Введение
Кодикология (от французского codicologie; от латинского codex, родительный падеж codicis, «тетрадь, книга» и греческого λογία, logia) – это изучение кодексов, или рукописных книг. Её часто называют «археологией книги», термин, предложенный Франсуа Масаи. Четкие границы кодикологии размыты. Одни рассматривают кодикологию как самостоятельную дисциплину, другие – как вспомогательную для текстологической критики, анализа и передачи текстов, изучаемых филологией. Кодикологи также могут исследовать историю библиотек, коллекционирование рукописей, каталогизацию книг и деятельность писцов, что в ином случае относится к истории книги. В кодикологических исследованиях используются палеографические методы. Анализ работы писца, стилей письма и их вариаций может раскрыть характер книги, её ценность, назначение, дату создания и значимость отдельных частей. Качество, размер и выбор материала определяют статус кодекса. Папирус встречается только в поздней античности и раннем Средневековье. Кодексы, предназначенные для показа, переплетались более прочными материалами, чем пергамент. Пергамент значительно различался в зависимости от вида животных и способа обработки, а изучение животных, использованных для его изготовления, только началось в XXI веке. Влияние технологии изготовления на конечный продукт, технику и стиль изучено недостаточно. Однако изменения в стиле обусловлены, прежде всего, вариациями в технике. До XIV–XV веков бумага была дорогой, и её использование могло указывать на роскошный экземпляр. Также изучаются швейные, переплетные и повторные переплетные работы. Квире (тетрадь) состояла из нескольких сложенных листов, вложенных друг в друга, как минимум из трех, но чаще всего из четырех бифолио. Исследуются также владельческие знаки, украшения и миниатюры. Завершенные квире или книги, состоящие из квире, могли представлять собой самостоятельные книжные единицы – брошюры, которые возвращались переплетчику, или объединяться с другими текстами для создания антологий или сборников. Образцы иногда разделялись на квире для одновременного копирования и выдавались студентам для изучения. Для облегчения этой задачи использовались заглавные слова – слово в конце страницы, указывающее первое слово следующей страницы.
Codicology (,/k//oʊ//d//ɪ/'/k//ɒ//l//ə//dʒ//i/; from French codicologie; from Latin codex, genitive codicis, "notebook, book" and Greek λογία, logia) is the study of codices or manuscript books. It is often referred to as "the archaeology of the book," a term coined by François Masai. The demarcation of codicology is not clear cut. Some view codicology as a discipline complete in itself, while others see it as auxiliary to textual criticism analysis and transmission, which is studied by philology. Codicologists may also study the history of libraries, manuscript collecting, book cataloguing, and scribes, which otherwise belongs to the history of the book. Palaeographic techniques are used along with codicological techniques. Analysis of the work of the scribe, script styles and their variations, may reveal the book's character, value, purpose, date, and the importance attached to its different parts. The quality, size, and choice of support determine the status of a codex. Papyrus is found only in late antiquity and the early Middle Ages. Codices intended for display were bound with more durable materials than vellum. Parchment varied widely due to animal species and finish, and identification of animals used to make it has only begun to be studied in the 21st century. How manufacturing influenced the final products, technique, and style, is little understood. However, changes in style are underpinned more by variation in technique. Before the 14th and 15th century, paper was expensive, and its use may mark off the deluxe copy. ), sewing, bookbinding and rebinding. A quire consisted of a number of folded sheets inserting into one another at least three, but most commonly four bifolia, Ownership markings, decorations and illumination are also studied. Completed quires or books of quires might constitute independent book units booklets, which could be returned to the stationer, or combined with other texts to make anthologies or miscellanies. Exemplars were sometimes divided into quires for simultaneous copying and loaned out to students for study. To facilitate this, catchwords were used a word at the end of a page providing the next page's first word.
