Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Значительный аспект в истории эволюционной биологии
Significant aspect in the history of evolutionary biology
После выдвижения теории естественного отбора Чарльзом Дарвином в 1838 году, разработка этой теории для объяснения "тайны тайн" – происхождения новых видов – стала для Дарвина "главным увлечением" на фоне его основной деятельности по публикации научных результатов путешествия на "Бигле". Он обживался в семейной жизни, но страдал от приступов болезни, и после рождения первого ребенка семья переехала в сельский дом Даун-хаус, чтобы избежать суеты Лондона. Публикация в 1839 году его "Журнала и замечаний" (ныне известного как "Путешествие на "Бигле"") принесла ему успех как писателю, а в 1842 году он опубликовал свою первую крупную научную работу "Структура и распространение коралловых рифов", изложив в ней свою теорию формирования коралловых атоллов. Он написал набросок, в котором изложил свои основные идеи о превращении видов, который расширил в "эссе" в 1844 году, и обсуждал свою теорию с друзьями, продолжая эксперименты и обширные исследования. В том же году анонимная работа "Остатки естественной истории творения" вызвала широкий общественный интерес к эволюционным идеям, но также показала необходимость в надежных доказательствах для научного признания эволюции. В 1846 году он завершил свою третью геологическую книгу и переключился с контроля за публикацией экспертных отчетов о результатах путешествия на самостоятельное изучение образцов раковин. Это вылилось в восьмилетнее исследование, в котором он использовал свою теорию для выявления ранее неизвестных взаимосвязей между множеством видов раковин и утвердил себя в качестве биолога. Его вера в христианство ослабевала, и он перестал посещать церковь. В 1851 году его любимая дочь тяжело заболела и умерла. В 1854 году он возобновил работу над вопросом о видах, что в конечном итоге привело к публикации теории Дарвина.
Following the inception of Charles Darwin's theory of natural selection in 1838, the development of Darwin's theory to explain the "mystery of mysteries" of how new species originated was his "prime hobby" in the background to his main occupation of publishing the scientific results of the Beagle voyage. He was settling into married life, but suffered from bouts of illness and after his first child was born the family moved to rural Down House as a family home away from the pressures of London. The publication in 1839 of his Journal and Remarks (now known as The Voyage of the Beagle) brought him success as an author, and in 1842 he published his first major scientific book, The Structure and Distribution of Coral Reefs, setting out his theory of the formation of coral atolls. He wrote out a sketch setting out his basic ideas on transmutation of species, which he expanded into an "essay" in 1844, and discussed his theory with friends as well as continuing with experiments and wide investigations. In the same year the anonymous Vestiges of the Natural History of Creation brought wide public interest in evolutionary ideas, but also showed the need for sound evidence to gain scientific acceptance of evolution. In 1846 he completed his third geological book, and turned from supervising the publication of expert reports on the findings from the voyage to examining barnacle specimens himself. This grew into an eight year study, making use of his theory to find hitherto unknown relationships between the many species of barnacle, and establishing his expertise as a biologist. His faith in Christianity dwindled and he stopped going to church. In 1851 his treasured daughter suffered a long illness and died. In 1854 he resumed his work on the species question which led on to the publication of Darwin's theory.
Предыстория
Чарльз Дарвин стал натуралистом в тот момент в истории эволюционной мысли, когда были разработаны теории трансмутации, чтобы объяснить несоответствия в установленных религиозных объяснениях видов. Он рассмотрел эти проблемы из первых рук во время исследования Бигла. После возвращения в 1836 году его идеи быстро развивались. Его коллекции и труды сделали его выдающимся геологом и коллекционером. Дарвин прочитал "Очерк Мальтуса о принципе народонаселения" в контексте его выводов о видах, относящихся к местности, исследованиях разведения животных и идеях о естественных "законах гармонии". Примерно в конце ноября 1838 года он сравнил селекционеров, выбирающих признаки, с мальтузианской природой, выбирающей из вариантов, выброшенных "случайностью", так что "каждая часть вновь приобретенной структуры полностью практична и совершенна", думая, что это "красивая часть моей теории" о том, как возникли виды. Его теория о происхождении видов теперь была в принципе единой, но он был ясно осведомлен о трудностях, с которыми ему предстояло столкнуться, чтобы его друзья и коллеги в научном сообществе приняли ее. 19 декабря 1838 года, будучи секретарем Лондонского геологического общества, Дарвин стал свидетелем жестокого допроса Ричардом Оуэном и его союзниками старого наставника Дарвина Роберта Эдмунда Гранта, в котором они высмеивали ересь Гранта, демонстрируя нетерпимость к материалистическим теориям.
Charles Darwin became a naturalist at a point in the history of evolutionary thought when theories of Transmutation were being developed to explain discrepancies in the established faith based explanations of species. He considered these problems at first hand during the Beagle survey. On its return in 1836 his ideas developed rapidly. His collections and writings established him as an eminent geologist and collector. Darwin read Malthus's Essay on the Principle of Population in the context of his findings about species relating to localities, enquiries into animal breeding, and ideas of Natural "laws of harmony". Around late November 1838 he compared breeders selecting traits with a Malthusian Nature selecting from variants thrown up by "chance" so that "every part of newly acquired structure is fully practical & perfected", thinking this "a beautiful part of my theory" of how species originated. His theory of how species originated had now come together in principle, but he was vividly aware of the difficulties he would face in getting it accepted by his friends and colleagues in the scientific establishment. On 19 December 1838 as secretary of the Geological Society of London Darwin witnessed the vicious interrogation by Richard Owen and his allies of Darwin's old tutor Robert Edmund Grant in which they ridiculed Grant's Lamarckian heresy, showing establishment intolerance of materialist theories.
Брачная жизнь
В 1839 году, женившись на Эмме и поселившись в Лондоне, Дарвин продолжал обращаться за информацией к сельской местности и начал вести записную книжку «Вопросы и эксперименты», содержащую идеи, которые показались бы странно обыденными для «философских» ученых того времени. Он опубликовал «Вопросы о разведении животных» и разослал их помещикам, запрашивая сведения о животноводстве, о том, как они скрещивали различные породы или отбирали потомство. Лишь трое ответили на его запрос, и один из них посчитал вопросы слишком сложными для ответа. Он обнаружил согласие со швейцарским ботаником Альфонсом де Кандолем, чей отец, Огюстен, использовал идею «войны природы». Однако, когда он попытался объяснить свою теорию Хенсли Уэджвуду, его кузен, по-видимому, счел абсурдным, что прыжок тигра на дюйм больше может решить вопрос о его выживании. Публикация в мае «Дневника и замечаний Дарвина» («Путешествие на "Бигле"») вызвала рецензии, обвиняющие его в построении теорий, а не в предоставлении фактам говорить самим за себя. Он переключил свое внимание на расширение своих исследований и теории образования коралловых атоллов, рассматривая это как первую часть своей планируемой книги по геологии. В декабре, когда первая беременность Эммы продвигалась, Чарльз заболел и мало чего достиг в течение следующего года. В мае 1840 года он согласился войти в состав Совета Географического общества. В 1841 году он смог работать непродолжительное время, по несколько дней в неделю, и написал статью о камнях и обломках, переносимых ледяными потоками, но его состояние не улучшилось. Посоветовавшись с отцом, он начал искать дом в сельской местности, чтобы избежать города, страдающего от экономической депрессии и гражданских беспорядков. Оуэн был одним из немногих друзей-ученых, посетивших Дарвина в то время, но оппозиция Оуэна любой намек на трансмутацию заставила Дарвина хранить молчание о своих теориях.
