Лангпорт: История английского города и его окрестностей

Введение

Лэнгпорт — город и гражданский приход в Сомерсете, Англия, расположенный в 8 км к западу от Сомертона. Численность населения прихода, охватывающего лишь часть города, составляет 3578 человек. Лэнгпорт примыкает к Хьюш Эпископи, отдельному приходу, включающему большую часть окраин города.

История

Лангпорт (старые формы — "Langeberga" и "Langeport") состоит из двух частей: одна — на холме, другая — у реки Парретт. Первая обязана своим происхождением своему выгодному оборонительному положению, а вторая — своему развитию благодаря торговым возможностям на главной реке Сомерсета. Эйлерт Эквал переводит название как "длинный город" или "длинный рынок". Его название напоминает англосаксонское "длинный порт", но, возможно, это был "длинный рынок", который мог располагаться на дамбе, ныне известной как Боу-стрит. Многие дома на Боу-стрит наклонены назад из-за осадки грунта за дамбой. Предполагается, что Лангпорт — это место, упоминаемое в старых валлийских источниках как "Llongborth" = "корабельный порт", где проходила битва при Llongborth. "Longphort" — термин, используемый в Ирландии для обозначения укрепления для кораблей викингов или береговой крепости, имеющего ту же этимологию. Ранее Лангпорт также был известен как Лангпорт Истовер, а часть на западном берегу — как Лангпорт Вестовер, теперь просто Вестовер. Лангпорт расположен на древнем пути из Гластонбери в Тоунтон. Лангпорт мог иметь значение во время римской оккупации, поскольку в окрестностях находилось несколько вилл. Он был одним из фортов, перечисленных в Burghal Hidage, что указывает на его стратегическое положение для короля Альфреда и близость к королевскому центру Сомертон. В 1086 году, согласно Книге Страшного суда, здесь проживало 34 свободных горожанина, и он стоил значительной суммы в 79 фунтов стерлингов 10 шиллингов и 7 пенсов. Приход Комб входил в состав сотни Килмерсдон, а Лангпорт Истовер — в сотню Питни. Первый устав, дарованный Елизаветой I в 1562 году, признавал, что Лангпорт — это город с древней историей, пользовавшийся значительными привилегиями и управляемый портривом. Он был зарегистрирован Яковом I в 1617 году, но корпорация была упразднена в 1883 году. Лангпорт был представлен в парламенте в 1304 и 1306 годах. В средние века Лангпорт был важным центром производства ткани. Устав 1562 года предоставлял Лангпорту три ежегодные ярмарки: 28 июня, 11 ноября и во второй понедельник Великого поста. В настоящее время проводится только одна ярмарка — ярмарка лошадей и скота 3 сентября. Рынок по субботам был учрежден в 1562 году, но в XIX веке рыночный день был перенесен на вторник. 10 июля 1645 года здесь произошла битва при Лангпорте, в которой была уничтожена последняя эффективная полевая армия роялистов, и победа парламента в Гражданской войне стала почти неизбежной. При отступлении роялисты через город многие были убиты у моста через Парретт, и многие здания были подожжены. Хотя один источник утверждает, что это был акт парламентской кавалерии, анализ современных отчетов о битве показывает, что роялистская кавалерия подожгла нижний город (безуспешно надеясь) замедлить преследование, возглавляемое кавалерией Кромвеля. В 1826 году в Лангпорте родился Уолтер Багехот, предприниматель, эссеист и журналист, который много писал о литературе, правительстве, экономических вопросах и других темах. Он объединился с Джорджем Стаки, и к 1866 году компания владела 14 судами Ост-Индской компании и 19 баржами на реке Парретт. Это развилось в Somerset Trading Company. Банк Стаки был основан в 1770 году, и к 1909 году его оборот банкнот был вторым по величине после Банка Англии. Затем он был поглощен банком Парра, который стал частью Westminster Bank. Большой мост Боу, по которому сейчас проходит автомагистраль A378, — это трехпролетный мост, построенный в соответствии с Законом о судоходстве по Парретту 1836 года. Завершенный в 1841 году стоимостью 3749 фунтов стерлингов, он заменил предыдущий средневековый мост с девятью крошечными арками, которые были слишком малы для судоходства. О мосте на этом месте впервые упоминается в 1220 году. Средневековый мост состоял из 31 арки, из которых девять пересекали реку, а 19 из первоначальных арок были обнаружены с помощью георадара в 1987 году, погребенные под дорогой, ведущей от Большого моста Боу к Мосту Литтл Боу. Около 1840 года был построен канал Вестпорт, который соединился с рекой в Лангпорте. Неудачный проект Ivelchester and Langport Navigation стремился избежать Большого моста Боу, сделав Портлейк Рейн судоходным, перестроив Мост Литтл Боу в центре Лангпорта и проложив новый канал к Мосту Бикнелл. Было запланировано строительство семи шлюзов, каждый с небольшим подъемом, но проект провалился в 1797 году из-за финансовых трудностей. Железная дорога пришла в Лангпорт в 1853 году, открыв новые рынки, но вызвав упадок речного судоходства. В 1856 году владелец газеты Langport Herald, Джеймс Ричард Моретон, напечатал и опубликовал 107 гимнов и шесть антифонов, написанных его отцом, пастором независимой часовни Лангпорта. Это была "Священная музыка" преподобного Джеймса Моретона, использовавшаяся конгрегационалистами и другими деноминациями в XIX веке; экземпляр хранится в Британской библиотеке. Во время Второй мировой войны Лангпорт был местом расположения военной тюрьмы или дисциплинарного тренировочного центра армии США.