Происхождение
Изучение рукописей имеет давнюю традицию, но кодикология – короткую историю. В XV веке два произведения, опубликованные под названием De laude scriptorium, восхваляли рукописи и труд переписчиков. Одно было написано парижским теологом Жаном Герсоном, а другое – Иоганном Тритемием, аббатом бенедиктинского монастыря в Спонхайме. В XVI и XVII веках, по мере развития изучения рукописей, возникали споры между филологами и богословами. В XVII веке болландцы собирали агиографии и критически изучали их содержание и происхождение. В 1819 году Генрих Штайн основал Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, которая издавала Monumenta Germaniae Historica и исследования средневековых кодексов. В 1825 году библиотекарь Адольф Эберт опубликовал монографию о дипломатике, эпиграфии и о том, что он назвал "наукой о внутренних и внешних признаках рукописей". В 1909 году филолог Людвиг Траубе провел различие между палеографией и Handschrifftenkunde. По мнению Траубе, палеография занимается расшифровкой письма, интерпретацией сокращений и выявлением текстовых ошибок, а также датировкой и локализацией рукописи. Handschrifftenkunde изучает материальные элементы кодекса, его изготовление и записи, не входящие в состав текста, такие как примечания. Однако общепринятая традиция вплоть до XX века рассматривала палеографию как охватывающую не только письмо, но и все, что используется для датировки рукописи. Виктор Гардтаузен в своей "Греческой палеографии" разделил палеографию на Buchwesen (структуру книги) и Schriftwesen (структуру письма). Вплоть до начала 1930-х годов изучение рукописей также было связано с литературной историей и филологией.
Археологический поворот
Со временем значение трансформировалось в изучение кодекса как археологического объекта, что эквивалентно понятию Buchwesen. Леон Делайссе предпочитал использовать термин "археология книги", предложенный Масаем.
Более широкий подход
С 1970-х годов различные кодикологи утверждали, что кодикология должна заниматься историей, использованием и рецепцией рукописи как культурного и текстового объекта. Орнато показывает, как изучение внутренних характеристик рукописи неразрывно связано с изучением ее внешних характеристик. Следовательно, количественный метод может дать представление об экономике и культуре производства рукописей в определенное время или в определенном месте, или в течение более длительного периода, соотнося это с историей книги. Орнато и его школа последователей рассматривают кодикологию как самостоятельную и автономную историческую дисциплину, не подчиненную какой-либо специализации. Однако его понимание кодикологии не является широким в смысле слова (lato sensu), а носит статистический характер – выбор материалов, изготовление тетрадей, количество томов, цены, трудозатраты, тираж, – извлекаемые из группы рукописей по времени, месту, типу и т.д. Малахия Бейт-Ари впервые применил базы данных в кодикологии при изучении еврейских кодексов.
Сравнительная кодикология
Прогресс в количественном анализе латинских, еврейских, византийских и арабских кодексов стимулировал исследования о наличии общих технологических практик. Это привело к возникновению сравнительной кодикологии – концепции, заимствующей свою методологию из сравнительного метода. Особенно сильное влияние на неё оказала лингвистика и идея универсальной "грамматики" кодекса. Метод был применён на ранних этапах развития еврейской кодикологии, поскольку еврейские рукописи рассматриваются как межкультурные, отражающие культуру рукописи доминирующей среды, в которой проживали еврейские общины. В XXI веке, наряду с количественной кодикологией, это наиболее широко используемая методология.
Структурная кодикология
Начиная с конца 1980-х годов, некоторые исследователи заимствовали идеи из структурной лингвистики и изучали кодекс как структуру с "морфологическими" и "синтаксическими" измерениями, рассматривая его составные части и взаимосвязи между ними соответственно. Присутствует также "генетический" аспект, поскольку он направлен на реконструкцию происхождения компонентов и процесса их создания. Гумберт и другие ученые разработали синтаксис для выявления кодикологических единиц и цезур (разрывов или границ) рукописи, состоящей из одного или нескольких тетрадей, а также стадий ее производства и взаимосвязей между ними. Этот метод сталкивается с трудностями, поскольку рукописи претерпевают изменения в течение своего существования из-за утрат, выемок и добавлений текста.
Исламская кодикология
Хотя средневековые авторы могли заниматься элементарной кодикологией, интерес к изучению арабских рукописей на Западе возник в конце XVIII века. Наибольший толчок развитию этого интереса был дан первым Всемирным фестивалем ислама в Лондоне в 1976 году, а затем коллоквиумом по исламской кодикологии и палеографии в Стамбуле в 1986 году. После этого появилось множество конференций, выставок, каталогов и специализированных журналов.