In 1839, now married to Emma and settled in London, Darwin continued to look to the countryside for information and began a Questions & Experiments notebook with ideas that would have seemed bizarrely mundane to the "philosophical" scientists of the time. He printed Questions about the Breeding of Animals and sent them out to gentlemen farmers, asking for information on animal husbandry from their nurserymen and gamekeepers on how they crossed varieties or selected offspring. Of only three who responded one simply found the questions too overwhelming to answer. He found agreement with the visiting Swiss botanist Alphonse de Candolle whose father Augustin had used the idea of "nature's war". However, when he tried explaining his theory to Hensleigh Wedgwood, his cousin "seemed to think it absurd that [a] tiger springing an inch further would determine his preservation". The publication in May of Darwin's Journal and Remarks (The Voyage of the Beagle) brought reviews accusing him of theorising rather than letting the facts speak for themselves. He turned his attention to expanding his investigations and theory of the formation of coral atolls as the first part of his planned book on geology. In December as Emma's first pregnancy progressed, Charles fell ill and accomplished little during the following year. He did accept a position on the Council of the Geographical Society in May 1840. In 1841 he became able to work for short periods a couple of days a week, and produced a paper on stones and debris being carried by ice floes, but his condition did not improve. Having consulted his father he began looking for a house in the countryside to escape a city suffering from economic depression and civil unrest. Owen was one of the few scientific friends to visit Darwin at this time, but Owen's opposition to any hint of Transmutation made Darwin keep quiet about his theories.
Первые труды по теории
В январе 1842 года Дарвин отправил предварительное описание своих идей в письме Лайеллу, который в то время находился в турне по Америке. Лайелль, обеспокоенный тем, что его прежний союзник стал трансмутационистом, отметил, что Дарвин "отрицает наличие начала у каждого нового поколения видов". Книга Дарвина "Структура и распространение коралловых рифов", посвященная его теории образования атоллов, была опубликована в мае после более чем трех лет работы, одновременно с выходом в свет части 4: "Рыбы" из "Зоологии путешествия на HMS Beagle". Болезнь оставалась постоянной проблемой, и он с Эммой покинули Лондон 18 мая, посетив ее родителей в Мэер-Холле, а затем переехали в Шрусбери 15 июня для отдыха и покоя. Теперь Дарвин "впервые позволил себе удовольствие написать очень краткое изложение своей теории карандашом на 35 страницах" – "Карандашный набросок" его теории. В нем обсуждалось селекционное разведение животных фермерами, приводилась аналогия перенаселения и конкуренции, ведущая к "естественному отбору" посредством "борьбы за существование" и механизма наследования. Все живые существа были связаны в разветвленной родословной, а не восходили по лестнице Ламарка, и эта родословная являлась правильной основой для классификации. Он считал "недопустимым" утверждать, что Бог создал каждый вид паразитов и червей по отдельному произволу. Уже в черновой форме в его заключении в этом первом проекте можно увидеть формулировки и идеи, которые он опубликовал 17 лет спустя в заключительном абзаце "О происхождении видов":
In January 1842 Darwin sent a tentative description of his ideas in a letter to Lyell, who was then touring America. Lyell, dismayed that his erstwhile ally had become a Transmutationist, noted that Darwin "denies seeing a beginning to each crop of species". Darwin's book The Structure and Distribution of Coral Reefs on his theory of atoll formation was published in May after more than three years of work, with Part 4: Fish of Zoology of the Voyage of H. M. S. Beagle also going to print. Illness was a continuing problem, and he and Emma left London on 18 May, visiting her parents at Maer Hall before moving on to Shrewsbury on 15 June for rest and quiet. Now Darwin "first allowed myself the satisfaction of writing a very brief abstract of my theory in pencil in 35 pages", the '"Pencil Sketch"' of his theory. This discussed farmers breeding animals, gave the analogy of overpopulation and competition leading to "Natural Selection" through the "war of nature" and the mechanism of descent. Every living thing was related in a branching pedigree, not ascending a Lamarckian ladder, and this pedigree was the proper basis for classification. He thought it "derogatory" to argue that God had made every kind of parasite and worm on an individual whim. Already, a rough form of the phrasing and ideas which he went on to publish 17 years later in the closing paragraph of On the Origin of Species can be seen in his conclusion in this first draft:
Эссе
Они вернулись 18 июля в Лондон, охваченный беспорядками чартистов, и Дарвин копировал и исписывал изменения в своем "Наброске", пока он не стал почти неразборчивым. Он снова занялся поиском дома и нашел бывший пасторат в сельской деревушке Даун по выгодной цене. Всеобщая забастовка привела к массовым демонстрациям по всему Лондону, но была подавлена войсками к тому времени, как Дарвин переехал. 17 сентября 1842 года семья переехала в Даун-Хаус (около 1850 года деревня изменила свое название на Даун, чтобы избежать путаницы с графством Даун в Ирландии, но дом сохранил старое написание). После ряда переделок Дарвин обжился, и в 1843 году вернулся к написанию своих "Вулканических островов". В мае он начал вести (в основном геологический) дневник, который назвал "Общий обзор". В ответ на просьбу Джорджа Роберта Уотерхауса о совете по классификации Дарвин ответил, что она правильно "заключается в группировке организмов в соответствии с их фактическими родственными связями, то есть их кровным родством или происхождением от общих предков". Он дополнил это другим письмом, выражая уверенность в том, что "все отряды, семейства и роды среди млекопитающих – это всего лишь искусственные термины, весьма полезные для демонстрации родства тех членов серии, которые не вымерли", прежде чем осторожно попросить вернуть письмо. Уотерхаус находился под влиянием Оуэна и в своей статье подверг критике подобные ереси, помещая виды в символические круги системы Квинария, а не в наследственные деревья. Дарвин прислал резкий ответ по поводу этих "порочных кругов". Дарвин сблизился с ботаником Джозефом Дальтоном Хукером и 11 января 1844 года написал ему с мелодраматическим юмором, что он "почти убежден (что совершенно противоречит исходному мнению), что виды не являются (это как признание в убийстве) неизменными. Да упаси меня Господь от ламарковской чепухи о "тенденции к прогрессу", "адаптациях от медленного желания животных" и т. д., – но выводы, к которым я прихожу, не сильно отличаются от его, хотя способы изменения совершенно иные. Думаю, я обнаружил (какое самонадеянство!) простой путь, посредством которого виды становятся изысканно приспособленными к различным целям". Ответ Хукера был осторожным, но дружелюбным: "По моему мнению, возможно, существовала серия созданий в разных местах, а также постепенное изменение видов. Я буду рад узнать, как вы думаете, это изменение могло произойти, поскольку ни одна из ныне существующих теорий меня не удовлетворяет". Дарвин переработал свой "Набросок" в 189-страничный "Очерк" и в июле доверил рукопись местному школьному учителю для копирования. Затем он написал трудное письмо, которое его жена должна была открыть в случае его смерти, с просьбой опубликовать очерк посмертно. Он начал свои "Геологические наблюдения над Южной Америкой" и переписывался с Хукером по этому поводу, задавая вопросы, связанные с его "Очерком". Скопированный "Очерк", теперь объемом 231 страница, был возвращен ему для исправления в сентябре. И однажды он принес его Эмме и попросил ее прочитать. Она просмотрела страницы, делая пометки на полях, указывая на неясные места и отмечая, где она не согласна. Преподобный Леонард Дженнс, натуралист, которого Дарвин знал еще со времен учебы в Кембриджском университете, по просьбе Дарвина внес свой вклад в раздел о рыбах в "Зоологии путешествия Х.