Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эволюциялық биология тарихындағы маңызды аспекті 1838 жылы Чарльз Дарвиннің табиғи сұрыпталу теориясы пайда болғаннан кейін, Дарвиннің теориясын дамыту жаңа түрлердің пайда болуының "сырларының құпиясын" түсіндіру үшін оның "негізгі хоббиі" болды. Ол үйленген өмірге кірісіп бара жатқан еді, бірақ аурудан зардап шекті және оның тұңғыш баласы туғаннан кейін отбасы Лондонның қысымынан алыс отбасылық үй ретінде ауылдық Даун Хаусқа көшіп барды. 1839 жылы оның "Журнал және ескертулер" (қазір "Биглдің саяхат" деп аталады) басылымы оған автор ретінде жетістік әкелді, ал 1842 жылы ол өзінің алғашқы ірі ғылыми кітабын "Коралл рифтерінің құрылымы мен таралуы" атты кітапты жариялады, онда коралл атоллдарының пайда болуы туралы теориясы баяндалды. Ол түрлердің трансмутациясына қатысты негізгі идеяларын баяндаған эскиз жазып, оны 1844 жылы "очерк" етіп кеңейтті және достарымен теориясын талқылады, сонымен қатар тәжірибелерді және кең зерттеулерді жалғастырды. Сол жылы "Жаратылыстың табиғи тарихының белгісіз қалдықтары" эволюциялық идеяларға көпшілік қызығушылығын туғызды, сонымен қатар эволюцияны ғылыми қабылдау үшін дұрыс дәлелдемелердің қажеттілігін көрсетті. 1846 жылы ол үшінші геологиялық кітабын аяқтады және сапардан алынған нәтижелер туралы сарапшы есептерді жариялауды қадағалаудан бастап, өзі барнакль үлгілерін зерттеуге ауысты. Бұл сегіз жылдық зерттеуге айналды, оның теориясын пайдаланып, көптеген балық тұқымдастарының арасындағы бұрын-соңды белгісіз қарым-қатынастарды табу және биолог ретінде оның тәжірибесін бекіту. Оның мәсіхшілікке деген сенімі әлсіреп, шіркеуге баруын доғарды. 1851 жылы оның сүйікті қызы ұзақ ауырып, қайтыс болды. 1854 жылы ол Дарвин теориясын жариялауға әкелген түрлер мәселесі бойынша жұмысын қайта бастады.
Significant aspect in the history of evolutionary biology
Following the inception of Charles Darwin's theory of natural selection in 1838, the development of Darwin's theory to explain the "mystery of mysteries" of how new species originated was his "prime hobby" in the background to his main occupation of publishing the scientific results of the Beagle voyage. He was settling into married life, but suffered from bouts of illness and after his first child was born the family moved to rural Down House as a family home away from the pressures of London. The publication in 1839 of his Journal and Remarks (now known as The Voyage of the Beagle) brought him success as an author, and in 1842 he published his first major scientific book, The Structure and Distribution of Coral Reefs, setting out his theory of the formation of coral atolls. He wrote out a sketch setting out his basic ideas on transmutation of species, which he expanded into an "essay" in 1844, and discussed his theory with friends as well as continuing with experiments and wide investigations. In the same year the anonymous Vestiges of the Natural History of Creation brought wide public interest in evolutionary ideas, but also showed the need for sound evidence to gain scientific acceptance of evolution. In 1846 he completed his third geological book, and turned from supervising the publication of expert reports on the findings from the voyage to examining barnacle specimens himself. This grew into an eight year study, making use of his theory to find hitherto unknown relationships between the many species of barnacle, and establishing his expertise as a biologist. His faith in Christianity dwindled and he stopped going to church. In 1851 his treasured daughter suffered a long illness and died. In 1854 he resumed his work on the species question which led on to the publication of Darwin's theory.
Өмірбаян
Чарльз Дарвин эволюциялық ой-пікірлер тарихында түрлердің қалыптасқан сенімге негізделген түсіндірмелерінің сәйкессіздіктерін түсіндіру үшін Трансмутация теориясы жасалып жатқан кезде натуралист болды. Ол бұл мәселелерді "Бигл" зерттеуінде бірінші кезекте қарастырды. 1836 жылы ол оралғанда оның идеялары тез дамыды. Оның жинақтаған кітаптары мен жазбалары оны танымал геолог және коллекционер ретінде танытты. Дарвин Малтустың "Халық санының принципі туралы" очергін жергілікті жерлерге қатысты түрлер туралы, жануарларды асылдандыру туралы зерттеулер мен Табиғи "әрмония заңдары" туралы идеялары аясында оқыды. 1838 жылдың қараша айының соңында ол селекционерлердің қасиеттерді таңдап алуын "табиғат" таңдаған "мальтус" табиғатымен салыстырды, сондықтан "жаңадан алынған құрылымның әрбір бөлігі толықтай практикалық және жетілдірілген", бұл "мұның керемет бөлігі деп ойлады менің теориям" түрлердің пайда болуының қалай болғаны туралы. Оның түрлердің пайда болу теориясы енді тұжырымдалды, бірақ ол оны ғылыми мекемедегі достары мен әріптестері қабылдауы үшін кездестіретін қиындықтарды жақсы білетін. 1838 жылы 19 желтоқсанда Лондон геологиялық қоғамының хатшысы ретінде Дарвин Ричард Оуэннің және оның одақтастарының Дарвиннің бұрынғы мұғалімі Роберт Эдмунд Гранттан сұхбат алуына куә болды. Олар Гранттың Ламарк ересін мазақтап, материалистік теорияларға төзімсіздік танытты.
Charles Darwin became a naturalist at a point in the history of evolutionary thought when theories of Transmutation were being developed to explain discrepancies in the established faith based explanations of species. He considered these problems at first hand during the Beagle survey. On its return in 1836 his ideas developed rapidly. His collections and writings established him as an eminent geologist and collector. Darwin read Malthus's Essay on the Principle of Population in the context of his findings about species relating to localities, enquiries into animal breeding, and ideas of Natural "laws of harmony". Around late November 1838 he compared breeders selecting traits with a Malthusian Nature selecting from variants thrown up by "chance" so that "every part of newly acquired structure is fully practical & perfected", thinking this "a beautiful part of my theory" of how species originated. His theory of how species originated had now come together in principle, but he was vividly aware of the difficulties he would face in getting it accepted by his friends and colleagues in the scientific establishment. On 19 December 1838 as secretary of the Geological Society of London Darwin witnessed the vicious interrogation by Richard Owen and his allies of Darwin's old tutor Robert Edmund Grant in which they ridiculed Grant's Lamarckian heresy, showing establishment intolerance of materialist theories.
Некелік өмір
1839 жылы Дарвин, енді Эммамен үйленген және Лондонда қоныстанған, ауылға ақпарат іздеуді жалғастырды және сол кездегі "философиялық" ғалымдарға таңғажайып қарапайым болып көрінетін идеялармен "Сұрақтар мен эксперименттер" дептерін бастады. Ол жануарларды асылдандыру туралы сұрақтар басып шығарды және оларды джентльмен фермерлерге жіберіп, олардың балабақшалары мен аңшылықтарын қалай өсіру туралы ақпаратты сұрап, сорттарды немесе таңдалған ұрпақты қалай кесіп өткенін сұрады. Тек үш адамның бірі ғана сұрақтарға жауап берудің қиын екенін айтты. Ол швейцариялық ботаник Альфонс де Кандоллемен келісті, оның әкесі Августин "табиғаттың соғысы" идеясын қолданған. Алайда ол өзінің теориясын Хенсли Веджвудқа түсіндіргісі келгенде, оның туысы "аң-таң болып көрінді, [бір] жолбарыстың бір сантиметр алға секіруі оның аман қалуын анықтайды". Май айында жарық көрген Дарвиннің журналы мен ескертулері (Биглдің саяхат) оны фактілерге өздері үшін сөйлеуге жол берместен, теория жасаумен айыптады. Ол геология туралы жоспарланған кітабының бірінші бөлігі ретінде өзінің зерттеулері мен коралл атолдарының пайда болу теориясын кеңейтуге назар аударды. Желтоқсан айында Эмманың бірінші жүктілігі қарқынды дамыған кезде, Чарльз ауырып, келесі жылы аз нәрсеге қол жеткізді. 1840 жылы мамыр айында Географиялық қоғамның кеңесінде қызмет етті. 1841 жылы ол аптасына бірнеше күн қысқа уақыт жұмыс істей алды және мұздықтармен тасылған тастар мен қалдықтар туралы қағаз шығарды, бірақ оның жағдайы жақсармады. Ол әкесімен ақылдасып, экономикалық күйзеліс пен азаматтық тәртіпсіздікке ұшыраған қаладан қашу үшін ауылға үй іздеуге кірісті. Оуэн Дарвинге сол кезде барған бірнеше ғылыми достарының бірі болды, бірақ Оуэннің трансмутация туралы кез келген нұсқауға қарсылығы Дарвинді өз теориялары туралы үнсіз қалдырды.
