Введение
Национальное законодательное собрание Боливии - национальное законодательное собрание Боливии, расположенное в Ла-Пасе, столице страны. Парламент имеет двухпалатный состав, состоящий из нижней палаты (Палата депутатов или Cámara de Diputados) и верхней палаты (Палата сенаторов или Cámara de Senadores). Вице-президент Боливии также является президентом ПНС по должности. Каждая палата избирает свой собственный директор: президент, первый и второй вице-президенты и три или четыре секретаря (по Сенату и Палате депутатов соответственно). Каждая партия имеет место (lang es), состоящее из ее законодателей. Представители каждого департамента составляют бригаду (brigada). Каждая палата рассматривает законодательство в постоянных комитетах. Палата сенаторов имеет 36 мест. Каждый из девяти департаментов страны избирает четырех сенаторов, избранных по пропорциональному принципу (используя метод Д'Хондта). (С 1985 по 2009 год в Сенате было 27 мест: три места на департамент: два от партии или формулы, которая получает наибольшее количество голосов, а третий сенатор представлял вторую партию.) Сенаторы избираются из партийных списков на пятилетний срок, а минимальный возраст для занятия места в Сенате составляет 35 лет. Палата депутатов состоит из 130 мест, избираемых по системе дополнительных членов: 70 депутатов избираются для представления одномандатных избирательных округов, 7 из которых являются местными или крестьянскими местами, избранными по обычаям меньшинств, 60 избираются из партийных списков на ведомственной основе. В рамках разрыва между MAS IPSP и его союзником Движением Без Страха (MSM), четыре депутата последней партии, избранные по списку MAS, пообещали в конце марта 2010 года "действовать в соответствии с нашей политической идентичностью, с нашей совестью и с людьми, которые избрали нас своим голосом". В результате, MAS IPSP теперь имеет 84 члена в Палате депутатов, в то время как MSM имеет четыре. Выборы в Конгресс состоялись в рамках всеобщих выборов 9 декабря 2009 года. После подсчета голосов сильные стороны партии в Конгрессе были следующими: Председателем Сената была Ана Мария Ромеро де Камперо (MAS IPSP, Ла-Пас), избранная 19 января 2010 года, но она умерла 26 октября 2010 года. 17 из 36 членов Сената - женщины. В большинство MAS IPSP входят все четыре сенатора из Ла-Паса, Оруро и Потоси; три сенатора из Кочабамбы и Чукисаки; и по два сенатора из Санта-Круса, Бени, Пандо и Тарихи.
The Plurinational Legislative Assembly (lang es) is the national legislature of Bolivia, placed in La Paz, the country's seat of government. The assembly is bicameral, consisting of a lower house (the Chamber of Deputies or Cámara de Diputados) and an upper house (the Chamber of Senators, or Cámara de Senadores). The Vice President of Bolivia also serves as the ex officio President of the Plurinational Legislative Assembly. Each house elects its own directorate: a President, first and second Vice Presidents, and three or four Secretaries (for the Senate and the Chamber of Deputies, respectively). Each party is said to have a seat (lang es) consisting of its legislators. The representatives of each department comprise a brigade (brigada). Each house considers legislation in standing committees. The Chamber of Senators has 36 seats. Each of the country's nine departments returns four senators elected by proportional representation (using the D'Hondt method). (From 1985 to 2009, the Senate had 27 seats: three seats per department: two from the party or formula that receives the most votes, with the third senator representing the second placed party.) Senators are elected from party lists to serve five year terms, and the minimum age to hold a Senate seat is 35 years. The Chamber of Deputies comprises 130 seats, elected using the additional member system: 70 deputies are elected to represent single member electoral districts, 7 of which are Indigenous or Campesino seats elected by the usos y costumbres of minority groups, 60 are elected from party lists on a departmental basis. As part of a break between the MAS IPSP and its ally the Without Fear Movement (MSM), the latter party's four deputies, elected on the MAS slate pledged in late March 2010, "to act in accord with our political identity, with our conscience, and with the people who elected us with their vote." Consequently, MAS IPSP now has 84 members in the Chambers of Deputies, while the MSM has four. Congressional elections were held as part of general elections on 9 December 2009. After the votes were counted, party strengths in Congress were as follows:
The President of the Senate was Ana María Romero de Campero (MAS IPSP, La Paz), elected on 19 January 2010, but she died on 26 October 2010. Seventeen of 36 members of the Senate are women. The 26 member MAS IPSP majority includes all four senators from La Paz, Oruro, and Potosí; three senators from Cochabamba and Chuquisaca; and two senators from each of Santa Cruz, Beni, Pando, and Tarija.
Конгресс 20052010
Выборы в Конгресс состоялись 18 декабря 2005 года одновременно с президентскими выборами 2005 года. Руководящий состав Палаты депутатов был следующим: президент Эдмундо Новильо Агилар (MAS, Кочабамба); первый вице-президент – Юлия Рамос (MAS); второй вице-президент – Оскар Уренда (Социал-демократическая сила, Podemos); первый секретарь – Оскар Чиринос (MAS); второй секретарь – Алекс Серрогранде (MAS); третий секретарь – Хорхе Бесера (Фронт национального единства, UN), и четвертый секретарь – Роксана Сандовал (Революционное националистическое движение, MNR).
2002-2005 Конгресс
30 июня 2002 года состоялись выборы в Конгресс. После подсчета голосов расстановка сил в Конгрессе была следующей:
Следующие выборы были запланированы на июнь 2007 года, но по решению временного президента Эдуардо Родригеса были перенесены на декабрь 2005 года.
Здания
Две палаты Конгресса встречаются в законодательном дворце, расположенном на площади Мурильо, главной площади центра города Ла-Паса. Плаза Мурильо также окружена президентским дворцом (неформально известным как Palacio Quemado "Сожженный дворец" из-за неоднократных попыток сровнять его с землей в 19 веке) и собором Нюэстра-Сейнора-де-Ла-Паса. До того, как в 1904 году здание конгресса стало местом заседания законодательной власти, в разное время в нем размещались монастырь и университет. Вице-президент, в качестве президента Конгресса, имеет внушительный офис на улице Меркадо в центре Ла-Паса. Здание, спроектированное Эмилио Вильянуэвой, было построено в 1920-х годах и первоначально предназначалось для использования в качестве штаб-квартиры центрального банка Боливии (Banco de la Nación Boliviana). При президенте Хайме Пасе Заморе (1989-1993 гг.) здание было переведено в вице-президентство, но персонал вице-президента не переехал полностью, пока не были проведены крупные работы по реконструкции и реконструкции, начиная с 1997 года. Библиотека Конгресса и Национальный архив Конгресса также находятся в помещении.