М.С. Бигль", и теперь работал над книгой заметок о наблюдениях за растениями и животными. 12 октября Дарвин написал ему, что "работа над вопросом о видах произвела на меня сильное впечатление относительно важности всех подобных работ, как ваша, содержащих то, что люди обычно называют незначительными фактами. Именно эти факты позволяют понять работу или экономику природы, а именно, какие существуют ограничения и каковы периоды жизни, определяющие увеличение численности любого данного вида". Он сообщил Дженнсу, что он "продолжает постоянно читать и собирать факты о изменчивости домашних животных и растений, а также о том, что такое виды; у меня есть огромный объем фактов, и я думаю, что могу сделать некоторые обоснованные выводы. Общий вывод, к которому я медленно пришел, отталкиваясь от прямо противоположного убеждения, заключается в том, что виды изменчивы и что родственные виды являются потомками общих предков. Я знаю, насколько я открываю себя для упреков, приходя к такому выводу, но я, по крайней мере, честно и обдуманно пришел к нему. Я не буду публиковать на эту тему в течение нескольких лет". В ноябре он поблагодарил Дженнса за отправку подробной записки и сказал ему: "Что касается моей далекой работы о видах, я, должно быть, выразился крайне неточно, если заставил вас предположить, что я имел в виду, что мои выводы неизбежны. Они стали таковыми для меня самого после многих лет размышлений над загадками, но даже в самых смелых мечтах я не ожидаю больше, чем показать, что у вопроса о неизменности видов есть две стороны, то есть, созданы ли виды непосредственно или посредством промежуточных законов (как с жизнью и смертью отдельных особей)". Он изложил события, которые привели его к этим идеям, и, хотя и осторожничал относительно "многочисленных огромных трудностей в моих представлениях", сообщил ему, что он "составил набросок и скопировал его (на 200 страницах) своих выводов; и если я подумаю, что в будущем вы сочтете его достойным прочтения, я, конечно, буду очень благодарен за критику столь компетентного критика". Дженнс так и не воспользовался этим предложением прочитать "Очерк", но посоветовал Дарвину возможные проблемы с термином "мутация". Дарвин ответил: "пройдет много лет, прежде чем я опубликуюсь, так что у меня будет достаточно времени, чтобы подумать о лучших словах".
They returned on 18 July to a London seething with Chartist unrest, and Darwin copied and scribbled changes to his "Sketch" until it was almost illegible. He returned to house hunting and found a former parsonage in the rural hamlet of Downe at a good price. A general strike led to huge demonstrations all over London, but was crushed by troops by the time Darwin moved. On 17 September 1842 the family moved into Down House (around 1850 the village changed its name to Downe to avoid confusion with County Down in Ireland, but the house kept the old spelling). After a series of alterations Darwin settled in, and in 1843 returned to writing his Volcanic Islands. In May he began a (mostly geological) country diary he called The General Aspect. In response to a request from George Robert Waterhouse for advice on classification, Darwin replied that it properly "consists in grouping beings according to their actual relationship, ie their consanguinity, or descent from common stocks". He followed this up with another letter expressing belief that "all the orders, families & genera amongst the Mammals are merely artificial terms highly useful to show the relationship of those members of the series, which have not become extinct", before cautiously asking for the letter to be returned. Waterhouse was influenced by Owen and in a paper attacked such heresies, setting his species in the symbolic circles of the Quinarian system, not hereditary trees. Darwin sent a sharp response about these "vicious circles". Darwin became a close friend of the botanist Joseph Dalton Hooker, and on 11 January 1844 wrote to with melodramatic humour that he was "almost convinced (quite contrary to opinion I started with) that species are not (it is like confessing a murder) immutable. Heaven forfend me from Lamarck nonsense of a "tendency to progression" “adaptations from the slow willing of animals" &c,—but the conclusions I am led to are not widely different from his—though the means of change are wholly so— I think I have found out (here's presumption!) the simple way by which species become exquisitely adapted to various ends." Hooker's reply was cautious but friendly, saying that "There may in my opinion have been a series of productions on different spots, & also a gradual change of species. I shall be delighted to hear how you think that this change may have taken place, as no presently conceived opinions satisfy me on the subject." Darwin worked up his "Sketch" into a 189 page '"Essay"' and in July entrusted the manuscript to the local schoolmaster to copy. He then wrote a difficult letter to be opened by his wife in the event of his death requesting that the essay be published posthumously. He started his Geological Observations on South America, and corresponded with Hooker about this, feeding in questions related to his "Essay". The copied "Essay", now 231 pages, was returned to him for corrections in September. Then one day he brought it to Emma and asked her to read it. She went through the pages, making notes in the margins pointing out unclear passages and showing where she disagreed. The Reverend Leonard Jenyns, a naturalist Darwin had known since his time at the University of Cambridge, had at Darwin's request contributed the volume on Fish in Zoology of the Voyage of H. M. S. Beagle, and was now working on a book of notes on observations of plants and animals. On 12 October Darwin wrote to tell him that "work on the species question has impressed me very forcibly with the importance of all such works, as your intended one, containing what people are pleased generally to call trifling facts. These are the facts, which make one understand the working or œconomy of nature namely what are the checks & what the periods of life, by which the increase of any given species is limited." He told Jenyns that he had "continued steadily reading & collecting facts on variation of domestic animals & plants & on the question of what are species; I have a grand body of facts & I think I can draw some sound conclusions. The general conclusion at which I have slowly been driven from a directly opposite conviction is that species are mutable & that allied species are co descendants of common stocks. I know how much I open myself, to reproach, for such a conclusion, but I have at least honestly & deliberately come to it. I shall not publish on this subject for several years." In November he thanked Jenyns for sending a detailed note, and told him "With respect to my far distant work on species, I must have expressed myself with singular inaccuracy, if I led you to suppose that I meant to say that my conclusions were inevitable. They have become so, after years of weighing puzzles, to myself alone;; but in my wildest day dream, I never expect more than to be able to show that there are two sides to the question of the immutability of species, ie whether species are directly created, or by intermediate laws, (as with the life & death of individuals)." He outlined the events that had led him to these ideas, and while cautious about "numerous immense difficulties on my notions" told him that he had "drawn up a sketch & had it copied (in 200 pages) of my conclusions; & if I thought at some future time, that you would think it worth reading, I shd. of course be most thankful to have the criticism of so competent a critic." Jenyns never took up this offer to read the "Essay", but did advise Darwin on possible issues with the term "mutation". Darwin replied "it will be years before I publish, so that I shall have plenty of time to think of better words".