Langport (old forms are "Langeberga" and "Langeport") consists of two parts, one on the hill and one by the River Parrett. The former owed its origin to its defensible position, and the latter its growth to its facilities for trade on the chief river of Somerset. Eilert Ekwall translates it as "long town" or "long market". Its name looks like Anglo Saxon for "long port", but it may be "long market place" that could have been on the causeway that is now Bow Street. Many of the houses in Bow Street tilt backwards due to settlement of the land behind the causeway. It is speculated that Langport is the place mentioned in old Welsh sources as "Llongborth" = "Ship port", the site of the Battle of Llongborth. "Longphort" is a term used in Ireland for a Viking ship enclosure or shore fortress, with an identical etymology. Langport was previously also known as Langport Eastover, with the part on the western bank being Langport Westover, now known just as Westover. Langport is on the ancient way from Glastonbury to Taunton. Langport could have been important during the Roman occupation as there were several villas in the vicinity. It was one of the forts listed in the Burghal Hidage indicating its strategic position for King Alfred, as well as being close to the royal centre of Somerton. In 1086, according to Domesday Book, it had 34 resident burgesses and was worth the then large sum of £79 10s 7d. The parish of Combe was part of the Kilmersdon Hundred, while Langport Eastover was within the Hundred of Pitney. The first charter, granted by Elizabeth I in 1562, recognised that Langport was a borough of great antiquity, which had enjoyed considerable privileges, being governed by a portreeve. It was incorporated by James I in 1617, but the corporation was abolished in 1883. Langport was represented in parliament in 1304 and 1306. In medieval times Langport was an important centre for cloth making. The charter of 1562 granted three annual fairs to Langport, on 28 June, 11 November, and the second Monday in Lent. Only one fair is now held, a horse and cattle fair on 3 September. A Saturday market was held under the grant of 1562, but in the 19th century the market day was changed to Tuesday. On 10 July 1645, the Battle of Langport was fought here, in which the last effective Royalist field army was destroyed and the Parliamentary victory in the Civil War became all but inevitable. When the Royalists retreated through the town many were killed by the bridge over the Parrett, and many of the buildings were set on fire. Although one authority states this was an act of the Parliamentary cavalry, reading contemporary accounts of the battle it is clear that the Royalist cavalry set the lower town on fire in the (vain) hope that this would hinder the pursuit led by Cromwell's cavalry. In 1826 Langport was the birthplace of Walter Bagehot a businessman, essayist and journalist, who wrote extensively about literature, government, economic affairs and other topics. He went into partnership with George Stuckey and by 1866 the company owned 14 East Indiamen as well as 19 barges on the River Parrett. This developed into the Somerset Trading Company. Stuckey's Bank had been founded in 1770, and by 1909 its banknote circulation was second only to that of the Bank of England. It was then taken over by Parr's Bank, which became part of the Westminster Bank. The Great Bow Bridge, which now carries the A378, is a three arched bridge, constructed under the terms of the Parrett Navigation Act of 1836. Completed in 1841 at a cost of £3,749, it replaced the previous medieval bridge, with its nine tiny arches, all too small to allow navigation. A bridge at this site was first mentioned in 1220. The medieval bridge consisted of a total of 31 arches, of which nine crossed the river, and 19 of the original arches were located by ground penetrating radar in 1987, buried beneath the road which runs from Great Bow Bridge to Little Bow Bridge. Around 1840 the Westport Canal was built, which joined the river at Langport. The abortive Ivelchester and Langport Navigation scheme had sought to avoid the Great Bow Bridge, by making the Portlake Rhine navigable, rebuilding Little Bow Bridge in the centre of Langport, and making a new cut to Bicknell's Bridge. Seven locks, each with a small rise, were planned but the scheme foundered in 1797, due to financial difficulties. The railway came to Langport in 1853 and opened up new markets, but caused the decline of river traffic. In 1856 the proprietor of the Langport Herald, James Richard Moreton, printed and published the 107 hymn tunes and six anthems written by his father, who was the minister of Langport Independent Chapel. This was the Reverend James Moreton's Sacred Music, used by Congregationalists and other denominations in the 19th century; there is a copy in the British Library. In World War II Langport was the site of a United States Army military prison or Disciplinary Training Center.

