Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лондондерри — некорпоративное поселение, расположенное в округе Колчестер, провинция Новая Шотландия, Канада, ранее известное как Acadia Mines. В конце XIX века это был оживлённый центр добычи железной руды и производства стали, с населением около 5000 человек, а сегодня здесь проживает около 200 жителей.
Community in Canada
Londonderry is an unincorporated community located in Colchester County, Nova Scotia, Canada, formerly called Acadia Mines. A bustling iron ore mining and steel making town of some 5,000 in the late 19th century, the population today stands at around 200.
История
В Лондондери была произведена одна из первых партий стали, выплавленной в Канаде, и осуществлена первая в Канаде установка бессемеровского процесса для производства стали. Добыча руды началась в 1849 году, и в конечном итоге были открыты три рудника: Восточный, Старая Гора и Западный. Всего было добыто более 2 миллионов тонн руды. Железные рудные залежи, стимулировавшие развитие, первоначально считались огромными, но оказались небольшими, неглубокими и очень дорогими в разработке. Это, в сочетании с неэффективным управлением, неудачными экспериментами с вращающимися печами и низкими мировыми ценами на сталь, привело к упадку железо- и сталелитейной промышленности Лондондери. Роковой удар по поселению нанес разрушительный пожар в 1920 году, уничтоживший значительную часть города. Шахты были конфискованы в 1924 году, и город больше не смог оправиться. Когда-то обширные руины бывшей сталелитейной фабрики были разобраны и проданы как металлолом во время сбора металлолома во время Второй мировой войны.
Londonderry saw the pouring of some of the first steel made in Canada, and the first Canadian installation of the Bessemer process for making steel. Mining began in 1849 and eventually three mines East Mines, Old Mountain Mine, and West Mines were operated. Over 2 million tons of ore were produced. The iron ore seams that encouraged development, originally thought to be enormous, proved to be small, shallow, and very expensive to mine. That, coupled with poor management decisions and failed experiments with rotary type ovens as well as low world steel prices, spelled the demise of the iron and steel industry in Londonderry. The fatal blow to the community came with a destructive fire in 1920 which destroyed a large portion of the town. The mine operations were foreclosed in 1924 and the town never recovered thereafter. The once vast ruins of the former steel mill were torn down and sold as scrap during the scrap metal drives of World War II.
Общая информация
Главная линия CN проходит через станцию Лондондерри, примерно в двух километрах к востоку от деревни Лондондерри. Побережья озера Сазерленд и озера Фолли, расположенные всего в 10-15 минутах езды, пользуются популярностью у жителей близлежащих Трюро, Амхерста, Монктона и Галифакса как места для загородных домиков. Многие жители Лондондерри работают в расположенном поблизости промышленном парке Деберт и на горнолыжном курорте Ски-Вентворт, затерянном в горах Кобеквид, примерно в 20 минутах езды к северу от Лондондерри по магистрали 4. В настоящее время в Лондондерри действует одна церковь: Церковь общины станции Лондондерри (также известная как проект "Жаждущая церковь"). Католическая церковь Святого Амвросия была закрыта в 2022 году, а церковь Acadia Mines United – в 2010 году.
The CN main line runs through Londonderry Station, about two kilometers east of the village of Londonderry. Lakeshores at Sutherland's Lake and Folly Lake, only a 10 to 15 minute drive away, are sought after cottage destinations for residents of nearby Truro, Amherst, Moncton, and Halifax. Many residents of Londonderry are employed in the nearby Debert Industrial Park and at the Ski Wentworth ski resort, nestled in the Cobequid Mountains, about 20 minutes north of Londonderry along Trunk 4. Londonderry currently has one church: the Londonderry Station Community Church (also known as the Thirsty Church Project) The St. Ambrose Catholic Church( closed in 2022). and Acadia Mines United Church was closed in 2010.
Урегулирование
Городок Лондондерри, включая порт Лондондерри (ныне Грейт-Виллидж), был первоначально заселен двумя группами шотландско-ирландских эмигрантов. Первая группа прибыла из города Лондондерри, штат Нью-Гэмпшир, в 1761 году, а более крупный отряд, прибывший в Галифакс в октябре 1761 года на корабле "Хоупвелл" из Лондондери в Ирландии, поселился спустя несколько лет, после получения земельных наделов. Обе эти организации были осуществлены бывшим капитаном британской армии Александром МакНаттом, который ранее служил на расположенном неподалеку форте Камберленд и сам родом из Ирландии.
The Township of Londonderry, including the Port of Londonderry (now Great Village), was first settled by two groups of Scots Irish emigrants. The first group came from the town of Londonderry, New Hampshire in 1761 whilst a larger contingent who had arrived in Halifax in October 1761 on the ship Hopewell out of Londonderry in Ireland, settled a few years later once land grants were secured. Both arrangements made by former British army Captain Alexander McNutt, who was formerly stationed at nearby Fort Cumberland and was originally from Ireland.