Опубликованные реликвии
В октябре 1844 года Трансмутация стала предметом обсуждения среднего класса с анонимной публикацией "Остатков естественной истории творения" Роберта Чемберса, в которой были представлены взгляды Ламарка. Она вывела понятие трансмутации на публичную арену и стала сенсацией, быстро став бестселлером в модных кругах общества и выходя в новых изданиях. Дарвин прочитал его в ноябре, а когда в январе его спросил Хукер, он восхитился его прозой, но написал, что "геология кажется мне плохой, а его зоология намного хуже". Книга понравилась многим квакерам и унитарианцам. Друг Дарвина, унитарианский физиолог Уильям Карпентер, назвал его "очень красивой и очень интересной книгой" и помог Чемберсу исправить более поздние издания. Критики благодарили Бога за то, что автор начал "в невежестве и самонадеянности", поскольку пересмотренные версии "были бы гораздо более опасными". "Остатки" проложили путь к обсуждению, но подчеркнули необходимость уверенного овладения неудобными фактами. В поисках аномальных фактов и их объяснения Хукер стал главной опорой Дарвина, хотя Дарвин был сильно разочарован в феврале 1845 года, когда Хукера пригласили преподавать ботанику в Эдинбурге. Другие, кто помогал, включали капитана Бофорта из Адмиралтейства, который пригласил Дарвина перечислить любые факты, которые он хотел проверить, для исследования корабельными хирургами (натуралистами), когда их корабль был в соответствующей части мира. В марте Дарвин последовал совету своего отца и стал владельцем фермы и поместья в Линкольншире, где преподобный Самуэль Уилберфорс посоветовал местным сквайрам взять образование в руки, чтобы сельские жители не узнали "маленькую науку" и не забыли свои обязанности, данные Богом. Издатель Джон Мюррей предложил оплатить пересмотренное второе издание "Журнала и замечаний", отвлекая внимание Дарвина от Южной Америки. 25 апреля Дарвин начал обширные пересмотры, включая его последнюю информацию и интерпретации, включая несколько подсказок о его спекуляциях о видах. Теперь он видел Галапагосский архипелаг как "небольшой мир в себе, или скорее спутник, присоединенный к Америке, откуда он получил несколько бродячих колонистов", где мы были "удивлены количеством их аборигенных существ и их ограниченным диапазоном", и "похоже, что мы приблизились к этому великому факту - таинству тайн - первому появлению новых существ на этой земле". 5 августа Дарвин начал читать "Путешествия Лайеля по Северной Америке" и был ужасен тем, что не видел в этом вреда рабству. Он добавил два новых абзаца в свой журнал, каталогизируя зверства после того, как заявил: "Спасибо Богу, я никогда больше не посещу страну рабов", и закончил свои ревизии 26 августа. Англиканские священнослужители / натуралисты медленно реагировали на Вестиги, не желая давать огласку своим мерзким идеям трансмутации, но они продавали все большее количество в вежливом обществе. В июльском выпуске "Эдинбургского обзора" длинная и острая атака Адама Седжвика, преподававшего Дарвину геологию в университете, предсказала "разрушение и замешательство в таком вероучении", которое, если бы оно было принято населением, "подрывало бы всю моральную и социальную структуру", приводя "несогласие и смертельный вред в своем ряду". 8 октября Дарвин написал Лайелу, что обзор "далеко не был популярен среди ненаучных читателей. Я думаю, что некоторые несколько отрывков вкус догматизма кафедры, а не философии профессора стула". Тем не менее, это было "великолепным аргументом против изменчивости видов; и я читал его со страхом и трепетом, но был рад обнаружить, что я не упустил из виду ни один из аргументов, хотя я поставил их для себя так же слабо, как молоко и вода ". В переписке Дарвин продолжал обсуждать с Хукером свою работу по видам, и он воспринял это лично, когда Хукер заметил о другом натуралисте, что "никто не имеет права рассматривать вопрос о видах, которые не были подробно описаны многими". Однако даже Ричард Оуэн, который был против любой изменчивости в видах, сказал ему, что это "очень справедливый предмет" с массой фактов, подлежащих исследованию, "и хотя я получу больше ударов, чем полцента, я буду, на всю жизнь, пытаться сделать свою работу". В начале ноября Дарвин, намекая, что "географическое распределение будет ключом, который откроет тайну видов", пригласил Хукера "просмотреть грубый эскиз (хорошо скопированный) по этому вопросу", опасаясь, что это "слишком наглый запрос"....
In October 1844 Transmutation became a middle class talking point with the anonymous publication of Vestiges of the Natural History of Creation by Robert Chambers presenting Lamarckian views. It brought the notion of transmutation out into the public arena and was a sensation, quickly becoming a best seller in fashionable society circles and going into new editions. Darwin read it in November, and when questioned by Hooker in January he admired its prose, but wrote that the "geology strikes me as bad, & his zoology far worse". The book was liked by many Quakers and Unitarians. Darwin's friend the Unitarian physiologist William Carpenter called it "a very beautiful and a very interesting book", and helped Chambers with correcting later editions. Critics thanked God that the author began "in ignorance and presumption", for the revised versions "would have been much more dangerous". Vestiges paved the way for discussion, but emphasised the need for secure mastery of awkward facts. Hooker became Darwin's mainstay in the search to find and explain anomalous facts, though Darwin was greatly disappointed in February 1845 when Hooker was invited to teach botany at Edinburgh. Others helping included Captain Beaufort of the Admiralty who invited Darwin to list any facts he wanted checking, for investigation by ship's surgeons (naturalists) when their ship was in the appropriate part of the world. In March Darwin followed his father's investment advice and became owner of a farmhouse and estate in Lincolnshire, where the Reverend Samuel Wilberforce advised local squires to take education in hand lest the countryfolk learn "a smattering of science" and forget their God given duties. The publisher John Murray made an offer of payment for a revised second edition of Journal and Remarks, diverting Darwin's attention from South America. On 25 April Darwin began extensive revisions incorporating his latest information and interpretations, including several hints about his species speculation. He now saw the Galápagos Archipelago as "a little world within itself, or rather a satellite attached to America, whence it has derived a few stray colonists," where we were "astonished at the number of their aboriginal beings, and at their confined range", and "seem to be brought somewhat near to that great fact – that mystery of mysteries – the first appearance of new beings on this earth." On 5 August Darwin began reading Lyell's Travels in North America, and was horrified that it saw no harm in slavery. He added two new paragraphs to his Journal, cataloguing atrocities after stating "I thank God, I shall never again visit a slave country", and finished his revisions on 26 August. Anglican clergymen / naturalists had been slow to respond to Vestiges, not wanting to give its vile ideas of transmutation publicity, but it sold increasing numbers to polite society. In the July Edinburgh Review a lengthy and scathing attack by Adam Sedgwick, who had taught Darwin geology at university, predicted "ruin and confusion in such a creed" which if taken up by the populace would "undermine the whole moral and social fabric" bringing "discord and deadly mischief in its train." On 8 October Darwin wrote telling Lyell that the review was "far from popular with non scientific readers. I think some few passages savour of the dogmatism of the pulpit, rather than of the philosophy of the Professor chair". Nevertheless, it was "a grand piece of argument against mutability of species; & I read it with fear & trembling, but was well pleased to find, that I had not overlooked any of the arguments, though I had put them to myself as feebly as milk & water." In correspondence Darwin continued to discuss his species work with Hooker, and he took it personally when Hooker remarked of another naturalist "that no one has hardly a right to examine the question of species who has not minutely described many." However, even Richard Owen who was opposed to any mutability in species had told him it was "a very fair subject" with a mass of facts to be investigated, "& though I shall get more kicks than half pennies, I will, life serving, attempt my work." Early in November Darwin, hinting that "geographical distrib: will be the key which will unlock the mystery of species", invited Hooker to "look over a rough sketch (well copied) on this subject" while fearing this was "too impudent a request". Darwin's researches led to a meeting on 23 November with Charles James Fox Bunbury, in which he discussed the geographical distribution of plants and animals, particularly in the Galapagos islands where they strikingly showed "a South American character as it were stamped on them all, while nearly all the species are peculiar." As Bunbury recalled, "He avowed himself to some extent a believer in the transmutation of species, though not, he said, exactly according to the doctrine either of Lamarck or of the Vestiges. But he admitted that all the leading botanists and zoologists, of this country at least, are on the other side." Darwin was familiarising the "most rising naturalists" with the idea, and on 6 December enjoyed having Hooker, Edward Forbes, Hugh Falconer, and George Robert Waterhouse visit Down for dinner and "raging discussions". In the following year potato blight brought famine which impinged on the Darwins' servants and workmen, and led to overthrow of the Corn Laws. Darwin welcomed this, but as a landowner now found that it affected his income from rent and he wrote to his agent that "Although I am on principle a free trader, of course I am not willing to make a larger reduction than necessary to retain a good tenant." Despite his own illness recurring, Darwin pressed on with South America, having to jointly subsidise it with the publisher when the Treasury grant ran out, and it was completed by October 1846.
