Введение
Весенний праздник Тенгризма Йылгаях (тур. Yılgayak или İlkyaz, азербайджанский: İlqayax; означает "Смена года") или Улуг Кун ("Великий день" на древнетюркском и средневековом тюркском языках) был весенним праздником Тенгризма. Он отмечался примерно 22 марта и знаменовал начало тюркского месяца Ошлак ай. Праздник сопровождался пиршествами и, вероятно, ритуалами жертвоприношения. Упоминание об этом празднике встречается в средневековом словаре "Диван лугат ат-турк" Махмуда Кашгари, написанном в 1070-х годах.
Yılgayah (Turkish: Yılgayak or İlkyaz, Azerbaijanese: İlqayax; means "Year Passing") or Ulugh Kun ("Great Day" in Old and Middle Turkic) was the spring festival of Tengrism. It was celebrated on or about March 22, and marked the first day of the Turkic month of Oshlaq ay. The holiday was celebrated with feasting and probably with sacrificial rites. The name of the holiday appears in the medieval dictionary Divan i Lughat it Turk by Mahmud Kashgari, written in the 1070s.
Сон Вселенной
Йылгая – традиционный тюркский праздник, отмечающий Новый год и наступление весны. В ту ночь, в тот самый момент, всё замирает на мгновение. Тогда пробуждается вселенная. Йылгая – семейный праздник. Вечером накануне праздника вся семья собирается вокруг праздничного стола, уставленного разнообразными блюдами, чтобы обеспечить достаток в Новом году. Праздник длится несколько дней и завершается торжественными народными гуляниями, выступлениями фольклорных коллективов и соревнованиями в национальных видах спорта.
В азербайджанской культуре
Обычно подготовка к Йылгае начинается за месяц до праздника. В сельской местности отмечают праздники урожая. Каждая из предстоящих четырех недель посвящена одному из четырех элементов и называется соответствующим образом в Азербайджане. Каждый вторник люди отмечают день одного из четырех элементов – воды, огня, земли и ветра. Люди проводят генеральную уборку, сажают деревья, шьют новую одежду, красят яйца, готовят национальные сладости, такие как шакарбура, баклава и множество блюд "национальной кухни". Пшеницу обжаривают с кишмишем (изюмом) и орехами (говургой). В память о поклонении огню каждый вторник в течение четырех недель перед праздником дети перепрыгивают через небольшие костры, а также зажигают свечи. В канун праздника посещают и ухаживают за могилами родственников.