In 1839, now married to Emma and settled in London, Darwin continued to look to the countryside for information and began a Questions & Experiments notebook with ideas that would have seemed bizarrely mundane to the "philosophical" scientists of the time. He printed Questions about the Breeding of Animals and sent them out to gentlemen farmers, asking for information on animal husbandry from their nurserymen and gamekeepers on how they crossed varieties or selected offspring. Of only three who responded one simply found the questions too overwhelming to answer. He found agreement with the visiting Swiss botanist Alphonse de Candolle whose father Augustin had used the idea of "nature's war". However, when he tried explaining his theory to Hensleigh Wedgwood, his cousin "seemed to think it absurd that [a] tiger springing an inch further would determine his preservation". The publication in May of Darwin's Journal and Remarks (The Voyage of the Beagle) brought reviews accusing him of theorising rather than letting the facts speak for themselves. He turned his attention to expanding his investigations and theory of the formation of coral atolls as the first part of his planned book on geology. In December as Emma's first pregnancy progressed, Charles fell ill and accomplished little during the following year. He did accept a position on the Council of the Geographical Society in May 1840. In 1841 he became able to work for short periods a couple of days a week, and produced a paper on stones and debris being carried by ice floes, but his condition did not improve. Having consulted his father he began looking for a house in the countryside to escape a city suffering from economic depression and civil unrest. Owen was one of the few scientific friends to visit Darwin at this time, but Owen's opposition to any hint of Transmutation made Darwin keep quiet about his theories.
Теорияға қатысты алғашқы жазбалар
1842 жылдың қаңтар айында Дарвин өзінің идеяларының алдын ала сипаттамасын сол кезде Америкада саяхат жасап жүрген Лайеллге хатпен жіберді. Бұрынғы одақтасының трансмутацияшы болғанына қатты қайғырып, Лайелл Дарвиннің "түрлердің әр жаңа түрінің басталуын жоққа шығарғанын" айтты. Дарвиннің атоллдар пайда болу теориясы туралы "Коралл рифтерінің құрылысы мен таралуы" атты кітабы үш жылдан астам уақыт жұмыс істегеннен кейін мамыр айында жарық көрді, 4-бөлік: "Х.М.С. Биглдің саяхаттағы балықтардың зоологиясы" да басылып шығады. Ауру тұрақты проблема болды, ол Эммамен бірге 18 мамырда Лондоннан шығып, 15 маусымда Шрусбериге демалу және тыныш болу үшін көшіп барудан бұрын, оның ата-анасына Мейр Холлға барды. Енді Дарвин "өз теориясының "Күлдір сызбасы" деп аталатын 35 бетті қарандашпен қысқаша мазмұнын жазуға мүмкіндік берді". Бұл жерде мал өсіретін фермерлер туралы айтылып, "табиғат соғысы" мен ұрпақ тетігі арқылы "табиғи іріктеуге" әкелетін халық санының артуы мен бәсекелестікке ұқсастықтар келтірілді. Әрбір тірі зат ламарктық сатымен емес, тармақталған тұқым қуалау арқылы туысқан, ал бұл тұқым қуалау классификацияның дұрыс негізі болды. Ол Құдай әрбір паразит пен құртты жеке адамның қалауымен жаратты деп айтуды "қадірсіз" деп санады. 17 жылдан кейін "Жындардың пайда болуы туралы" еңбегінің соңғы тармағында жариялаған сөздері мен идеяларының бұрмаланған түрін оның алғашқы жобасындағы қорытындысында көруге болады:
In January 1842 Darwin sent a tentative description of his ideas in a letter to Lyell, who was then touring America. Lyell, dismayed that his erstwhile ally had become a Transmutationist, noted that Darwin "denies seeing a beginning to each crop of species". Darwin's book The Structure and Distribution of Coral Reefs on his theory of atoll formation was published in May after more than three years of work, with Part 4: Fish of Zoology of the Voyage of H. M. S. Beagle also going to print. Illness was a continuing problem, and he and Emma left London on 18 May, visiting her parents at Maer Hall before moving on to Shrewsbury on 15 June for rest and quiet. Now Darwin "first allowed myself the satisfaction of writing a very brief abstract of my theory in pencil in 35 pages", the '"Pencil Sketch"' of his theory. This discussed farmers breeding animals, gave the analogy of overpopulation and competition leading to "Natural Selection" through the "war of nature" and the mechanism of descent. Every living thing was related in a branching pedigree, not ascending a Lamarckian ladder, and this pedigree was the proper basis for classification. He thought it "derogatory" to argue that God had made every kind of parasite and worm on an individual whim. Already, a rough form of the phrasing and ideas which he went on to publish 17 years later in the closing paragraph of On the Origin of Species can be seen in his conclusion in this first draft:
Эссе
Олар 18 шілдеде Лондонға қайнап жатқан чартистік тәртіпсіздікке оралды, ал Дарвин өзінің "Эскизін" оқылмайтын болғанша көшіріп, өзгертті. Ол үй іздеуге оралып, Даун ауылында жақсы бағамен бұрынғы пастор үйін тапты. Жалпы ереуіл Лондонның барлық жерінде үлкен демонстрацияларға әкелді, бірақ Дарвин көшіп келген кезде әскерлер оны басып тастады. 1842 жылы 17 қыркүйекте отбасы Даун Хаусқа көшіп келді (шамамен 1850 жылы ауыл өзінің атын Ирландиядағы Даун графтығымен шатастырудан аулақ болу үшін Даун деп өзгертті, бірақ үй ескі орфографияны сақтады). Бірқатар өзгерістерден кейін Дарвин қоныстанды, ал 1843 жылы өзінің "Вулкандық аралдар" атты еңбегін жазуға оралды. Мамыр айында ол "Жалпы аспект" деп аталатын (негізінен геологиялық) ел күнделiгiн бастады. Джордж Роберт Уотерхаустың жіктелу туралы кеңес сұрауына жауап ретінде Дарвин "бұл тіршілік иелерін олардың нақты туыстығына, яғни қандастық қатынасына немесе ортақ қорлардан шыққандарына сәйкес топтастырудан тұрады" деп жауап берді. Ол бұған қоса тағы бір хат жазып, "сүмектегілердің арасындағы барлық топтар, отбасылар мен тұқымдар - бұл тізім мүшелерінің арақатынасын көрсетуге өте пайдалы жасанды терминдер", - деген сенімін білдірді. Уотерхаус Оуэннің ықпалына түсіп, бір газетте мұндай ерестерге шабуыл жасап, өз түрлерін тұқым қуалайтын ағаштарға емес, Кинария жүйесінің символикалық шеңберлеріне орналастырды. Дарвин бұл "жаман шеңберлер" туралы қатты жауап берді. Дарвин ботаник Джозеф Дальтон Хукердің жақын досы болды, ал 1844 жылы 11 қаңтарда ол мелодрамалық әзіл-сықақпен "түрлердің өзгермейтін емес екеніне (бұл кісі өлтіруді мойындауға ұқсас) сенімді екеніне (мен бастаған пікірге мүлдем қайшы) сенімді екеніне" жазды. Аспан мені Ламарктың "өсуге бейімделу" "жануарлардың баяу еркі" және т.б. туралы ақымақтықтан сақтасын, бірақ мен оның тұжырымдарына жетелендім, бірақ өзгерістердің құралдары мүлдем солай" деп ойлаймын, мен таптым (мұнда болжам!) түрлердің әртүрлі мақсаттарға бейімделуінің қарапайым тәсілі". Хукердің жауабы сақ, бірақ достық болып, "Менің ойымша, әртүрлі жерлерде бірнеше өндіріс болуы мүмкін, сонымен қатар түрлердің біртіндеп өзгеруі. Мен бұл өзгеріс орын алған болуы мүмкін деп ойлаймын қалай естіп қуанышты болады, қазіргі уақытта тұжырымдалған пікірлер маған бұл тақырыпта қанағаттандырарлық емес. " Дарвин өзінің "Эскизін" 189 бетті "Эссе" етіп құрастырып, оны жергілікті мектеп мұғалімінің көшірмесіне тапсырды. Содан кейін ол өлім жағдайында әйелі ашатын қиын хат жазып, эссесін өлімнен кейін жариялауды сұрады. Ол өзінің Оңтүстік Америкадағы геологиялық байқауларын бастады және Хукермен осы туралы хат алмасып, оның "Эсе" тақырыбына қатысты сұрақтарды қосты. 