Барнаки
Оставался один вид барнакул для описания, и 1 октября 1846 года Дарвин приступил к работе над ним, занимаясь препарированием с помощью Хукера, который к тому времени работал в Кью. Для сравнения с другими видами он взял образцы и вскоре вовлекся в необходимое всестороннее исследование этих причудливых существ, которые недавно были отнесены к ракообразным, а не к моллюскам. Хукер надеялся, что такое тщательное исследование сдержит склонность Дарвина к спекулятивным теориям, а для самого Дарвина это должно было укрепить его авторитет в науке.
A single barnacle species was left to describe, and on 1 October 1846 Darwin began a paper on it, working on dissecting with the assistance of Hooker who was now at Kew. To compare this with other species he borrowed specimens, and soon became involved in a much needed comprehensive study of these peculiar creatures that had recently been found to be crustaceans rather than molluscs. To Hooker such an exhaustive study might dampen Darwin's tendency to speculative theorising, and to Darwin it would establish his credentials.
Проститутка читает "Эссе"
Хукер часто навещал Дарвина, и в январе 1847 года, когда Дарвин особенно сильно заболел, Хукер забрал с собой копию "Эссе". После некоторой задержки он прислал страницу заметок, предоставив спокойную и конструктивную критику, в которой Дарвин нуждался. Он не поддержал отказ Дарвина от идеи продолжающегося сотворения, возражая: "Все упоминания о направляющей провидении излишни – Создатель, способный сотворить [организмы] изначально, также способен и дальше руководить их развитием, и вопрос о том, делает ли он это, не имеет значения для аргументации". Их дискуссии продолжались, порой бурные, и Дарвин был крайне расстроен намерением Хукера отправиться в экспедицию.
Hooker paid frequent visits, and in January 1847 when Darwin was particularly ill Hooker took away a copy of the "Essay". After some delays he sent a page of notes, giving the calm critical feedback that Darwin needed. He did not go along with Darwin's rejection of continuing Creation, arguing "All allusions to superintending providence unnecessary – The Creator able to make first [organisms] able also to go on directing & [it's] a matter of moonshine to [the] argument whether he does or no." Their debates continued, sometimes argumentatively, and Darwin felt devastated by Hooker's intention to set off on a survey voyage.
Британская ассоциация: Vestiges и Wilberforce
Дарвин преодолел болезнь, чтобы присутствовать на собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в Оксфорде в мае 1847 года, чтобы обсудить "Набросок" с Гукером. Дарвин посещал геологическую секцию, где Роберт Чемберс выступил с докладом о древних пляжах. Один из участников собрания сообщил, что Чемберс "довел свои выводы до совершенно необоснованных пределов и подвергся резкой критике со стороны Бакленда, Де ла Беша, Седжвика, Мерчисона и Лайеля. Последний позже признался мне, что сделал это намеренно, чтобы [Чемберс] понял, что рассуждения в стиле автора "Остатков мироздания" не будут приняты в научном сообществе". Это было явным предупреждением от друзей Дарвина из Кембриджа. В воскресенье Самуэль Уилберфорс, ставший епископом Оксфордским, использовал свою проповедь в церкви Святой Марии на тему "неправильного подхода к науке", чтобы нанести сокрушительный удар, очевидно, направленный против Чемберса. Церковь, "наполненная до отказа" геологами, астрономами и зоологами, услышала насмешки над "полуобразованными", соблазненными "гнусным искушением" спекуляций, ищущими самодостаточную вселенную в "насмешливом духе неверия", демонстрируя неспособность понять "способы действия Создателя" или нести ответственность, свойственную джентльмену. Чемберс осудил это как попытку подавить прогрессивные взгляды, но другие полагали, что он, должно быть, вернулся домой "с ощущением мученичества". Дарвина не было, но на следующей неделе на собрании Ассоциации он дистанцировался от ошибочных идей, изложенных в "Остатках мироздания", в присутствии Лайеля, подвергнув критике "недостаток интеллекта" автора и назвав книгу "литературным курьезом".
Darwin overcame illness to attend the British Association for the Advancement of Science meeting at Oxford in May 1847, to discuss the "Sketch" with Hooker. Darwin attended the geological section which featured a talk by Robert Chambers on ancient beaches. An observer at the meeting reported that Chambers "pushed his conclusions to a most unwarrantable length and got roughly handled on account of it by Buckland, De la Beche, Sedgwick, Murchison, and Lyell. The last told me afterwards that he did so purposely that [Chambers] might see that reasonings in the style of the author of the Vestiges would not be tolerated among scientific men." This was a clear warning from Darwin's Cambridge friends. On the Sunday Samuel Wilberforce, now the Bishop of Oxford, used his sermon at St. Mary's Church on "the wrong way of doing science" to deliver a stinging attack obviously aimed at Chambers. The church "crowded to suffocation" with geologists, astronomers and zoologists heard jibes about the "half learned" seduced by the "foul temptation" of speculation looking for a self sustaining universe in a "mocking spirit of unbelief", showing a failure to understand the "modes of the Creator's acting" or to meet the responsibilities of a gentleman. Chambers denounced this as an attempt to stifle progressive opinion, but others thought he must have gone home "with the feeling of a martyr". Darwin was not present, but in the following week at the Association dissociated himself from the error ridden Vestiges in Lyell's presence, attacking the author's "poverty of intellect" and dismissing it as a "literary curiosity."
Проблемы со здоровьем
В течение остальной части года Дарвин страдал от проблем со здоровьем, вызываемых сильным воспалением, а в ноябре Хукер уехал в Индию. Дарвин вернул свое внимание к семейной жизни и расчленению ракообразных. В феврале 1848 года лидер британской науки сэр Джон Гершель написал, что нанимает Дарвина в проект по разработке инструкций для моряков по научной полевой работе по просьбе Первого морского лорда. Дарвин потратил пять недель на написание раздела для руководства, объясняющего, как любой джентльмен может "геологизировать". Летом коммунистическая революция во Франции была последовала за массовой демонстрацией чартистов в Лондоне, когда богатые и королева бежали в безопасное место. Друзья Дарвина были собраны, чтобы защитить научные учреждения от возможных нападений бунтовщиков, которые приветствовали бы его тайную теорию. Продолжая с морскими гребешками, он обнаружил, что в некоторых случаях крошечные паразиты были крошечными самцами "и, полувстроенными в плоть своих жен, они проводят всю свою жизнь", "чудо природы", не льстящее идее сотворения, что Бог назначил социальную систему. Дарвин посетил Маунт, Шрусбери, на 82-й день рождения своего отца, который был тяжело болен. Он сам отчаянно заболел и вернулся домой, чтобы его ухаживала Эмма, которая родила их третьего сына в августе, а затем в ноябре был опустошен, когда его отец умер. Эмма поддерживала его, и они вместе читали религиозные книги. В феврале 1849 года он черпал некоторое утешение из новой книги Харриет Мартино "Восточная жизнь, прошлое и настоящее", путеводной записки о могилах с сообщением о том, что христианские верования в награду и наказание были основаны на языческих суевериях.