Управление

Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и взаимодействует с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. Приходской совет, известный как городской совет Лэнгпорта, располагается в ратуше Лэнгпорта. С 1 апреля 2023 года город входит в состав унитарной власти Совета Сомерсета. До этого он являлся частью неметропольного района Южный Сомерсет, образованного 1 апреля 1974 года на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года, а ранее входил в состав сельского района Лэнгпорт. Город находится в избирательном округе «Лэнгпорт и Хьюиш». Лэнгпорт является наиболее населенным пунктом в округе, однако округ простирается на юг и восток до Хьюиш-Эпископи. Общая численность населения округа по переписи 2011 года составляла 2872 человека. Он также входит в состав избирательного округа Сомертон и Фром, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В этом округе избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе.

География

Лэнгпорт расположен на восточном берегу реки Паррет, ниже места впадения в неё реки Йео (Ивел). Через болото проложена дамба и имеется важный мост через реку. Ниже Лэнгпорта река Паррет подвержена приливам. Реки берут начало в южных холмах и протекают через Торни-Мур и Кингс-Мур, через разрыв между возвышенностями вокруг Сомертона и Карри-Ривеля, на Сомерсетскую низменность, где они текут мимо Бриджвотера к Бристольскому каналу. Зимой низменные территории вокруг Лэнгпорта иногда затапливаются. Лэнгпортский железнодорожный отвал – это объект геологического обзора, где обнажены гравийные отложения, демонстрирующие следы размыва и заполнения, характерные для отложений плетёных рек плейстоценового периода. К югу от города находится Вет-Мур – биологический объект особого научного интереса, являющийся частью обширных пастбищных лугов и системы канав Сомерсетской низменности и болот. Во время штормов реки могут выходить из берегов и затапливать прилегающие низменные болота. Реки, протекающие через болото, служат домом для множества диких животных, включая зимующих лебедей-кликунов.

Климат

Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии, Лэнгпорт имеет умеренный климат, который в целом более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. Среднегодовая температура составляет приблизительно [значение температуры]. Сезонные колебания температуры менее выражены, чем в большей части Соединенного Королевства, благодаря температуре прилегающих морей. Самыми теплыми месяцами лета являются июль и август, со средней дневной максимальной температурой около [значение температуры]. Зимой средняя дневная минимальная температура составляет около [значение температуры] или [значение температуры] – обычное явление. Рядом с церковью Всех Святых через дорогу проходит арка, на которой расположено здание в перпендикулярном стиле, известное как Висячая капелла. После выполнения своей первоначальной функции в ней размещались сначала гимназия (основана в 1675 году), затем Музей Квекета, названный в честь Джона Томаса Квекета (1815–1861), гистолога, уроженца этого города, чей отец был директором школы. Впоследствии Висячая капелла стала масонским залом.

Образование

Образование для детей в возрасте от 11 до 18 лет предоставляет Академия Huish Episcopi, смешанная средняя школа со статусом академии. Школа имеет специализированный статус Научного и Языкового колледжа. В ней обучается около 1400 учеников. Начальная школа Huish Episcopi, расположенная недалеко от центра Лэнгпорта, принимает учеников в возрасте от 4 до 11 лет. Школа обслуживает Лэнгпорт, Хьюиш Эпископи, Аллер, Мучелни, Пибсбери, Дрейтон и Питни. На территории школы находятся 7 классов, компьютерный класс, актовый зал, библиотека, игровая площадка и школьный стадион. В школе обучается около 180 учеников. Школа Святого Гильдаса ранее предоставляла частное образование, но в настоящее время закрыта.

Религиозные объекты

Главная улица поднимается вверх по склону от реки к великолепной церкви Всех Святых в перпендикулярном стиле, которая является памятником архитектуры I категории. Квадратная башня (с восьмиугольной лестничной башенкой), состоящая из трех ярусов, датируется XV веком, но верхняя часть была перестроена в 1833 году. На ней можно увидеть ряд интересных горгулий, известных в округе как "хунки-панки". Восточное окно хора украшено витражами конца XV века, изображающими различных святых, соответствующих посвящению "Всех Святых". Несмотря на реставрацию в XIX веке, это одно из наиболее хорошо сохранившихся средневековых окон в Сомерсете. Особенностью этого окна является то, что оно полностью состоит из стекол того же периода. В церкви проводятся лишь редкие богослужения, и она находится под опекой организации Churches Conservation Trust, которая провела масштабные работы по ее восстановлению. Прихожане Лэнгпорта и Хьюиша Эпископи используют церковь Святой Марии в Хьюише Эпископи в качестве приходской церкви для всего сообщества (приход Хьюиша Эпископи-кум-Лэнгпорт).

Железные дороги

Через Лэнгпорт проходит железная дорога Лэнгпорт и Касл-Кэри. Город обслуживала станция Лэнгпорт Ист, расположенная на линии от Рединга до Тоунтона, однако она была закрыта для пассажирских перевозок в 1962 году.

Медиа

В Лэнгпорте издается бесплатная газета The Leveller, основанная в 2010 году, которая освещает новости города и графства Сомерсет тиражом (без возвратов) свыше 12 000 экземпляров. Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC West и ITV West Country. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Mendip TV. Местные радиостанции: BBC Radio Somerset на частоте 95,5 FM, Heart West на 97,1 FM, Greatest Hits Radio South West (ранее The Breeze) на 105,6 FM и West Somerset Radio – общественная радиостанция, вещающая на 104,4 FM.