Элизабет Джессер Рейд: Филантроп и основательница Bedford College
Elizabeth Jesser Reid
Елизавета Джессер Рейд: английский филантроп, аболиционистка и основательница Bedford College. Биография, вклад в социальные реформы и борьбу с рабством.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский филантроп
British philanthropist
Элизабет Джессер Рид (произношение: /r//iː//d/; урождённая Стёрч; 25 декабря 1789 – 1 апреля 1866), имя иногда пишется как Элизабет, была английским общественным деятелем, активисткой против рабства и филантропом. Она наиболее известна как основательница Бедфордского колледжа.
Elizabeth Jesser Reid (/r//iː//d/; Sturch; 25 December 1789 – 1 April 1866), forename sometimes spelled Elisabeth, was an English social reformer, anti slavery activist and philanthropist. She is best remembered as the founder of Bedford College.
Ранние годы
Элизабет Джессер Стёрч родилась в 1789 году в Лондоне. Ее отец, Уильям Стёрч, был состоятельным унитарским торговцем железом. В 1821 году она вышла замуж за доктора Джона Рида. Доктор Рид унаследовал земли в Нортумберии и на реке Клайд в Глазго, которые стали ценными по мере роста порта. Его смерть в июле 1822 года обеспечила ей независимый доход, который она использовала для поддержки различных благотворительных начинаний.
Elisabeth Jesser Sturch was born in 1789 in London. Her father, William Sturch, was a wealthy Unitarian ironmonger. In 1821, she married Dr John Reid. Dr Reid had inherited land in Northumbria and on the River Clyde at Glasgow that had become valuable as the port grew in size. His death in July 1822 gave her an independent income, which she used to help various philanthropic causes.
Активизм
Активно участвовала в либеральных унитарных кругах, Рид была активисткой движения за отмену рабства и посетила Всемирную конвенцию против рабства в Лондоне в 1840 году. Там она познакомилась с Лукрецией Мотт и другими американскими женщинами-делегатами, которым отказали в праве выступить на конвенции, и проявляла большой интерес к Гражданской войне в США. Она также поддерживала связь с лидерами революций во Франции и Германии в 1848 году, а также с участниками борьбы за независимость Италии.
Active in liberal Unitarian circles, Reid was an anti slavery activist, attending the World Anti Slavery Convention in London in 1840. She met Lucretia Mott and the other American female delegates who had been denied the right to speak at the convention. and taking a close interest in the American Civil War. She was also in contact with leading figures in the revolutions in France and Germany in 1848, and the struggles for Italian independence.
Высшее женское образование
В 1849 году Рид основал Бедфордский колледж на Бедфорд-сквер в районе Блумсбери в Лондоне. Колледж был высшим учебным заведением, предназначенным исключительно для женщин, и стремился предоставить студентам женского пола всестороннее и неконфессиональное образование – то, чего в то время не предлагало ни одно другое учреждение в Соединенном Королевстве. Бедфордский колледж сыграл ведущую роль в продвижении женщин в высшем образовании и в общественной жизни в целом. В Национальном архиве Великобритании хранятся письма, адресованные Рид, в которых упоминаются известные викторианские сторонницы женского образования, в том числе Гарриет Мартино и Фрэнсис Луптон. Рид также основала фонд Reid Trust, который и сегодня продолжает поддерживать женское образование, предоставляя небольшие гранты. Рид умерла в 1866 году, завещав остаток своего состояния в трастовый фонд колледжа. Рид настаивала на участии женщин в управлении колледжем, и в состав попечительского совета входили три женщины, в том числе ее подруга Элизабет Энн Босток.
In 1849, Reid founded Bedford College at Bedford Square in the Bloomsbury area of London. The college was a women only higher education institution that aimed to provide a liberal and non sectarian education for female students – something no other institution in the United Kingdom offered at the time. Bedford College played a leading role in the advancement of women in higher education, and in public life in general. The National Archives U. K. holds a number of letters written to Reid that reference noted Victorian advocates of female education, including Harriet Martineau and Frances Lupton. Reid also founded the Reid Trust, which continues to support women's education with small grants to this day. Reid died in 1866, leaving her remaining wealth in a trust fund for the college. Reid had insisted on women being involved with the governance of the college and there were three women trustees including her friend Elizabeth Anne Bostock.
Наследие
На доме Рида на Бедфорд-сквер установлена зеленая табличка. Бедфордский колледж в 1900 году стал частью Лондонского университета, а в 1985 году объединился с Королевским колледжем Холлоуэй, образовав Королевский колледж Холлоуэй и Бедфорд Нью Колледж. Один из корпусов общежития на территории нынешнего кампуса носит название "Рид Холл" в память об основателе Бедфордского колледжа.
There is a green plaque on Reid's house in Bedford Square. Bedford College became a college of the University of London in 1900, and merged with Royal Holloway College in 1985 to become Royal Holloway and Bedford New College. One of the halls of residence on the current campus is named "Reid Hall" in memory of the Bedford College founder.