For the rest of the year, Darwin suffered increasing health problems, with fiercely inflamed boils, and in November Hooker left for India. Darwin returned his attention to family life and dissecting barnacles. In February 1848 the leader of British science Sir John Herschel wrote recruiting Darwin to a project drawing up instructions for sailors on scientific fieldwork, at the request of the First Sea Lord. Darwin spent five weeks writing a section for the manual explaining how any gentleman could "geologize". That summer Communist revolution in France was followed by a massive Chartist demonstration in London, with the wealthy and the Queen fleeing to safety. Darwin's friends were mustered to defend the scientific institutions against the possibility of attacks by rioters who would have welcomed his secret theory. Continuing with the barnacles he found that what seemed like minute parasites were in some cases the minute males "& half embedded in the flesh of their wives they spend their whole lives", a "wonder of nature" not flattering to the Creation idea that God appointed the social system. Darwin visited The Mount, Shrewsbury for the 82nd birthday of his father who was now seriously ill. He became desperately ill himself and returned home to be nursed by Emma who gave birth to their third son in August, then in November was devastated when his father died. Emma sustained him, and they read religious books together. In February 1849 he drew some comfort from Harriet Martineau's new Eastern Life, Past and Present, a travelogue of tombs with the message that Christian beliefs in reward and punishment were founded in heathen superstitions.
Водолечение
Его болезнь долгое время озадачивала врачей. Нехотя и скептически он принял совет друга, и вся семья и домашние отправились 8 марта 1849 года в Малверн, чтобы он мог попробовать лечение водой доктора Джеймса Галли на протяжении двух месяцев. Они арендовали "Лоджу" в тихом месте поблизости, и он приступил к курсу, включающему питьевую воду из спа и промывание в холодной воде, прогулки для упражнений, строгую диету и месмеризм и гомеопатические лекарства. Семья наслаждалась весенней погодой и любила доктора Галли, и это превратилось в восхитительный отпуск в праздничной атмосфере вокруг спа. Его желудочная болезнь была диагностирована как нервная, и вскоре он был свободен от болезни и мог ходить по 11 километров в день. Несмотря на подозрения в шарлатанстве, лекарство сработало, и после пребывания в течение 16 недель они вернулись домой, прибыв 30 июня с Дарвином, желающим возобновить работу над своими барнаколами. Он продолжил лечение в несколько более спокойной форме, построив хижину с холодной водой и вставая в семь утра, чтобы обогреться с помощью спиртной лампы, затем принять холодную ванну и получить умывание от своего дворецкого. В сентябре его обязанности вице-президента Британской ассоциации и интерес к работе по барнакулам заставили его присутствовать на их встрече в Бирмингеме, но он нашел ее неприятной, и волнение вернуло болезнь. Даже после краткого визита к доктору Галли и отдыха дома, ему потребовались недели, чтобы восстановиться.
His illness had long baffled doctors. Reluctantly and sceptically he took friend's advice and the whole family and household set out on 8 March 1849 for Malvern so that he could try Dr James Gully's Water Cure Establishment for a two month cold water treatment. They rented "The Lodge" in a quiet location nearby, and he embarked on a course including drinking spa water and being scrubbed in cold water, walks for exercise, a strict diet and mesmerism and homoeopathic medicines. The family enjoyed the spring weather and liked Dr Gully, and it developed into a delightful holiday in the festive atmosphere around the spa. His stomach trouble was diagnosed as nervous in origin, and he was soon free of sickness and walking seven miles (11 km) a day. Despite his suspicions of quackery, the cure worked, and after staying 16 weeks they returned home, arriving on 30 June with Darwin eager to resume work on his barnacles. He continued a slightly relaxed version of the treatment, having a hut built with a cold water douche and getting up at seven a. m. to get heated up with a spirit lamp then take a cold plunge bath and get scrubbed by his butler. In September his duties as Vice President of the British Association and interest in a paper on barnacles led him to attend their meeting at Birmingham, but he found it unpleasant and the excitement brought back the sickness. Even after a quick visit to Dr Gully and rest at home, he took weeks to recover.
Гомологии у барнаков
Его исследование раков-ракушек теперь показало, как их сегментация связана с другими ракообразными, демонстрируя, как они разошлись со своими родственниками. Для Оуэна такие "гомологии" в сравнительной анатомии указывали на "архетипы" в Божественном разуме, но для Дарвина это было свидетельством эволюции, наглядно показывающим, как органы могли менять свои функции, чтобы приспособиться к новым условиям. Дарвин был в восторге, написав Луи Агассизу об этой странной метаморфозе и побуждая его и других ученых по всему миру присылать больше образцов раков-ракушек. Этот поток писем утомил Хукера от деталей, и он написал из Гималаев, что, поразмыслив, все же предпочитает слушать эволюционные рассуждения. Дарвин ответил, что "это очень досадно", поскольку "ваше однозначное одобрение моей работы над раками-ракушками" заставило его "отложить публикацию статьи о видах". По мере того как его работа продвигалась к изучению ископаемых раков-ракушек, давление вновь привело к болезни, и в июне 1850 года он отправился в Малверн на неделю лечения. Хукер помогал в поисках доказательств, теперь пытаясь проверить эволюционные идеи, и писал, что "они захватили меня, однако не обратили". В то время как Хукер не находил постепенных переходов между разновидностями, раки-ракушки Дарвина демонстрировали их в такой степени, что определение видов становилось чрезвычайно сложным.
His investigation of barnacles now found how their segmentation related to other crustaceans, showing how they had diverged from their relatives. To Owen, such "homologies" in comparative anatomy showed "archetypes" in the Divine mind, but to Darwin, this was evidence of Descent, showing dramatically how organs could have changed functions to meet new conditions. Darwin was "cock a hoop", writing to Louis Agassiz of this odd metamorphosis and getting him and others around the world to send more barnacle specimens. His cascade of letters made Hooker tire of barnacle details, and write from the Himalayas that on reflection he really did prefer to hear the evolutionary speculation after all. Darwin responded that "this is too bad" as "your decided approval of my Barnacle work" had "led me to defer my species paper" in the first place. As his work progressed on to fossil barnacles, pressures brought on illness again and in June 1850 he went to Malvern for a week of treatment. Hooker was helping search for evidence, now trying to test evolutionary ideas and writing that "they have possessed me, without however converting me". While Hooker was not finding gradations of varieties, Darwin's barnacles were showing this to the extent that defining species was extremely difficult.
Энни заболела .
В конце июня 1850 года Дарвин вернулся из Малверна, но его страх, что болезнь может быть наследственной, снова проснулся. Его яркая девятилетняя дочь Энн, которая стала его особой любимицей и утешением, заболела. Она была несчастна неделями, а потом у нее началась лихорадка. Их врач ничего не мог сделать и подумал, что это может быть наследственным. К марту 1851 года она в некоторой степени выздоровела, но затем она и ее отец умерли от гриппа. Дарвин выздоровел, но Энни все еще была больна, и 24 марта он взял ее в Малверн, оставив ее там для лучшего лечения, которое он знал, и вернулся в Даун, где Эмма осталась, когда она была беременна. После того, как была напечатана первая статья о морских гребешках, и Хукер благополучно вернулся в Британию с образцами, все выглядело лучше, но 15 апреля Энни перенесла серьезный рецидив, и Дарвину пришлось бежать к ней. Ужасный Дарвин оставался у кровати Энни, пока кризис углублялся. Доктор Галли провел всю ночь, думая, что она не выдержит, но в 6 утра она рвала и ее состояние стабилизировалось. Она, казалось, немного восстановилась, после чего последовала серия взлетов и падений, когда Дарвин и Фанни Веджвуд с тревогой наблюдали за ней и писали домой, но состояние ее ухудшилось и она умерла 23 апреля 1851 года. Вера Дарвина в христианство уже ослабела, и примерно с 1849 года он перестал ходить в церковь. Во время долгой болезни Энни Дарвин читал книги Фрэнсиса Уильяма Ньюмана, унитарианского эволюциониста, который призывал к новому постхристианскому синтезу и писал, что "неприятность ребенка - это бесконечное зло". В течение трех лет Дарвин обсуждал христианское значение смертности, открывая видение трагически косвенной природы. 30 апреля он написал краткие и сильно эмоциональные мемуары об Энни для себя и Эммы.