231 бетті "Эссе" көшірмесі қыркүйек айында түзетулер үшін қайтарылды. Бір күні ол кітапты Еммаға алып келіп, оқып беруін өтінді. Ол беттерді қарап шығып, шетке жазбалар жазып, түсініксіз жерлерді көрсетіп, келіспеген жерлерін көрсетті. Кейбридж университетінде оқыған кезінен бастап Дарвинге таныс болған натуралист, преподобный Леонард Дженнс Дарвиннің өтініші бойынша "H. M. S. Бигльдің саяхаттағы балықтардың зоологиясы" атты жинаққа үлес қосты және қазір өсімдіктер мен жануарларды бақылау туралы жазбалар кітабында жұмыс істеп жүрді. 12 қазанда Дарвин оған "түрлер мәселесі бойынша жұмыс мені сіздің ойластырғандарыңыз сияқты барлық жұмыстардың маңыздылығына қатты әсер етті, онда адамдар жалпы алғанда ұятсыз фактілер деп атаған нәрселер бар. Бұл - табиғаттың жұмыс істеуін немесе "экономикасын" түсінуге көмектесетін фактілер, атап айтқанда, қандай бақылаулар және қандай өмір кезеңдері, олар кез келген түрдің көбеюін шектейді. Ол Дженинске "үй жануарлары мен өсімдіктердің өзгеруі туралы және түрлер деген сұрақ туралы фактілерді үнемі оқып, жинап отырғанымды" айтты. Менде қарама-қарсы көзқарас қалыптасқандықтан, жалпы қорытындыға келдім: түрлер өзгермелі және туысқан түрлер ортақ тұқымдардың ұрпақтары. Мен өзімді қаншалықты ашық, айыптаймын, мұндай қорытындыға, бірақ мен кем дегенде адал және әдейі оған келдім. Мен бұл тақырыпта бірнеше жыл бойы жарияламауға тиіспін". Қараша айында ол Джененске егжей-тегжейлі жазба жібергені үшін алғыс білдірді және оған: "Менің түрлер туралы алыс жұмысымды ескере отырып, егер мен сіздерді қорытындыларымның болмай қалмайтынын айтқым келді деп ойласаңыз, мен өзімді ерекше дәлсіздікпен білдірген болуым керек. Олар сол сияқты болды, бірнеше жыл бойы жұмб...
They returned on 18 July to a London seething with Chartist unrest, and Darwin copied and scribbled changes to his "Sketch" until it was almost illegible. He returned to house hunting and found a former parsonage in the rural hamlet of Downe at a good price. A general strike led to huge demonstrations all over London, but was crushed by troops by the time Darwin moved. On 17 September 1842 the family moved into Down House (around 1850 the village changed its name to Downe to avoid confusion with County Down in Ireland, but the house kept the old spelling). After a series of alterations Darwin settled in, and in 1843 returned to writing his Volcanic Islands. In May he began a (mostly geological) country diary he called The General Aspect. In response to a request from George Robert Waterhouse for advice on classification, Darwin replied that it properly "consists in grouping beings according to their actual relationship, ie their consanguinity, or descent from common stocks". He followed this up with another letter expressing belief that "all the orders, families & genera amongst the Mammals are merely artificial terms highly useful to show the relationship of those members of the series, which have not become extinct", before cautiously asking for the letter to be returned. Waterhouse was influenced by Owen and in a paper attacked such heresies, setting his species in the symbolic circles of the Quinarian system, not hereditary trees. Darwin sent a sharp response about these "vicious circles". Darwin became a close friend of the botanist Joseph Dalton Hooker, and on 11 January 1844 wrote to with melodramatic humour that he was "almost convinced (quite contrary to opinion I started with) that species are not (it is like confessing a murder) immutable. Heaven forfend me from Lamarck nonsense of a "tendency to progression" “adaptations from the slow willing of animals" &c,—but the conclusions I am led to are not widely different from his—though the means of change are wholly so— I think I have found out (here's presumption!) the simple way by which species become exquisitely adapted to various ends." Hooker's reply was cautious but friendly, saying that "There may in my opinion have been a series of productions on different spots, & also a gradual change of species. I shall be delighted to hear how you think that this change may have taken place, as no presently conceived opinions satisfy me on the subject." Darwin worked up his "Sketch" into a 189 page '"Essay"' and in July entrusted the manuscript to the local schoolmaster to copy. He then wrote a difficult letter to be opened by his wife in the event of his death requesting that the essay be published posthumously. He started his Geological Observations on South America, and corresponded with Hooker about this, feeding in questions related to his "Essay". The copied "Essay", now 231 pages, was returned to him for corrections in September. Then one day he brought it to Emma and asked her to read it. She went through the pages, making notes in the margins pointing out unclear passages and showing where she disagreed. The Reverend Leonard Jenyns, a naturalist Darwin had known since his time at the University of Cambridge, had at Darwin's request contributed the volume on Fish in Zoology of the Voyage of H. M. S. Beagle, and was now working on a book of notes on observations of plants and animals. On 12 October Darwin wrote to tell him that "work on the species question has impressed me very forcibly with the importance of all such works, as your intended one, containing what people are pleased generally to call trifling facts. These are the facts, which make one understand the working or œconomy of nature namely what are the checks & what the periods of life, by which the increase of any given species is limited." He told Jenyns that he had "continued steadily reading & collecting facts on variation of domestic animals & plants & on the question of what are species; I have a grand body of facts & I think I can draw some sound conclusions. The general conclusion at which I have slowly been driven from a directly opposite conviction is that species are mutable & that allied species are co descendants of common stocks. I know how much I open myself, to reproach, for such a conclusion, but I have at least honestly & deliberately come to it. I shall not publish on this subject for several years." In November he thanked Jenyns for sending a detailed note, and told him "With respect to my far distant work on species, I must have expressed myself with singular inaccuracy, if I led you to suppose that I meant to say that my conclusions were inevitable. They have become so, after years of weighing puzzles, to myself alone;; but in my wildest day dream, I never expect more than to be able to show that there are two sides to the question of the immutability of species, ie whether species are directly created, or by intermediate laws, (as with the life & death of individuals)." He outlined the events that had led him to these ideas, and while cautious about "numerous immense difficulties on my notions" told him that he had "drawn up a sketch & had it copied (in 200 pages) of my conclusions; & if I thought at some future time, that you would think it worth reading, I shd. of course be most thankful to have the criticism of so competent a critic." Jenyns never took up this offer to read the "Essay", but did advise Darwin on possible issues with the term "mutation". Darwin replied "it will be years before I publish, so that I shall have plenty of time to think of better words".
