Даниэль Моррисон: Ирландский республиканец и активист

Введение

Ирландский республиканский активист и участник вооружённой борьбы

Дэниел Джерард Моррисон (родился 9 января 1953 года) — ирландский бывший доброволец, автор и активист Временной ирландской республиканской армии (ИРА), сыгравший ключевую роль в общественно-политических событиях во время «Смуты» в Северной Ирландии. Являясь ирландским республиканцем, Моррисон также был директором по связям с общественностью партии «Шинн Фейн» и редактором газет Republican News и An Phoblacht. В настоящее время он является секретарём фонда имени Бобби Сэндса и председателем Féile an Phobail — крупнейшего фестиваля искусств в Ирландии.

Ранние годы

Моррисон родился 9 января 1953 года в Андерсонстауне, Белфаст, районе с ярко выраженными ирландскими националистическими взглядами, в семье Дэниела и Сьюзан Моррисон. Его отец работал маляром на верфи Harland & Wolff в Восточном Белфасте. Семья Моррисонов была убежденными республиканцами, родом с Массерин-стрит в Западном Белфасте. Его дяди были заключены в тюрьму за участие в Северной кампании ИРА в 1940-х годах; одним из них был Гарри Уайт, известный член ИРА предыдущего поколения. Моррисон вступил в «Шинн Фейн» в 1966 году и помогал организовывать мероприятия, посвященные 50-летию Пасхального восстания в Белфасте. По его более поздним воспоминаниям, в то время они считали, что ИРА больше никогда не появится. Они воспринимали её как нечто из учебников истории.

Временный ИРА

После беспорядков в Северной Ирландии в 1969 году, когда националистические районы Белфаста подверглись нападениям и были сожжены, он вступил в недавно сформированную Временную ИРА. Он полагал, что "ИРА была намеренно ослаблена, так что к августу 1969 года у националистических районов практически не было защиты", и поэтому была создана новая ИРА, чтобы гарантировать, что националисты больше никогда не останутся беззащитными. После этого он участвовал в подпольной республиканской деятельности, но до 1971 года все еще учился в Белфастском колледже деловых исследований и редактировал студенческий журнал. Моррисон был заключен в тюрьму без суда и следствия в Лонг-Кеше в 1972 году.

Политический активист

Таланты Моррисона в области письма и публичности были быстро признаны в республиканском движении, и после его освобождения в 1975 году Билли Макки, командир ИРА в Белфасте, назначил его редактором газеты Republican News. В этой газете он критиковал многие устоявшиеся политические курсы движения, особенно программу Éire Nua, которая выступала за федеративную объединенную Ирландию с автономией для Ольстера. В то время он сблизился с группой молодых левых республиканцев из Белфаста, возглавляемых Джерри Адамсом, которые стремились изменить стратегию, тактику и руководство ИРА и Шинн Фейн. В частности, Моррисон считал прекращение огня ИРА в 1975 году «катастрофой». Он особенно резко критиковал убийства, совершенные ИРА, как в отношении других республиканцев, так и гражданских лиц протестантского вероисповедания. С усилением влияния фракции Адамса в республиканском движении в конце 1970-х годов Моррисон сменил Шона О’Брадаи на посту директора по связям с общественностью Шинн Фейн. Во время ирландской голодовки 1981 года Моррисон выступал в качестве пресс-секретаря лидера голодающих Бобби Сэндса, который был избран в британский парламент по программе «Анти-H-блок». По словам посредника между руководством ИРА и британским правительством, «Дэнни Моррисон, Мартин МакГиннес и Джерри Адамс были единственными лицами, обладавшими достаточным влиянием, чтобы предложить "убеждение, образование и знания", необходимые для заключения соглашения» между голодающими и британскими официальными лицами. Протестующий, отказавшийся от одеял, Ричард О’Рау и другие утверждали, что Адамс, МакГиннес и Моррисон скрыли предложения, поступившие от британской стороны, которые могли бы положить конец голодовке после первых четырех смертей, хотя Моррисон и Шинн Фейн решительно опровергают эти утверждения. На Ард Фейше Шинн Фейн в 1981 году Моррисон произнес знаменитую речь, в которой призвал к изменению устава партии. Он сказал: «Кто из присутствующих действительно верит, что мы можем выиграть войну посредством избирательных бюллетеней? Но будет ли кто-нибудь возражать, если, с избирательным бюллетенем в одной руке и Armalite в другой, мы возьмем власть в Ирландии?» Именно из этой речи произошел термин «стратегия Armalite и избирательных бюллетеней». Этот термин описывал двойной подход Временной ИРА и Шинн Фейн в их стремлении продвигать республиканское дело. В ответ президент Шинн Фейн Руайри О’Брадаи заявил, что Ард Фейш не должен «менять лозунг на политику», имея в виду Éire Nua. В начале 1982 года лоялистские военизированные формирования безуспешно предприняли попытку убить Моррисона и его первую жену, открыв огонь по ним, когда они выходили из местного бара. Позже, на Ард Фейше в 1982 году, Моррисон о премьер-министре Великобритании Маргарет Тэтчер сказал: «Она – самая большая подлость, которую мы когда-либо знали». Моррисон был избран членом Шинн Фейн от Среднего Ульстера в Ассамблею Северной Ирландии на период с 1982 по 1986 год. Он также безуспешно баллотировался в Европейский парламент в 1984 году, получив 91 476 голосов, и снова в 1989 году. Он также баллотировался в парламент в округе Мид-Ульстер в 1983 и 1986 годах. Моррисон вместе с Оуэном Карроном был арестован 21 января 1982 года при попытке незаконно въехать в Соединенные Штаты из Канады на автомобиле. Двум канадским сторонникам также были предъявлены обвинения в попытке провезти этих мужчин. После недели, проведенной в федеральной тюрьме, Моррисон был депортирован, а позже оба мужчины были признаны виновными в даче ложных показаний сотрудникам иммиграционной службы США.