Darwin returned from Malvern at the end of June 1850 to a reawakening of his fears that his illness might be hereditary. His bright nine year old daughter Anne who had become a particular favourite and comfort to him fell sick. She was miserable for weeks on end, then became feverish. Their doctor could do nothing and thought it might be inherited. She had recovered to some extent by March 1851, but then she and her father were both laid low by influenza. Darwin recovered but Annie was still ill, and on 24 March he took her to Malvern, leaving her there for the best treatment he knew of, and returning to Downe where Emma had stayed as she was pregnant. With his first paper on barnacles printed and Hooker safely returned to Britain laden with specimens, things were looking up, but then on 15 April Annie suffered a serious relapse and Darwin had to rush to her side. An agonised Darwin stayed at Annie's bedside as the crisis deepened. Dr Gully attended through the night thinking her unlikely to last, but at 6 a. m. she vomited and her condition stabilised. She seemed to recover slightly and a series of ups and downs followed with Darwin and Fanny Wedgwood anxiously watching and writing home, but she deteriorated and died on 23 April 1851. Darwin's faith in Christianity had already dwindled away and from around 1849 he had stopped going to church. During Annie's long illness Darwin had read books by Francis William Newman, a Unitarian evolutionist who called for a new post Christian synthesis and wrote that "the fretfulness of a child is an infinite evil". For three years Darwin had deliberated about the Christian meaning of mortality, opening a vision of tragically circumstantial nature. On 30 April he wrote a brief and intensely emotional memoir of Annie for himself and Emma.
Семейная жизнь
Дарвин поддерживал хорошие отношения с местным викарием. Он делал пожертвования церкви, помогал в приходских делах и предложил создать общество взаимопомощи, которое стало «Дружеским обществом Дауна», с Дарвином в качестве попечителя и казначея. По воскресеньям Эмма брала детей в церковь. Дарвин иногда сопровождал их до ворот кладбища при церкви, а затем отправлялся на прогулку. Во время службы Эмма продолжала смотреть прямо, когда прихожане поворачивались лицом к алтарю во время чтения Символа веры, оставаясь верной своим унитарианским убеждениям. В 1851 году Дарвины посетили Великую выставку, остановившись у «дяди Раса», но хотя дети получили удовольствие от нескольких посещений, недуги Дарвина вернулись из-за волнения. Изнурительное описание раковин продолжалось. Семейная жизнь была радостной, но и сопряжена с трудностями. Больше всего Дарвина беспокоил страх перед наследственными слабостями. Его старший сын Уильям учился медленно, и после долгих колебаний Дарвин отправил его в школу Рэгби. Несмотря на унаследованное богатство, им приходилось разумно им распоряжаться. Значительная часть была осторожно вложена в железнодорожные акции, которые тогда переживали подъем, но подвергались колебаниям. Он вел записи о результатах продолжающегося лечения водой и, обнаружив, что оно помогает расслабиться, но не оказывает существенного влияния, прекратил его в 1852 году и начал пробовать различные экспериментальные методы лечения, не испытывая уверенности в их эффективности.
Darwin was on good terms with the local curate. He contributed to the church, helped with parish assistance and proposed a benefit society which became the Down Friendly Society with Darwin as guardian and treasurer. On Sundays, Emma took the children to church. Darwin sometimes went with them as far as the lychgate to the churchyard, and then he would go for a walk. During the service, Emma continued to face forward when the congregation turned to face the altar for the Creed, sticking to her Unitarian faith. The Darwins went up to the Great Exhibition in 1851, staying with "Uncle Ras", but while the children enjoyed their several visits, Darwin's ailments returned with the excitement. The slog of describing barnacles continued. Family life was rewarding but also brought pressures. The worst of his bugbears was a fear of inherited weaknesses. His oldest son William was a slow learner, and after much agonising Darwin sent him to Rugby School. While they had inherited wealth, it had to be wisely invested. A large proportion was cautiously put in railway stock, then in a boom but subject to fluctuations. He had kept records of the effects of the continuing water treatment, and finding that it was of some help with relaxation but had no significant effect he stopped it in 1852 and proceeded to try various experimental therapies without any confidence in their effects.
Постепенные реформы
Великая выставка ознаменовала успех свободной торговли и современной науки в улучшении благосостояния. Возник новый интерес к либеральным, прогрессивным реформам. Объединение мыслителей начало переосмысливать природу как конкурентную среду. В центре внимания оказался «Вестминстерский обзор», недавно приобретенный Джоном Чапманом, а в ранней статье Герберта Спенсера была изложена мальтузианская идея о том, что люди, размножающиеся сверх своих возможностей, идут «по пути к вымиранию», в то время как «избранные своего поколения» остаются, чтобы обеспечить прогресс. Спенсер стал близким другом и союзником Томаса Хаксли, честолюбивого натуралиста, который вернулся из длительной исследовательской экспедиции, но не обладал семейным состоянием или связями, чтобы найти работу. Хаксли отправил Дарвину свои работы, что положило начало переписке, и Дарвин прислал ему экземпляр первого тома о ракообразных, когда он был опубликован. Хаксли назвал его образцовой работой, особенно удивительной тем, что она исходила от выдающегося геолога, а не анатома. В знак признания его работы по южноамериканской геологии, исследованию беспозвоночных и, в частности, его работы о ракообразных, Дарвин был удостоен Королевской медали Королевского общества и получил ее на их заседании 30 ноября 1853 года. Возбуждение спровоцировало рецидив болезни, и он возобновил водное лечение. На этот раз оно оказалось успешным, и его здоровье улучшилось. Он завершил второй том о ракообразных, завершив почти восьмилетнюю работу, которая сделала его ведущим мировым авторитетом в этой области. Весной 1854 года он вступил в Философский клуб Королевского общества, а также стал членом Лондонского Линнеевского общества, получив право почтового доступа к его библиотеке. К его удивлению, его желудок перестал беспокоить, и он с удовольствием регулярно посещал Лондон и встречался с новым поколением ученых, в частности с Джоном Тиндаллом, Гукером и Хаксли. Дарвин поддержал их в получении золотых медалей от Общества, заявив, что они станут «научными гигантами», и считал справедливым, чтобы они получили признание, чтобы стимулировать их. Тиндалл в 1853 году занял кафедру естественной философии в Королевском институте и теперь помогал Хаксли руководить научной частью «Вестминстерского обзора». Хаксли начал преподавать в Королевской горной школе в ноябре, а затем, «устав от дилетантской буржуазии», годом позже начал читать лекции для рабочих, а Гукер обосновался на своем посту в Кью-Гарденс. Биология становилась более свободной, даже среди некоторых представителей духовенства. Преподобный Баден Пауэлл, профессор математики в Оксфордском университете, привел теологический аргумент, что Бог — законодатель, чудеса нарушают законные предписания, изданные при Творении, следовательно, вера в чудеса — это атеизм.