Жарияланған қалдықтар
1844 жылдың қазан айында Трансмутация Роберт Чемберстің Ламарк көзқарастарын таныстырған "Жаратылыстың табиғи тарихының қалдықтары" атты анонимді басылымымен орта таптың әңгімелесу нүктесіне айналды. Ол трансмутация туралы түсінікті көпшілік назарына әкелді және ол сенсация болды, тез арада сәнді қоғам шеңберлерінде бестселлер болып, жаңа басылымдарға өтті. Дарвин оны қараша айында оқыды, ал қаңтарда Хукердің сұрағына жауап бергенде, ол оның прозасына таң қалды, бірақ "геология маған нашар, ал оның зоологиясы әлдеқайда нашар" деп жазды. Кітап көптеген квакерлер мен унитариандықтарға ұнады. Дарвиннің досы - унитариандық физиолог Уильям Карпентер оны "өте әдемі және өте қызықты кітап" деп атады және Чемберске кейінгі басылымдарды түзетуде көмектесті. Сыншылар автордың "білмей-ақ, өз бетімен" жазғанына Құдайға шүкіршілік етті, өйткені қайта қаралған аудармалар "қайта қауіпті болар еді". Vestiges талқылауға жол ашты, бірақ ыңғайсыз фактілерді сенімді меңгеру қажеттілігін атап өтті. 1845 жылы ақпанда Хукерді Эдинбургте ботаникадан сабақ беруге шақырған кезде Дарвин қатты көңілі қалды. Басқа көмекшілерге Адмиралтейство капитаны Бофорт кірді, ол Дарвинді кеменің хирургтары (натуралистер) зерттеу үшін, кеменің әлемнің тиісті бөлігінде болған кезде, тексеруді қалаған кез келген фактілерді тізімге алуға шақырды. Наурыз айында Дарвин әкесі берген кеңеске сай, Линкольнширдегі ферма мен үйдің иесі болды. Басшы Джон Мюррей "Журнал және ескертулер" журналының екінші басылымын қайта қарау үшін төлем жасауды ұсынды, бұл Дарвиннің назарын Оңтүстік Америкадан аударады. 25 сәуірде Дарвин өзінің соңғы мәліметтері мен түсіндірмелерін, оның ішінде оның түрлер туралы болжамдары туралы бірнеше нұсқауларды қамтитын кең ауқымды түзетулерді бастады. Ол Галапагос архипелагін "өзінің ішіндегі кішкентай әлем, немесе Америкаға қосылған спутник ретінде қарастырды, одан бірнеше адасқан отарлаушылар шыққан", біз "олардың аборигендік адамдарының саны мен олардың шектеулі аймағына таңғалдық" және "бұл ғажайып шындыққа жақындаған сияқтымыз бұл құпияның құпиясы осы жердегі жаңа жаратылыстардың алғашқы пайда болуы". 5 тамызда Дарвин Лайелдің "Солтүстік Америкадағы саяхаттары" атты еңбегін оқып, оның құлдыққа ешқандай зиян келтірмегенін көріп, қатты қорқып қалды. Ол өзінің журналына екі жаңа абзацты қосты, "Құдайға шүкір, мен ешқашан құл елдеріне бармаймын" деп мәлімдегеннен кейін зұлымдықтарды каталогтады және 26 тамызда өзінің түзетулерін аяқтады. Англикан дін қызметкерлері / натуралистер оның трансмутация туралы жаман идеяларын жария еткісі келмегендіктен, Вестиге жауап беруде баяу болды, бірақ ол әдепті қоғамға саны артып келеді. Шілдеде шыққан "Эдинбург ревью" журналында Дарвинге геологияны университетте үйреткен Адам Седжвиктің ұзақ және қатал шабуыл жасауында "бұл ілімнің жойылуы мен шатастығы" туралы айтылған болатын. 8 қазанда Дарвин Лайелге жазған хатында бұл сын "ғылыми емес оқырмандар арасында танымал емес. Менің ойымша, кейбір жолдар профессорлық кафедраның философиясынан гөрі, кафедрдің догматизмінен дәм татып тұр". Дегенмен, бұл "түрлердің өзгермелілігіне қарсы үлкен дәлел болды; мен оны қорқынышпен және дірілдеп оқыдым, бірақ мен дәлелдердің ешқайсысын елемегенімді, оларды сүт пен су сияқты әлсіз деп санағанымды білгенімде өте қуанышты болдым ". Хат жазысу арқылы Дарвин Хукермен өз түрлер туралы жұмысын талқылауды жалғастырды, ал Хукер басқа бір натуралист туралы "көптеген түрлерді егжей-тегжейлі сипаттамаған ешкімнің түрлер мәселесін зерттеуге құқығы жоқ" деп ескерткенде, ол мұны жеке өзіне қатысты қабылдады. Алайда, тіпті түрдегі кез келген өзгеріске қарсы болған Ричард Оуэн оған "өте әділ тақырып" екенін айтты, оны зерттеу үшін көптеген фактілер бар, "мен жарты теңгеден көп тепкі алсам да, өмір бойы қызмет етіп, жұмысымды жүзеге асырамын". Қараша айының басында Дарвин "географиялық таралу түрлердің құпиясын ашатын кілт болады" деп, Хукерді "бұл тақырыпқа қатысты (жақсы көшірілген) ірі қара эскизді қарауға" шақырды, бірақ бұл "өте намысты өтініш" деп қорықты. Дарвиннің зерттеулері 23 қарашада Чарльз Джеймс Фокс Банберимен кездесуге әкелді, онда ол өсімдіктер мен жануарлардың географиялық таралуын талқылады, әсіресе Галапагос аралдарында олар таңғажайып түрде "олардың бәріне таңбаланғандай Оңтүстік Америка сипатын көрсетті, ал барлық түрлер ерекше". Бэнбери еске түсіргендей, "Ол өзін белгілі бір...
In October 1844 Transmutation became a middle class talking point with the anonymous publication of Vestiges of the Natural History of Creation by Robert Chambers presenting Lamarckian views. It brought the notion of transmutation out into the public arena and was a sensation, quickly becoming a best seller in fashionable society circles and going into new editions. Darwin read it in November, and when questioned by Hooker in January he admired its prose, but wrote that the "geology strikes me as bad, & his zoology far worse". The book was liked by many Quakers and Unitarians. Darwin's friend the Unitarian physiologist William Carpenter called it "a very beautiful and a very interesting book", and helped Chambers with correcting later editions. Critics thanked God that the author began "in ignorance and presumption", for the revised versions "would have been much more dangerous". Vestiges paved the way for discussion, but emphasised the need for secure mastery of awkward facts. Hooker became Darwin's mainstay in the search to find and explain anomalous facts, though Darwin was greatly disappointed in February 1845 when Hooker was invited to teach botany at Edinburgh. Others helping included Captain Beaufort of the Admiralty who invited Darwin to list any facts he wanted checking, for investigation by ship's surgeons (naturalists) when their ship was in the appropriate part of the world. In March Darwin followed his father's investment advice and became owner of a farmhouse and estate in Lincolnshire, where the Reverend Samuel Wilberforce advised local squires to take education in hand lest the countryfolk learn "a smattering of science" and forget their God given duties. The publisher John Murray made an offer of payment for a revised second edition of Journal and Remarks, diverting Darwin's attention from South America. On 25 April Darwin began extensive revisions incorporating his latest information and interpretations, including several hints about his species speculation. He now saw the Galápagos Archipelago as "a little world within itself, or rather a satellite attached to America, whence it has derived a few stray colonists," where we were "astonished at the number of their aboriginal beings, and at their confined range", and "seem to be brought somewhat near to that great fact – that mystery of mysteries – the first appearance of new beings on this earth." On 5 August Darwin began reading Lyell's Travels in North America, and was horrified that it saw no harm in slavery. He added two new paragraphs to his Journal, cataloguing atrocities after stating "I thank God, I shall never again visit a slave country", and finished his revisions on 26 August. Anglican clergymen / naturalists had been slow to respond to Vestiges, not wanting to give its vile ideas of transmutation publicity, but it sold increasing numbers to polite society. In the July Edinburgh Review a lengthy and scathing attack by Adam Sedgwick, who had taught Darwin geology at university, predicted "ruin and confusion in such a creed" which if taken up by the populace would "undermine the whole moral and social fabric" bringing "discord and deadly mischief in its train." On 8 October Darwin wrote telling Lyell that the review was "far from popular with non scientific readers. I think some few passages savour of the dogmatism of the pulpit, rather than of the philosophy of the Professor chair". Nevertheless, it was "a grand piece of argument against mutability of species; & I read it with fear & trembling, but was well pleased to find, that I had not overlooked any of the arguments, though I had put them to myself as feebly as milk & water." In correspondence Darwin continued to discuss his species work with Hooker, and he took it personally when Hooker remarked of another naturalist "that no one has hardly a right to examine the question of species who has not minutely described many." However, even Richard Owen who was opposed to any mutability in species had told him it was "a very fair subject" with a mass of facts to be investigated, "& though I shall get more kicks than half pennies, I will, life serving, attempt my work." Early in November Darwin, hinting that "geographical distrib: will be the key which will unlock the mystery of species", invited Hooker to "look over a rough sketch (well copied) on this subject" while fearing this was "too impudent a request". Darwin's researches led to a meeting on 23 November with Charles James Fox Bunbury, in which he discussed the geographical distribution of plants and animals, particularly in the Galapagos islands where they strikingly showed "a South American character as it were stamped on them all, while nearly all the species are peculiar." As Bunbury recalled, "He avowed himself to some extent a believer in the transmutation of species, though not, he said, exactly according to the doctrine either of Lamarck or of the Vestiges. But he admitted that all the leading botanists and zoologists, of this country at least, are on the other side." Darwin was familiarising the "most rising naturalists" with the idea, and on 6 December enjoyed having Hooker, Edward Forbes, Hugh Falconer, and George Robert Waterhouse visit Down for dinner and "raging discussions". In the following year potato blight brought famine which impinged on the Darwins' servants and workmen, and led to overthrow of the Corn Laws. Darwin welcomed this, but as a landowner now found that it affected his income from rent and he wrote to his agent that "Although I am on principle a free trader, of course I am not willing to make a larger reduction than necessary to retain a good tenant." Despite his own illness recurring, Darwin pressed on with South America, having to jointly subsidise it with the publisher when the Treasury grant ran out, and it was completed by October 1846.
