и некоторые семейные вещи. Статуя Гейнсборо была открыта в центре города у церкви Святого Петра на Рыночной площади в 1913 году. На всеобщих выборах 1841 года Садбери стал первым местом в Великобритании, где был избран в парламент представитель этнического меньшинства – Дэвид Октерлони Дайс Сомбре, сын индийской королевы. Однако ему не разрешили занять свое место в парламенте, поскольку впоследствии он был признан безумным. В 1836 году была построена новая работная дом на Уолнаттри-Лейн, недалеко от церкви Святого Григория. С 1946 года, с основанием Национальной службы здравоохранения, она стала местной больницей. Католическая церковь Садбери, Непорочной Девы Марии и Святого Иоанна Евангелиста, была спроектирована Леонардом Стоуксом и построена в 1893 году. Святилище Богоматери Садбери находится в ее нефе. Во время Второй мировой войны американская эскадрилья бомбардировщиков B-24 Liberator из 834-й эскадрильи (H), 486-й бомбардировочной группы (H), 8-й воздушной армии базировалась на аэродроме Садбери. Эта эскадрилья выполняла множество важных бомбардировочных и разведывательных миссий во время войны, но, возможно, наиболее известна как «эскадрилья Зодиака», поскольку ее бомбардировщики были украшены красочными изображениями двенадцати знаков зодиака, нарисованными профессиональным художником по имени Фил Бринкман, которого командир эскадрильи, капитан Хауэлл, специально пригласил для росписи бомбардировщиков. Сейчас большинство зданий аэродрома были снесены, включая диспетчерскую вышку. Участки периметральной дороги, площадки для самолетов и два узких перекрытия бывших взлетно-посадочных полос служат пешеходными дорожками между Чилтоном, Ньюманс-Грин и Грейт-Уолдингфилдом. Было построено несколько дотов вдоль реки и у моста Баллингдон, многие из которых сохранились до наших дней.

Управление

Садбери был муниципальным районом в административном графстве Западный Саффолк, с административным центром в ратуше Садбери. Район включал приходы Садбери и Баллингдон, а также до 1935 года – Садбери Сент-Бартоломью. В ходе реорганизации местного самоуправления в 1974 году район был упразднен и образован Баберг в неметропольном графстве Саффолк. Садбери стал приходом-преемником. В силу того, что это городская территория, приходской совет и его председатель известны как «городской совет» и «мэр города» соответственно. С 1559 по 1844 год парламентский избирательный округ Садбери избирал двух членов парламента. На дополнительных выборах в предыдущем году был зафиксирован ничейный результат – по 263 голоса за каждого из кандидатов, Эдварда Барнса и Дж. Багшоу. Мэр Садбери отдал решающий голос за Барнса, несмотря на то, что уже проголосовал, и это решение привело к серьезным беспорядкам в городе. Окружной избирательный округ с тем же названием был учрежден Законом о перераспределении мест 1885 года для всеобщих выборов 1885 года, избрав одного депутата по мажоритарной системе. Он был упразднен на всеобщих выборах 1950 года, когда был объединен с избирательным округом Вудбридж, образовав Садбери и Вудбридж. В 1983 году этот избирательный округ был упразднен, и Садбери вошел в состав нового избирательного округа Южный Саффолк. Действующий депутат – Джеймс Картлидж (Консервативная партия).

Школы

Единственная средняя школа в городе — Академия Ормистон-Садбери. Школа была образована в 1972 году как Садберийская верхняя школа в результате объединения Садберийской гимназии, средней школы для девочек и средней современной школы после введения всеобщего образования. В городе есть несколько начальных школ, включая начальную школу Tudor CEVC, начальную школу Святого Григория CEVCP, римско-католическую начальную школу Святого Иосифа и начальную школу Вудхолл. Школа Солтерс-Холл, частично располагавшаяся в здании XV века с таким же названием, была закрыта в 1995 году.

Медиа

В Сандбери выходит ежедневная газета East Anglian Daily Times, принадлежащая группе Archant. Также издаются две еженедельные газеты, обе выходят по четвергам. "Sudbury Mercury", также принадлежащая Archant, распространяется бесплатно по домам, а "Suffolk Free Press", принадлежащая Iliffe Media, продается в магазинах южного Саффолка и северного Эссекса.

Спорт

Основной футбольный клуб города, А.Ф.К. Садбери, был образован 1 июня 1999 года в результате слияния двух существовавших клубов: «Садбери Таун» (основан в 1885 году) и «Садбери Уондерерс» (основан в 1958 году). Клуб трижды был финалистом Кубка Вазы (FA Vase) и в настоящее время выступает в Высшей лиге Истмийской лиги (Isthmian League Premier Division). Местный регбийный клуб «Садбери Р.Ф.К.» ранее играл на уровне Национальной лиги 3 в английском регби, но сейчас выступает в Лондонской лиге 2 Северо-Восток (London 2 North East). Домашняя арена клуба находится в соседней деревне Грейт-Корнард. Старейшим спортивным клубом города является крикетный клуб «Садбери», основанный в 1787 году, который в настоящее время играет в Восточно-Английской Премьер-лиге. В досужном центре «Кингфишер», расположенном рядом с железнодорожной станцией, есть 25-метровый бассейн, сауна, фитнес-центр и детская игровая зона. Здесь базируется плавательный клуб «Садбери Стормс». Гребной клуб «Садбери», ранее известный как лодочный клуб «Садбери», был основан в 1874 году и с тех пор ежегодно проводит регату в городе, за исключением периодов мировых войн. Клуб располагает лодочным домом и клубным зданием на Кэй-Лейн и гребет на 1500-метровом участке реки Стаур возле луга Фрайерс-Медоу. Другие спортивные организации включают клуб гребли на каноэ, клуб хапкидо, беговой клуб и боксерский клуб.