The Great Exhibition heralded the success of free trade and modern science in improving prosperity. There was a new appetite for liberal, progressive reforms. An alliance of thinkers began recasting nature as a competitive marketplace. The Westminster Review recently acquired by John Chapman became their focus, and an early article by Herbert Spencer set out a Malthusian view that people who multiply beyond their means take "the high road to extinction", while "the select of their generation" remained to ensure progress. Spencer became a close friend and ally of Thomas Huxley, an ambitious naturalist who had returned from a long survey trip but lacked the family wealth or contacts to find a career. Huxley had sent papers to Darwin which began a correspondence, and Darwin sent him a copy of the first volume of Barnacles when it was printed. Huxley called it an exemplary work, all the more remarkable for coming from a distinguished geologist rather than an anatomist. In recognition of his work on South American geology, invertebrate research and particularly his work on Barnacles, Darwin was awarded the Royal Medal of the Royal Society and received it at their meeting on 30 November 1853. The excitement brought back illness and he resumed the water treatment. This time it was successful and his health improved. He finished the second volume of Barnacles, completing almost eight years of work which had made him the world's foremost authority on the subject. In the spring of 1854 he joined the Royal Society's Philosophical Club, and he also became a Fellow of the Linnean Society of London, gaining postal access to its library. To his surprise his stomach was not troubled and he greatly enjoyed visiting London regularly and meeting with the new generation of scientists, in particular John Tyndall, Hooker and Huxley. Darwin supported them in gaining gold medals from the Society, saying that they would become "scientific giants" and he thought it only right that they should get the accolades to spur them on. Tyndall had taken the chair of natural philosophy at the Royal Institution in 1853 and was now helping Huxley run the science section of The Westminster Review. Huxley began teaching at the Royal School of Mines in November, then "sick of the dilettante middle class" began his working men's lectures a year later, and Hooker settled into his post at Kew Gardens. Biology was becoming liberalised, even among some churchmen. The Reverend Baden Powell, a mathematics professor at the University of Oxford, applied the theological argument that God is a lawgiver, miracles break the lawful edicts issued at Creation, therefore belief in miracles is atheistic.
Возобновление работы по видам
К сентябрю 1854 года был напечатан и отправлен второй том его книги о ракушках, и он обратил свое внимание на труд "Виды", сообщив своему кузену Уильяму Дарвину Фоксу о своем плане "изучить все факты, которые мне по силам, чтобы выяснить, насколько они подтверждают или опровергают представление о том, что дикие виды подвержены изменениям или неизменны". Вся доступная информация была проанализирована на предмет "фактов, противоречащих теории", и обсуждена с Гукером, который противился названной им "эластичной теории" Дарвина, но теперь испытывал "полное неверие в собственные роды и виды". Весной 1855 года, на фоне развития Крымской войны, Дарвин размышлял о "войне природы", развивая тогдашнюю аналогию с промышленной экономикой дальше, чем другие, и задаваясь вопросом о путях распространения видов. Он отвергал идеи о затонувших континентах, таких как Атлантида, и начал экспериментировать дома, замачивая семена в соленом растворе и проверяя, смогут ли они прорасти. Он опубликовал результаты в журнале "Gardeners' Chronicle" и привлек к работе своих друзей-викариев, включая Хенслоу. Консул в Норвегии прислал семенные коробочки, выброшенные на берег. Гукеру удалось установить, что они прибыли из Карибского бассейна, и добиться их прорастания в Кью. Исследование изменчивости вновь привело его к вопросам животноводства. Он начал препарировать домашних животных и разводить голубей, вступив в клуб любителей голубей – поведение, весьма нетипичное для натуралистов того времени. Хаксли получил должность, и его сторонники оказывали влияние на научное сообщество. В частности, Хаксли решительно отверг трансмутационные идеи, изложенные в "Вестигиях творения" Чемберса. Он также активно выступал против доминирующего Оуэна, который представил палеонтологические доказательства эволюционной последовательности лошадей в поддержку своей концепции развития от архетипов посредством "упорядоченного непрерывного становления", и который в 1854 году выступил на собрании Британской ассоциации с докладом о невозможности прямохождения и превращения звериных обезьян, таких как недавно открытая горилла, в людей. 22 апреля 1856 года на встрече в Дауне Дарвин попытался убедить Хаксли и Гукера в принятии эволюции как процесса, не вдаваясь в детали механизма. Дарвин планировал включить человека в теорию "Естественного отбора" к середине 1857 года. Однако его работа требовала огромного количества доказательств и фактов. Он воздержался от упоминания человека, отчасти из-за того, что "восстание в Индии" прервало его переписку с Эдвардом Блайтом в Калькутте. Если бы он включил половой отбор, то в то время речь шла бы лишь о конкуренции между самцами, а не о выборе со стороны самок.
By September 1854 his second volume of Barnacles had been printed and dispatched, and he turned his attention to Species, telling his cousin William Darwin Fox that he planned to "view all facts that I can master to see how far they favour or are opposed to the notion that wild species are mutable or immutable". All available information was examined for "hostile facts" and discussed with Hooker, who had resisted what he called Darwin's "Elastic theory" but who was now developing an "utter disbelief of my own Genera and species". In the Spring of 1855, as the Crimean war developed, Darwin was pondering the war of nature, taking the then current analogy with an industrial economy further than others, and wondering how species spread. He was dismissive of the ideas that others had put forward of sunken continents like Atlantis, and began experimenting in his house with soaking seeds in brine then seeing if they could germinate. He reported his results in Gardeners' Chronicle and roped in his curate friends including Henslow. The consul in Norway sent seed pods which had washed ashore. Hooker was able to identify them as coming from the Caribbean and get them to germinate at Kew. Investigation of variation brought him back to animal husbandry. He now began dissecting domestic animals and breeding pigeons, joining a pigeon fancier's club: very unorthodox behaviour for naturalists at that time. Huxley had obtained a position and his friends had been having an impact on the establishment. In particular Huxley had strongly dismissed the transmutationist thesis of Chambers' Vestiges. He also argued vociferously against the dominant Owen who had demonstrated fossil evidence of an evolutionary sequence of horses as supporting his idea of development from archetypes in "ordained continuous becoming", and who had in 1854 given a British Association talk on the impossibility of bestial apes such as the recently discovered gorilla standing erect and being transmuted into men. Darwin tried at a gathering at Downe on 22 April 1856 to amiably argue Huxley and Hooker round towards accepting evolution as a process, without going into the mechanism. Darwin intended to write human beings into Natural Selection through mid 1857. But his work required a tremendous amount of evidence and facts. He left humans out in part because "mutiny in India" had stopped his correspondence with Edward Blyth in Calcutta. Had he included sexual selection, at that time it would have been only the male competition element and not female choice.
На пути к публикации
Именно на этом этапе в работу включился Альфред Рассел Уоллес, и труд Дарвина приобрел новую остроту. Продолжая накапливать знания и проводить эксперименты, Дарвин теперь решил сосредоточиться на публикации. Подробности о развитии событий после публикации теории Дарвина можно найти в разделе, посвященном контексту его жизни, работы и внешних факторов того времени.
It was at this stage that Alfred Russel Wallace became involved and Darwin's work took on a new urgency. While Darwin continued to amass knowledge and carry out experiments, he now became committed to publication. See the publication of Darwin's theory for the resulting developments, in the context of his life, work and outside influences at the time.