Құсбақалар
Бір ғана балыққұйрық түрін сипаттау қалды, ал 1846 жылы 1 қазанда Дарвин бұл туралы мақала жаза бастады, ол қазір Кьюде болған Хукердің көмегімен бөлшектеумен айналысты. Бұл түрді басқа түрлермен салыстыру үшін ол үлгілерді алды, көп ұзамай осы ерекше жаратылыстарды жан-жақты зерттеуге кірісті, олар моллюскалар емес, қабыршақтар екені анықталды. Хукер үшін мұндай жан-жақты зерттеу Дарвиннің теориялық болжамдарға деген бейімділігін бәсеңдетуі мүмкін, ал Дарвин үшін бұл оның сенімхаттарын бекітетін.
A single barnacle species was left to describe, and on 1 October 1846 Darwin began a paper on it, working on dissecting with the assistance of Hooker who was now at Kew. To compare this with other species he borrowed specimens, and soon became involved in a much needed comprehensive study of these peculiar creatures that had recently been found to be crustaceans rather than molluscs. To Hooker such an exhaustive study might dampen Darwin's tendency to speculative theorising, and to Darwin it would establish his credentials.
"Сыртқы" оқу
Хукер жиі келіп-кетіп, 1847 жылдың қаңтар айында Дарвин қатты ауырып қалғанда, Хукер "Эсейнің" бір данасын алып кетеді. Кейін ол Дарвинге қажетті сыни пікірін жазып, бір бетті жазба жіберді. Ол Дарвиннің жаратылысты жалғастыруды қабылдамауымен келіспей, "Барлық қадағалаушы провиденцияға сілтеме жасаудың қажеті жоқ. Жаратушы алдымен [организмдерді] жасай алады, сонымен қатар [осы] аргументке қарай [осы] немесе жоқ" деп дәлелдеді. Олардың пікірталастары жалғасты, кейде айтысып, Дарвин Хукердің зерттеу сапарына шығуға ниеттенгеніне қатты ренжіді.
Hooker paid frequent visits, and in January 1847 when Darwin was particularly ill Hooker took away a copy of the "Essay". After some delays he sent a page of notes, giving the calm critical feedback that Darwin needed. He did not go along with Darwin's rejection of continuing Creation, arguing "All allusions to superintending providence unnecessary – The Creator able to make first [organisms] able also to go on directing & [it's] a matter of moonshine to [the] argument whether he does or no." Their debates continued, sometimes argumentatively, and Darwin felt devastated by Hooker's intention to set off on a survey voyage.
Британдық қауымдастық: Vestiges және Wilberforce
Дарвин ауруын жеңіп, 1847 жылдың мамыр айында Оксфордта өткен ғылымды дамыту жөніндегі британиялық қауымдастықтың кездесуіне қатысып, Хукермен "Эскизді" талқылады. Дарвин геология бөлімінде оқыды, онда Роберт Чемберстің ежелгі жағалаулар туралы баяндамасы тыңдалды. Кездесуге қатысушылар Чеймберстің "өз тұжырымдарын өте ұзын әрі дәлелсіз етіп алға тартқанын және оның салдарынан Бакланд, Де ла Беч, Седжвик, Мерчисон және Лайеллмен қатал қарым-қатынаста болғанын" хабарлады. Соңғысы маған кейіннен айтты, ол мұны әдейі жасады, өйткені [Чемберс] "Vestiges" авторының стиліне ұқсас ой-пікірлер ғалымдар арасында төзімділік танытпайды деп көре алады ". Бұл Дарвиннің Кембридждегі достарының айқын ескертуі еді. Жексенбі күні Сэмюэл Уилберфорс, қазіргі Оксфорд епискобы, өзінің уағызында "Ғылымның дұрыс емес жолы" туралы Сент-Мэри шіркеуінде Чеймберске қарсы ашық шабуыл жасады. Шіркеуде "аяу тұрып" геологтар, астрономдар мен зоологтар "жарым білімді" адамдар туралы "сұмдық азғыру" арқылы "сенімсіздіктің мазақ ету рухы" арқылы өзін-өзі ұстап тұратын ғаламға ұмтылып, "Жаратушының әрекет ету тәсілдерін" түсінбегендіктерін немесе джентльмендік міндеттерін орындамағандықтарын көрсетті. Чемберс мұны прогрессивті пікірді басу әрекеті деп айыптады, бірақ басқалары ол үйге "шаһид сезімімен" кеткен болуы керек деп ойлады. Дарвин қатыспады, бірақ келесі аптада Ассоциацияда Лайеллдің қатысуымен қателіктерге толы Vestiges-тен бөлініп, автордың "ақыл-ойының кедейлігіне" шабуыл жасап, оны "әдеби қызығушылық" деп жоққа шығарды.
Darwin overcame illness to attend the British Association for the Advancement of Science meeting at Oxford in May 1847, to discuss the "Sketch" with Hooker. Darwin attended the geological section which featured a talk by Robert Chambers on ancient beaches. An observer at the meeting reported that Chambers "pushed his conclusions to a most unwarrantable length and got roughly handled on account of it by Buckland, De la Beche, Sedgwick, Murchison, and Lyell. The last told me afterwards that he did so purposely that [Chambers] might see that reasonings in the style of the author of the Vestiges would not be tolerated among scientific men." This was a clear warning from Darwin's Cambridge friends. On the Sunday Samuel Wilberforce, now the Bishop of Oxford, used his sermon at St. Mary's Church on "the wrong way of doing science" to deliver a stinging attack obviously aimed at Chambers. The church "crowded to suffocation" with geologists, astronomers and zoologists heard jibes about the "half learned" seduced by the "foul temptation" of speculation looking for a self sustaining universe in a "mocking spirit of unbelief", showing a failure to understand the "modes of the Creator's acting" or to meet the responsibilities of a gentleman. Chambers denounced this as an attempt to stifle progressive opinion, but others thought he must have gone home "with the feeling of a martyr". Darwin was not present, but in the following week at the Association dissociated himself from the error ridden Vestiges in Lyell's presence, attacking the author's "poverty of intellect" and dismissing it as a "literary curiosity."
Денсаулыққа қатысты проблемалар
Жылдың қалған бөлігінде Дарвин денсаулығы нашарлап, қатты қабынулы іріңді аурулардан зардап шекті, ал қарашада Хукер Үндістанға кетті. Дарвин отбасына, балықтарды кесу ісіне қайтадан көңіл бөлді. 1848 жылы ақпанда британдық ғылымның жетекшісі сэр Джон Гершель Бірінші теңіз Лордының өтініші бойынша науқастарға ғылыми далалық жұмыстар бойынша нұсқаулар жасау жобасын әзірлеуге Дарвинді шақырды. Дарвин бес апта бойы қолжазбаға кез келген ер адамның қалай "геологиялық" болатынын түсіндіретін бөлім жазды. Сол жазда Францияда коммунистік революция Лондонда Чартисттердің үлкен демонстрациясымен жалғасты, байлар мен королева қауіпсіз жерге қашып кетті. Дарвиннің достары ғылыми мекемелерді оның құпия теориясын қолдайтын бүлікшілердің шабуылдарына қарсы қорғауға жиналды. Ол балықшалар туралы айта келіп, кейбір жағдайларда ұсақ паразиттерге ұқсайтын ұсақ аталықтардың "ерлерінің етінде жартылай кіріп, өмір бойы өмір сүретінін" анықтады. Бұл "табиғат кереметі" жаратылыс идеясына ұнамайды. Дарвин Шрусберидегі Тауға ауыр науқастанып қалған әкесі 82 жасқа толған күніне барған. Ол қатты ауырып, үйіне оралды, оны Эмма күтті, ол тамыз айында үшінші ұлын дүниеге әкелді, содан кейін қарашада әкесі қайтыс болғанда күйреген. Эмма оны қолдап, олар діни кітаптарды бірге оқыды. 1849 жылдың ақпан айында ол Харриет Мартиноның "Шығыс өмірі, өткен және қазіргі" деген жаңа еңбегінен біраз жұбаныш алды. Бұл кітапта мәңгілік қабірлер туралы жазылған.
