Провинции Соломоновых Островов: Историческое и Современное Деление
Provinces of Solomon Islands
Провинции Соломоновых Островов: обзор 9 регионов и столицы Хониара. История административного деления от протектората до современности. География островов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор провинций Соломоновых Островов
Overview of the provinces of Solomon Islands
Соломоновы Острова разделены на девять провинций. Национальная столица, Хониара, расположенная на острове Гуадалканал, имеет отдельное управление как столичная территория страны.
Solomon Islands is divided into nine provinces. The national capital, Honiara, on the island of Guadalcanal, is separately governed as the country's Capital Territory.
История
Под британским протекторатом Соломоновых Островов изначально было 12 административных районов: Чоисеул, Восточные Соломоновы Острова, Гизо, Гуадалканал, Лорд-Хоу, Малаита, Нггела и Саво, Реннелл и Беллона, Санта-Крус, Шортлендс, Сикаяна (Стюарт), Изабель и Кейп-Марш. Административный центр находился в Тулаги. После Второй мировой войны протекторат был реорганизован в четыре округа: Центральный, Западный, Восточный и Малаита, которые затем были дополнительно разделены на советы. Административный центр был перенесен из Тулаги в Хониару. После обретения независимости в 1978 году протекторат стал суверенным государством Соломоновы Острова. Хониара продолжала функционировать как столица суверенного государства, а унаследованные районы и советы оставались в силе до 1981 года, когда страна была реорганизована в семь провинций путем разделения некоторых районов: Центральный округ был разделен на провинции Центральный, Гуадалканал и Изабель, а Восточный округ – на провинции Макира-Улава и Темоту. Два других округа, Западный и Малаита, также были объявлены провинциями. Эти новые провинции соответствовали советам, существовавшим в районах до 1981 года. В 1983 году Хониара площадью 22 квадратных километра была выделена из провинции Гуадалканал и стала отдельно управляемой столичной территорией. Город остаётся столицей провинции Гуадалканал. В 1995 году провинция Чоисеул была выделена из Западной провинции, а провинция Реннелл и Беллона – из Центральной провинции, в результате чего образовались девять провинций, существующие и сегодня.
Under the British Solomon Islands Protectorate, there were initially 12 administrative districts: Choiseul, Eastern Solomons, Gizo, Guadalcanal, Lord Howe, Malaita, Nggela and Savo, Rennell and Bellona Islands, Santa Cruz, Shortlands, Sikaiana (Stewart), and Ysabel and Cape Marsh. The administrative centre was in Tulagi. After World War II, the protectorate was reorganised into four districts, namely Central, Western, Eastern, and Malaita, which were then further subdivided into councils. The administrative centre was moved from Tulagi to Honiara. At its independence in 1978, the protectorate became the sovereign state of Solomon Islands. Honiara continued to function as the capital of the sovereign nation, and the inherited districts and councils remained until 1981, when the nation was reorganised into seven provinces by splitting some of the districts into provinces: the Central District was split into Central, Guadalcanal, and Isabel provinces, while the Eastern District was split into Makira Ulawa and Temotu provinces. The other two districts, Western and Malaita, were also designated as provinces. These new provinces corresponded to the councils of the districts before 1981. In 1983, the 22 square kilometre Honiara was split from Guadalcanal Province and became a separately governed capital territory. The city remains as the capital of Guadalcanal Province. In 1995, Choiseul Province was split from Western Province, and Rennell and Bellona Province was split from Central Province, resulting in the nine provinces of today.
Население
Данные переписи населения получены из переписей 1999, 2009 и 2019 годов, предоставленные Национальным статистическим управлением Соломоновых Островов. Они показывают, что население увеличилось за последнее десятилетие в большинстве провинций, особенно в более урбанизированных, в связи с ростом урбанизации. Данные по провинции Гуадалканал не включают отдельно администрируемую столичную территорию Хониара; если бы она была включена, общая численность населения провинции в 1999 году составила бы 109 382 человека, что сделало бы ее второй по численности населения провинцией; к 2009 году совокупная численность населения Гуадалканала и столичной территории составила бы 179 166 человек, что сделало бы ее самой густонаселенной провинцией; к 2019 году совокупная численность населения составила бы 284 326 человек.
The population census data is from the 1999, 2009 and 2019 Censuses, as provided by the Solomon Islands National Statistics Office. They show that the population has increased in the past decade for most of the provinces, especially the more urban ones, as urbanisation increases. The figures for Guadalcanal Province do not include the separately administered Capital Territory of Honiara; if included, that province would have had a total population of 109,382 in 1999, when it was the second largest province by population; by 2009, the combined census total for Guadalcanal and the Capital Territory would be 179,166, which would have made it the most populous province; by 2019 the combined total would be 284,326.