Morrison's talents for writing and publicity were quickly recognised within the republican movement and after his release in 1975, Billy McKee, IRA O/C for Belfast, appointed him editor of Republican News. In this journal, he criticised many long standing policies of the movement, especially the Éire Nua programme which advocated a federal united Ireland with autonomy for Ulster. At this time, he became associated with a grouping of young, left wing Belfast based republicans, led by Gerry Adams, who wanted to change the strategy, tactics and leadership of the IRA and Sinn Féin. In particular, Morrison believed the IRA's 1975 ceasefire was 'a disaster'. He was especially critical of IRA killings of other republicans and Protestant civilians. With the rise of Adams' faction in the republican movement in the late 1970s, Morrison succeed Seán Ó Brádaigh as Director of Publicity for Sinn Féin. During the 1981 Irish hunger strike, Morrison acted as spokesman for the IRA hunger strikers' leader Bobby Sands, who was elected to the British Parliament on an Anti H Block platform. According to an intermediary between the IRA leadership and the British government, "Danny Morrison, Martin McGuinness and Gerry Adams were the only individuals of sufficient clout to offer the 'persuasion, education and knowledge' to push through any deal" between the strikers and British officials. Blanket protester Richard O'Rawe and others have claimed that Adams, McGuinness and Morrison withheld an offer and subsequent offers from the British which could have ended the hunger strike after the first four deaths, although this is fiercely disputed by Morrison and Sinn Féin. At the 1981 Sinn Féin Ard Fheis, Morrison made a famous speech in which he called for the party's constitution to be changed. He said: "Who here really believes we can win the war through the ballot box? But will anyone here object if, with a ballot paper in one hand and an Armalite in this hand, we take power in Ireland?" It is from this speech that the term "Armalite and ballot box strategy" derived. The term described the two pronged approach of the Provisional IRA and Sinn Féin as it sought to advance the republican cause. In reply, Sinn Féin President Ruairí Ó Brádaigh argued that the Ard Fheis should not "swap a slogan for a policy", referring to Éire Nua. In early 1982, loyalist paramilitaries unsuccessfully attempted to kill Morrison and his first wife, opening fire on them as they walked from a local bar. Later, at the Ard Fheis in 1982, Morrison said of British Prime Minister Margaret Thatcher, "She's the biggest bastard we have ever known." Morrison was elected as a Sinn Féin Member for Mid Ulster of a short lived Northern Ireland Assembly from 1982 to 1986. He also stood unsuccessfully for the European Parliament in 1984, receiving 91,476 votes and again in 1989. He also stood for the Mid Ulster Westminster seat in 1983 and 1986. Morrison, along with Owen Carron, was arrested on 21 January 1982 whilst attempting to enter the United States illegally from Canada by car. Two Canadian supporters also faced charges for trying to smuggle the men in. After spending a week in a federal jail, Morrison was deported and later both men were convicted on a charge of making false statements to US immigration officials.

1990 арест

Моррисон был директором по связям с общественностью Sinn Féin с 1979 по 1990 год, когда ему были предъявлены обвинения в ложном лишении свободы, членстве в ИРА и сговоре с целью убийства двойного агента в ИРА, Сэнди Линча. Он был приговорен к восьми годам тюремного заключения, но освобожден в 1995 году. Дело было передано в Апелляционный суд Комиссией по пересмотру уголовных дел, и приговоры Моррисона и других подсудимых были отменены в 2008 году. По сообщению BBC News, Лорд-главный судья сэр Брайан Керр признал приговоры необоснованными и отменил их. Примечательно, что причина отмены была изложена в конфиденциальном приложении, доступ к которому Моррисону и другим обвиняемым был закрыт. Он заявил, что это связано с тем, что в отчете содержались засекреченные данные о двойных агентах, работавших в ИРА, и его арест был спланированной операцией.