For the rest of the year, Darwin suffered increasing health problems, with fiercely inflamed boils, and in November Hooker left for India. Darwin returned his attention to family life and dissecting barnacles. In February 1848 the leader of British science Sir John Herschel wrote recruiting Darwin to a project drawing up instructions for sailors on scientific fieldwork, at the request of the First Sea Lord. Darwin spent five weeks writing a section for the manual explaining how any gentleman could "geologize". That summer Communist revolution in France was followed by a massive Chartist demonstration in London, with the wealthy and the Queen fleeing to safety. Darwin's friends were mustered to defend the scientific institutions against the possibility of attacks by rioters who would have welcomed his secret theory. Continuing with the barnacles he found that what seemed like minute parasites were in some cases the minute males "& half embedded in the flesh of their wives they spend their whole lives", a "wonder of nature" not flattering to the Creation idea that God appointed the social system. Darwin visited The Mount, Shrewsbury for the 82nd birthday of his father who was now seriously ill. He became desperately ill himself and returned home to be nursed by Emma who gave birth to their third son in August, then in November was devastated when his father died. Emma sustained him, and they read religious books together. In February 1849 he drew some comfort from Harriet Martineau's new Eastern Life, Past and Present, a travelogue of tombs with the message that Christian beliefs in reward and punishment were founded in heathen superstitions.
Суды тазарту
Оның ауруы дәрігерлерді көптен бері таңғалдырып келген. Ол досының кеңесіне қарсылық білдіріп, бүкіл отбасымен 1849 жылы 8 наурызда Малвернге барып, доктор Джеймс Галлидің сумен емдеу мекемесінде екі ай бойы суық сумен емдеуді сынап көрді. Олар жақын маңдағы тыныш жерде "Лоджаны" жалға алды, ол сусын ішуді және суық сумен сүртуді, жаттығулар жасау үшін серуендеуді, қатаң диета мен мезмеризмді және гомеопатиялық дәрілерді қамтитын курсқа түсті. Отбасы жазғы ауа райына қуанып, доктор Галлиді ұнатты, және бұл демалыс күндері демалыс орнының айналасындағы мерекелік атмосферада тамаша демалыс болды. Асқазан ауруы нервтік ауру деп анықталды, ол көп ұзамай аурудан арылып, күніне 11 шақырым жүрді. Оның шарлатандыққа күдіктенгеніне қарамастан, ем жұмыс істеді, және 16 апта болғаннан кейін олар үйлеріне оралды, 30 маусымда Дарвин өзінің балықшаларымен жұмысты қайта бастауға асықты. Ол емнің сәл жеңілдетілген нұсқасын жалғастырды, суық сумен душы бар үйді салып, таңғы сағат жетіде тұрып, спирт шамдарымен жылынады, содан кейін суық ваннаға түсіп, оның уәзірінің тазалауына ие болды. Қыркүйекте Британдық қауымдастықтың вице-президенті ретінде оның міндеттері және балыққұйрықтар туралы мақалаға қызығушылығы оны Бирмингемде өткен кездесуге қатысуға итермеледі, бірақ ол оны жағымсыз деп тапты және қобалжыу ауруды қайтарып әкелді. Тіпті, Гуллидің дәрігеріне барып, үйде демалысқа шыққаннан кейін де ол бірнеше апта бойы сауығып шықты.
His illness had long baffled doctors. Reluctantly and sceptically he took friend's advice and the whole family and household set out on 8 March 1849 for Malvern so that he could try Dr James Gully's Water Cure Establishment for a two month cold water treatment. They rented "The Lodge" in a quiet location nearby, and he embarked on a course including drinking spa water and being scrubbed in cold water, walks for exercise, a strict diet and mesmerism and homoeopathic medicines. The family enjoyed the spring weather and liked Dr Gully, and it developed into a delightful holiday in the festive atmosphere around the spa. His stomach trouble was diagnosed as nervous in origin, and he was soon free of sickness and walking seven miles (11 km) a day. Despite his suspicions of quackery, the cure worked, and after staying 16 weeks they returned home, arriving on 30 June with Darwin eager to resume work on his barnacles. He continued a slightly relaxed version of the treatment, having a hut built with a cold water douche and getting up at seven a. m. to get heated up with a spirit lamp then take a cold plunge bath and get scrubbed by his butler. In September his duties as Vice President of the British Association and interest in a paper on barnacles led him to attend their meeting at Birmingham, but he found it unpleasant and the excitement brought back the sickness. Even after a quick visit to Dr Gully and rest at home, he took weeks to recover.
Құсбақалардағы гомологиялар
Оның балықшаларды зерттеуі олардың сегментациясының басқа қабықшалы жәндіктермен қалай байланысты екенін анықтады, осылайша олардың туыстарынан қалай дамығанын көрсетті. Оуэн үшін салыстырмалы анатомиядағы мұндай "гомологиялар" Құдай санасындағы "архетиптерді" көрсетеді, ал Дарвин үшін бұл Тек қана Түпнұсқаның дәлелі болды, ағзалардың жаңа жағдайларға бейімделу үшін қалай өз функцияларын өзгерте алатынын нақты көрсетті. Дарвин "қуаныштан көңілі көтеріліп" Луи Агассиске осы ерекше метаморфоз туралы жазып, одан және әлемнің басқа бөліктерінен үлгілерді жіберуін сұрады. Оның хат алмасуы Хукерді балықшалар туралы егжей-тегжейлі мәліметтерден жалықтырды, ол Гималайдан жазып, ойлағаннан кейін эволюциялық болжамдарды тыңдағанды жөн көретінін айтты. Дарвин "Бұл өте жаман" деп жауап берді, себебі "балықшалар жұмысыңызға сіздің толық қолдауыңыз" мені "түрлер туралы мақаламды кейінге шегеруге" итермеледі. Оның жұмысы қазба балықшаларға қарай бағытталғанда, қысымдар қайтадан ауруға алып келді және 1850 жылдың маусым айында ол бір апта ем алу үшін Малвернге барды. Хукер дәлелдерді іздеуге көмектесіп, эволюциялық идеяларды сынауға тырысты және "олар мені баурап алды, бірақ мені өзгерте алмады" деп жазды. Хукер түрлердің арасындағы айырмашылықты таба алмаса, Дарвиннің балықшалары оны көрсетті, сондықтан түрлерді анықтау өте қиын болды.
His investigation of barnacles now found how their segmentation related to other crustaceans, showing how they had diverged from their relatives. To Owen, such "homologies" in comparative anatomy showed "archetypes" in the Divine mind, but to Darwin, this was evidence of Descent, showing dramatically how organs could have changed functions to meet new conditions. Darwin was "cock a hoop", writing to Louis Agassiz of this odd metamorphosis and getting him and others around the world to send more barnacle specimens. His cascade of letters made Hooker tire of barnacle details, and write from the Himalayas that on reflection he really did prefer to hear the evolutionary speculation after all. Darwin responded that "this is too bad" as "your decided approval of my Barnacle work" had "led me to defer my species paper" in the first place. As his work progressed on to fossil barnacles, pressures brought on illness again and in June 1850 he went to Malvern for a week of treatment. Hooker was helping search for evidence, now trying to test evolutionary ideas and writing that "they have possessed me, without however converting me". While Hooker was not finding gradations of varieties, Darwin's barnacles were showing this to the extent that defining species was extremely difficult.
Энни ауырады
1850 жылдың маусым айының соңында Дарвин Малверннен оралғанда, оның ауруы мұрагерлік болуы мүмкін деген қауіпі қайта оянды. Оның ерекше жақыны және көңіл көтеруі болған тоғыз жасар қызы Анна ауырып қалды. Ол бірнеше апта бойы қиналып, қызуы көтерілді. Дәрігерлер көмектесе алмады, себебі бұл ауру мұрагерлік болуы мүмкін деп ойлады. 1851 жылдың наурызына қарай ол біршама жақсарды, бірақ содан кейін ол да, әкесі де тұмауға шалдықты. Дарвин жазылып кетті, бірақ Энни әлі де ауырған еді, 24 наурызда ол оны Малвернге алып барды, сол жерде ең жақсы ем алуы үшін қалдырып, жүкті болған Эмма Даунға қалған еді. Оның шарап туралы алғашқы мақаласы жарияланып, Хукер үлгілермен қаруланған күйі Ұлыбританияға қауіпсіз оралғаннан кейін жағдай жақсара бастады, бірақ 15 сәуірде Энни қайтадан ауыр сырқатқа шалдықты, Дарвин дереу оның қасына бас салды. Дарвин қатты күйзелісте Эннидің төсегінен кетпеді, жағдай ушыға түскенде. Д-р Галли түн бойы оның жандаруы күмәнді деп ойлады, бірақ таңғы сағат 6-да ол құсып, жағдайы тұрақталды. Ол сәл жақсарғандай болды, содан кейін Дарвин мен Фанни Веджвуд үрейлене қарап, үйдегілерге хат жазып, жағдайы бірнеше рет жақсы-жаман болып ауысты, бірақ ол нашарлап, 23 сәуірде қайтыс болды. Дарвиннің христиан дініне сенімі әлсіреп, 1849 жылдан бері шіркеуге баруды тоқтатқан еді. Эннидің ұзақ ауруы кезінде Дарвин Франсис Уильям Ньюменнің кітаптарын оқыды, ол христиандықтан кейінгі жаңа синтезді қажет еткен және "баланың ренжісі – шексіз жамандық" деп жазған унитариандық эволюционист. Дарвин үш жыл бойы өлімнің христиандық мағынасы туралы ойланып, трагикалық жағдайлардың табиғатын ашты. 30 сәуірде ол өзі мен Эмма үшін Энни туралы қысқа, бірақ терең сезімтал естелік жазды.