Культура

Когда-то оживлённый и важный речной порт, последнее промышленное здание на набережной в Садбери было переоборудовано в городской театр Quay. Фонд River Stour Trust, основанный в 1968 году, имеет свою штаб-квартиру в Садбери и специально построенный центр для посетителей, расположенный у шлюза Корнард-Лок. Фонд управляет электролодочками от амбара на Кэй-Лейн до Грейт-Хенни, в нескольких милях вниз по течению. Каждую осень 39-километровый участок реки Стоур принимает сотни любителей каноэ и небольших лодок на мероприятии выходного дня под названием «Садбери к морю», которое завершается в Каттаваде. Церковь Святого Петра в Садбери, бывшая церковь, возвышающаяся над Рыночной площадью в центре Садбери, теперь используется как культурная площадка для живой музыки и других представлений, художественных выставок и рынков. В настоящее время в церкви Святого Петра реализуется масштабный проект регенерации, направленный на сохранение и восстановление здания под руководством The Churches Conservation Trust. Велосипедный и пешеходный маршрут Valley Walk начинается на лугах Судбери и продолжается по заброшенной железнодорожной линии, заканчиваясь недалеко от загородного парка Лонг-Мелфорд, а затем соединяется с Мелфорд-Уолк. С 2006 года город принимает благотворительный музыкальный фестиваль Leestock. Детская писательница Доди Смит жила недалеко от Садбери, и часть её знаменитого романа «Сто и один далматинец», вдохновившего фильм Диснея «101 далматинец», происходит в городе, включая церковь Святого Петра. Незадолго до полуночи они прибыли в торговый городок Садбери. Понго остановился, когда они переходили мост через реку Стоур. «Вот мы въезжаем в Саффолк», — торжественно произнёс он. Они побежали по тихим улочкам старых домов и на рыночную площадь. Они надеялись встретить других собак и узнать, не пришли ли какие-нибудь новости о щенках на Сумеречный лай, но даже кошки не было видно. Пока они пили из фонтана, церковные часы начали бить полночь.

Транспорт

По дорогам в Садбери проходит автомагистраль A131, идущая от Литтл-Уолтхэма к северу от Челмсфорда в Эссексе, и автомагистраль A134, проходящая от Колчестера в Эссексе через Бьюри-Сент-Эдмундс, мимо Тетфорда в Норфолке на запад, прежде чем соединиться с автомагистралью A10 к югу от Кингс-Линна. На Старой Рыночной площади есть стоянка такси для кэбов. Автовокзал на Гамильтон-роуд в центре города обеспечивает сообщение с близлежащими населенными пунктами, обслуживаемое компаниями Hedingham & Chambers и другими перевозчиками. Железная дорога пришла в Садбери в 1847 году, когда на линии долины Стоур была построена железнодорожная станция Садбери. Город избежал сокращений 1960-х годов и сохранил железнодорожное сообщение с Лондоном, хотя многие деревни выше по течению реки потеряли свои железнодорожные станции. Железнодорожная станция Садбери сейчас является конечной станцией ветки, которая называется линией Гейнсборо, с остановками на станциях Бурес и Чаппел, а также Уэйкс-Колн, и заканчивается на железнодорожной станции Маркс-Тей. Этот узел на Главной Восточной магистрали обеспечивает сообщение с Лондоном, где поезда прибывают на станцию Ливерпуль-стрит. Ранее город был портом; с 1705 года конные баржи перевозили зерно на многочисленные водяные мельницы, местный кирпич, уголь и даже кокосы, использовавшиеся для изготовления циновок в Садбери и Лонг-Мелфорде. Грузы, такие как сено и солома, перегружались в устье реки Стоур в Мистли на темзенские баржи для перевозки лошадям в Лондон; они привозили лошадиный навоз для пшеничных и ячменных полей, расположенных по обе стороны реки. Во время Первой мировой войны 1914–1918 годов, опасаясь немецкого вторжения, оставшиеся четырнадцать барж Стоур были затоплены в Баллингдон-Кат. Одна из них была поднята и полностью восстановлена фондом Pioneer Trust в Брайтлингси. В 2012 году она была передана фонду River Stour Trust, оснащенная электрическим приводом.

Международные связи

Канадский город Большой Садбери, провинция Онтарио (ранее известный как Садбери и по-прежнему обычно называемый Садбери) получил своё название в честь города Садбери, став поселением в 1883 году после обнаружения там богатых залежей никеля и меди во время строительства Канадской Тихоокеанской железной дороги. Начальник строительства железной дороги Джеймс Уортингтон был женат на Каролине Хичкок, уроженке Садбери, графство Саффолк, и название было выбрано в её честь. В регионе Новой Англии в США есть два города с таким же названием: Садбери, штат Массачусетс, и Садбери, штат Вермонт.

Города-побратимы

Садбери является городом-побратимом с Хёкстером в Германии, Клермоном во Франции и Фреденсборгом в Дании.