Darwin returned from Malvern at the end of June 1850 to a reawakening of his fears that his illness might be hereditary. His bright nine year old daughter Anne who had become a particular favourite and comfort to him fell sick. She was miserable for weeks on end, then became feverish. Their doctor could do nothing and thought it might be inherited. She had recovered to some extent by March 1851, but then she and her father were both laid low by influenza. Darwin recovered but Annie was still ill, and on 24 March he took her to Malvern, leaving her there for the best treatment he knew of, and returning to Downe where Emma had stayed as she was pregnant. With his first paper on barnacles printed and Hooker safely returned to Britain laden with specimens, things were looking up, but then on 15 April Annie suffered a serious relapse and Darwin had to rush to her side. An agonised Darwin stayed at Annie's bedside as the crisis deepened. Dr Gully attended through the night thinking her unlikely to last, but at 6 a. m. she vomited and her condition stabilised. She seemed to recover slightly and a series of ups and downs followed with Darwin and Fanny Wedgwood anxiously watching and writing home, but she deteriorated and died on 23 April 1851. Darwin's faith in Christianity had already dwindled away and from around 1849 he had stopped going to church. During Annie's long illness Darwin had read books by Francis William Newman, a Unitarian evolutionist who called for a new post Christian synthesis and wrote that "the fretfulness of a child is an infinite evil". For three years Darwin had deliberated about the Christian meaning of mortality, opening a vision of tragically circumstantial nature. On 30 April he wrote a brief and intensely emotional memoir of Annie for himself and Emma.
Отбасылық өмір
Дарвин жергілікті пастормен жақсы қарым-қатынаста болды. Ол шіркеуге үлес қосты, қауымдық көмекке қолғабыс етті және Даун Достық Қоғамы болып құрылған игілік қоғамды ұсынды, онда Дарвин қамқоршы және казнашы болды. Жексенбі күндері Эмма балаларын шіркеуге алып баратын. Дарвин кейде олармен бірге шіркеу қақпасына дейін баратын, содан кейін ол серуенге шығатын. Қызмет кезінде, қауым сенім білдіру үшін алтарга қарағанда, Эмма унитариандық сенімін сақтап, алға қарап тұра берді. Дарвиндер 1851 жылы Ұлы көрмеге "Рас ағасымен" бірге барды, бірақ балалар бірнеше рет барып қуанса да, Дарвиннің денсаулығы қызығушылықпен бірге қайта нашарлады. Шатырларды сипаттаудың қиын жұмысы жалғасты. Отбасылық өмір қуаныш сыйласа да, қысым да әкелді. Оның ең үлкен алаңы – мұрагерлік әлсіздіктерден сескенуі. Ұлы Уильям баяу оқыды, көп ойланып, Дарвин оны Регби мектебіне жіберді. Олар байлықты мұра еткенімен, оны ақылмен жұмсау қажет еді. Көп бөлігі сақтықпен теміржол акцияларына салынды, ол кезде өркендеп жатқанмен, құбылуларға бейім болды. Ол су тазалаудың әсерін жазып алып, оның демалуға көмектесетінін, бірақ маңызды нәтиже бермейтінін анықтады, сондықтан 1852 жылы тоқтатты және олардың тиімділігіне сенімсіз түрлі тәжірибелік емдерді сынап көруге кірісті.
Darwin was on good terms with the local curate. He contributed to the church, helped with parish assistance and proposed a benefit society which became the Down Friendly Society with Darwin as guardian and treasurer. On Sundays, Emma took the children to church. Darwin sometimes went with them as far as the lychgate to the churchyard, and then he would go for a walk. During the service, Emma continued to face forward when the congregation turned to face the altar for the Creed, sticking to her Unitarian faith. The Darwins went up to the Great Exhibition in 1851, staying with "Uncle Ras", but while the children enjoyed their several visits, Darwin's ailments returned with the excitement. The slog of describing barnacles continued. Family life was rewarding but also brought pressures. The worst of his bugbears was a fear of inherited weaknesses. His oldest son William was a slow learner, and after much agonising Darwin sent him to Rugby School. While they had inherited wealth, it had to be wisely invested. A large proportion was cautiously put in railway stock, then in a boom but subject to fluctuations. He had kept records of the effects of the continuing water treatment, and finding that it was of some help with relaxation but had no significant effect he stopped it in 1852 and proceeded to try various experimental therapies without any confidence in their effects.
Келесі реформалар
Ұлы көрме еркін сауданың және заманауи ғылымның өркендеуіне ықпал етті. Либералдық, прогрессивтік реформаларға жаңа құштарлық пайда болды. Ойшылдардың бірігуі табиғатты бәсекелестік нарық ретінде қарастыра бастады. Джон Чэпмен жақында сатып алған «Вестминстер ревью» олардың назарына айналды, ал Герберт Спенсердің ерте мақаласында Мальтустың көзқарасы баяндалды: өз мүмкіндіктерінен асып кеткен адамдар «құрып кетуге бағытталған жолмен» жүреді, ал «ұрпақтарының ең жақсылары» прогресті қамтамасыз ету үшін қалады. Спенсер ұзақ сапардан оралған, бірақ мансап табу үшін отбасылық байлығы мен байланыстары болмаған амбициялы натуралист Томас Хакслидің жақын досы мен серігі болды. Хаксли Дарвинге хат алмасуға бастаған материалдар жіберді, ал Дарвин оған «Қабықшалар» кітабының бірінші томын жіберді. Хаксли оны анатомист емес, көрнекті геолог жазған үлгілі еңбек деп атады. Оңтүстік Америка геологиясы, омыртқасыздарды зерттеу, әсіресе қабықшалар туралы жұмысы үшін Дарвинге Корольдік қоғамның Корольдік медалі табысталды, ол оны 1853 жылдың 30 қарашасындағы жиналыста алды. Қуаныштан денсаулығы нашарлап, су емдеуін қайта бастады. Бұл жолы ем сәтті аяқталды, денсаулығы жақсарды. Ол «Қабықшалар» кітабының екінші томын аяқтады, осы тақырыптағы әлемдегі ең авторитетті маманға айналуына сегіз жылға жуық уақыт кетті. 1854 жылдың көктемінде ол Корольдік қоғамның Философиялық клубына қосылды, сондай-ақ Лондон Линнеев қоғамының мүшесі болды, оның кітапханасына пошта арқылы кіруге мүмкіндік алды. Оның таңғалысы, асқазаны ауырмады және ол Лондонға үнемі барып, жаңа буын ғалымдармен, әсіресе Джон Тиндаллмен, Хукермен және Хакслимен кездесуден қатты ләззат алды. Дарвин олардың қоғамнан алтын медаль алуларын қолдады, олар «ғылыми алыптарға» айналатынын айтты және оларды ынталандыру үшін мақтауларға ие болулары керек деп ойлады. Тиндалл 1853 жылы Корольдік институтта табиғи философия кафедрасын басқарды және қазір Хакслиге «Вестминстер ревьюдің» ғылыми бөлімін басқаруға көмектесіп жатыр. Хаксли қарашада Корольдік тау-кен мектебінде сабақ берді, содан кейін «дилетанттық орта таптан шаршап» бір жылдан кейін жұмысшыларға арналған лекцияларын бастады, ал Хукер Кью Гардендегі лауазымына бекітілді. Биология тіпті кейбір дін қызметкерлері арасында да либералдануда. Оксфорд университетінің математика профессоры, пастор Баден Пауэлл, теологиялық аргумент ретінде Құдайдың заң шығарушы екенін, кереметтердің жаратылыста берілген заңды бұзатынын, сондықтан кереметтерге сенудің атеизм екенін айтты.
The Great Exhibition heralded the success of free trade and modern science in improving prosperity. There was a new appetite for liberal, progressive reforms. An alliance of thinkers began recasting nature as a competitive marketplace. The Westminster Review recently acquired by John Chapman became their focus, and an early article by Herbert Spencer set out a Malthusian view that people who multiply beyond their means take "the high road to extinction", while "the select of their generation" remained to ensure progress. Spencer became a close friend and ally of Thomas Huxley, an ambitious naturalist who had returned from a long survey trip but lacked the family wealth or contacts to find a career. Huxley had sent papers to Darwin which began a correspondence, and Darwin sent him a copy of the first volume of Barnacles when it was printed. Huxley called it an exemplary work, all the more remarkable for coming from a distinguished geologist rather than an anatomist. In recognition of his work on South American geology, invertebrate research and particularly his work on Barnacles, Darwin was awarded the Royal Medal of the Royal Society and received it at their meeting on 30 November 1853. The excitement brought back illness and he resumed the water treatment. This time it was successful and his health improved. He finished the second volume of Barnacles, completing almost eight years of work which had made him the world's foremost authority on the subject. In the spring of 1854 he joined the Royal Society's Philosophical Club, and he also became a Fellow of the Linnean Society of London, gaining postal access to its library. To his surprise his stomach was not troubled and he greatly enjoyed visiting London regularly and meeting with the new generation of scientists, in particular John Tyndall, Hooker and Huxley. Darwin supported them in gaining gold medals from the Society, saying that they would become "scientific giants" and he thought it only right that they should get the accolades to spur them on. Tyndall had taken the chair of natural philosophy at the Royal Institution in 1853 and was now helping Huxley run the science section of The Westminster Review. Huxley began teaching at the Royal School of Mines in November, then "sick of the dilettante middle class" began his working men's lectures a year later, and Hooker settled into his post at Kew Gardens. Biology was becoming liberalised, even among some churchmen. The Reverend Baden Powell, a mathematics professor at the University of Oxford, applied the theological argument that God is a lawgiver, miracles break the lawful edicts issued at Creation, therefore belief in miracles is atheistic.
Түрлер бойынша жұмысты жаңарту
1854 жылдың қыркүйегінде оның "Қабықтылылар" еңбегінің екінші томы басылып, таратылды, ол назарын "Түрлер" зерттеуіне бұрды. Туысы Уильям Дарвин Фоксқа ол: "Мен қол жеткізген барлық фактілерді қарастырып, олар жабайы түрлердің өзгергіштігі немесе өзгермейтіндігі туралы пікірге қаншалықты сәйкес келеді немесе қарсы келеді, соны анықтауды жоспарлап отырмын" деді. Барлық қолдағы ақпарат "қарсылық фактілер" үшін тексеріліп, Хукермен талқыланды. Хукер бұрын Дарвиннің "эластикалық теориясы" деп атаған нәрсесіне қарсы болған, бірақ енді "өз туыс түрлеріне сенімсіздік" сезімін дамытып жатқан еді. 1855 жылдың көктемінде, Қырым соғысы күшейген кезде Дарвин табиғаттағы күресті ойлады, сол кездегі өнеркәсіптік экономикамен салыстыруды басқалардан гөрі тереңірек қарастырып, түрлердің қалай таралатынын зерделеді. Ол Атлантида сияқты батып кеткен құрлықтар туралы басқалардың ойларын қабылдамады және тұқымдарды тұзды суда сіңіріп, олардың өніп-өсе алатынын анықтау үшін үйде тәжірибе жасады. Ол нәтижелерін "Gardeners’ Chronicle" журналында жариялады және Хенслоу сияқты достарын жұмысқа тарты. Норвегиядағы консул жағаға шағылысқан тұқымдық қапшықтарды жіберді. Хукер оларды Кариб теңізінен келгенін анықтап, Кьюде өсіруге мүмкіндік берді. Түрдегі айырмашылықтарды зерттеу оны мал шаруашылығына қайта әкелді. Ол үй жануарларын тілгілеп, көгершіндерді өсіре бастады және тіпті көгершіндер клубына қосылды – сол кездегі натуралистер үшін бұл өте ерекше әрекет еді. Хаксли жоғары лауазымға ие болды және оның достары қоғамға ықпал етіп жатты. Әсіресе Хаксли Чемберстің "Арғымақ" еңбегіндегі трансмутациялық тезистің дұрыс еместігін қатаң түрде дәлелдеді. Ол сондай-ақ, жылқылардың эволюциялық қатарының қазба дәлелдерін көрсеткен және 1854 жылы Британ қауымдастығында жануарлардың маймылдарының, жақында ғана ашылған горилла сияқты, тік тұрып, адамдарға айналуы мүмкін емес екенін айтқан Оуэннің үстемдігіне қарсы күресті. Дарвин 1856 жылдың 22 сәуірінде Даун қаласында өткен жиналыста Хаксли мен Хукерді эволюцияны процесс ретінде қабылдауға көндіруге тырысты, бірақ оның механизмдеріне тоқталмады. Дарвин 1857 жылдың ортасына дейін адамзатты табиғи іріктеуге енгізуді жоспарлаған. Бірақ оның жұмысына көптеген дәлелдер мен фактілер қажет болды. Ол адамдарды кейінге қалдырды, өйткені "Үндістандағы көтеріліс" Калькуттадағы Эдвард Блайтпен хат алмасуын тоқтатты. Егер ол жыныстық таңдауды қосса, онда ол тек еркектер арасындағы бәсекелестік элементін қамтитын болар еді, ал әйелдердің таңдауы ескерілмеген болар еді.
By September 1854 his second volume of Barnacles had been printed and dispatched, and he turned his attention to Species, telling his cousin William Darwin Fox that he planned to "view all facts that I can master to see how far they favour or are opposed to the notion that wild species are mutable or immutable". All available information was examined for "hostile facts" and discussed with Hooker, who had resisted what he called Darwin's "Elastic theory" but who was now developing an "utter disbelief of my own Genera and species". In the Spring of 1855, as the Crimean war developed, Darwin was pondering the war of nature, taking the then current analogy with an industrial economy further than others, and wondering how species spread. He was dismissive of the ideas that others had put forward of sunken continents like Atlantis, and began experimenting in his house with soaking seeds in brine then seeing if they could germinate. He reported his results in Gardeners' Chronicle and roped in his curate friends including Henslow. The consul in Norway sent seed pods which had washed ashore. Hooker was able to identify them as coming from the Caribbean and get them to germinate at Kew. Investigation of variation brought him back to animal husbandry. He now began dissecting domestic animals and breeding pigeons, joining a pigeon fancier's club: very unorthodox behaviour for naturalists at that time. Huxley had obtained a position and his friends had been having an impact on the establishment. In particular Huxley had strongly dismissed the transmutationist thesis of Chambers' Vestiges. He also argued vociferously against the dominant Owen who had demonstrated fossil evidence of an evolutionary sequence of horses as supporting his idea of development from archetypes in "ordained continuous becoming", and who had in 1854 given a British Association talk on the impossibility of bestial apes such as the recently discovered gorilla standing erect and being transmuted into men. Darwin tried at a gathering at Downe on 22 April 1856 to amiably argue Huxley and Hooker round towards accepting evolution as a process, without going into the mechanism. Darwin intended to write human beings into Natural Selection through mid 1857. But his work required a tremendous amount of evidence and facts. He left humans out in part because "mutiny in India" had stopped his correspondence with Edward Blyth in Calcutta. Had he included sexual selection, at that time it would have been only the male competition element and not female choice.
Басылымға қарай
Осы кезеңде Альфред Рассел Уоллес қатысып, Дарвиннің жұмысы жаңа деңгейде шұғылданды. Дарвин білім жинауды және тәжірибелер жүргізуді жалғастырғанмен, енді ол жариялануға міндетті болды. Дарвиннің теориясы жарияланғаннан кейінгі жағдайды, оның өмірі, еңбегі және сол кездегі сыртқы факторлар тұрғысынан қараңыз.
It was at this stage that Alfred Russel Wallace became involved and Darwin's work took on a new urgency. While Darwin continued to amass knowledge and carry out experiments, he now became committed to publication. See the publication of Darwin's theory for the resulting developments, in the context of his life, work and outside influences at the time.