Автор

С 1989 года Моррисон опубликовал несколько романов и пьес, затрагивающих темы республиканства и события современной истории Белфаста. Его пьеса «Неправильный человек» была поставлена в Лондоне в 2005 году. Она основана на его одноименной книге 1997 года и рассказывает о карьере боеца ИРА, которого коллеги подозревают в сотрудничестве с полицией. Его первый роман «Западный Белфаст» был назван «значительным благодаря честному изображению конфликта, о котором много писали посторонние, но редко – сами участники. Пожалуй, это первая попытка современного ирландского республиканца в художественной форме показать, что пережило его сообщество под британским угнетением». Его вторая книга, «На спине ласточки», посвящена гомосексуальным отношениям, утрате и табу, окружавшим такие отношения во время конфликта в Северной Ирландии, а также обращению с геями в RUC. Его последняя оригинальная работа, «Rebel Columns», вышла в 2004 году, за ней последовала книга «Голодовка», включающая в себя статьи, стихи и рассказы Кристи Мур и Улика О’Коннора, а также взгляд из Ирана на события голодовки, впервые опубликованный в The Blanket. Рецензент Belfast Telegraph отметил, что его третья книга, «Неправильный человек» (1997), «должна быть признана одной из важнейших книг о периоде Беды», а Sunday Times назвала ее «мощным и сложным повествованием». Книга упоминается в «Оксфордском компаньоне ирландской литературы», где ее характеризуют как «сильное воплощение предательства, обмана и вины». По мотивам книги была поставлена пьеса, представленная в Лондоне в 2005 году. Другая рецензия в той же газете назвала ее «одной из самых важных книг, появившихся в результате конфликта в Северной Ирландии – ярко и гуманно описывающей жизнь в тюрьме». Irish News отметила, что книга «неоценима как редкий взгляд на заключенных как на людей». «Все мертвые голоса» (2002) – это мемуары. За ними последовала «Rebel Columns» (2004) – сборник статей. Моррисон редактировал сборник «Голодовка: размышления о голодовке 1981 года» (2007), в который вошли стихи, рассказы и размышления о голодовке таких авторов, как Тони Бенн, Эдна О’Брайен и Кристи Мур. Издатель характеризует книгу следующим образом: «Известные романисты и поэты, бывшие заключенные и активисты размышляют о смерти десяти республиканских голодовщиков, которые умерли в знак протеста, требуя статуса политических заключенных от британского правительства в Северной Ирландии. Их смерть стала поворотным моментом в отношениях между Великобританией и Ирландией в начале 1980-х годов. Большинство материалов в сборнике были написаны по заказу, и, несмотря на их разнообразие, их объединяет ощущение интенсивности пережитого во время голодовки и силы впечатления, которое она произвела даже сейчас». Моррисон живет в Западном Белфасте со своей женой Лесли, уроженкой Канады, у него двое сыновей от первого брака.

Since 1989, Morrison has published several novels and plays on themes relating to republicanism and events in the modern history of Belfast. His play, The Wrong Man, opened in London in 2005. It is based on his 1997 book of the same name and deals with the career of an IRA man who is suspected by his colleagues of working for the police. His first novel, West Belfast, has been described as "significant for its honest portrayal of a conflict which has been written on extensively by outsiders but rarely by the people involved This is perhaps the first time that a modern Irish Republican has attempted to show in novel form what his community has gone through under British oppression". His second book, On The Back of the Swallow, deals with homosexual relationships, loss and the taboo around such relationships during the conflict in Northern Ireland and the treatment of gay men by the RUC. His latest original work, Rebel Columns, was published in 2004 followed by Hunger Strike, which features contributions, poems and stories from Christy Moore and Ulick O'Connor, with an international view of the hunger strikes from an Iranian man originally published in The Blanket. The Belfast Telegraph reviewer wrote that his third book, The Wrong Man (1997), "should come to be regarded as one of the most important books of the Troubles", while the Sunday Times called it "a powerful and complex piece of storytelling". The book is discussed in the Oxford Companion to Irish Literature, which describes it as "a powerful evocation of betrayal, deceit and guilt". It was adapted into a play that was produced in London in 2005. Another review in the same newspaper called it "one of the most important books to emerge from the conflict in Northern Ireland A vividly humane account of life in prison. The Irish News said it was "invaluable as a rare look at prisoners as human beings." All the Dead Voices (2002) is a memoir. It was followed by Rebel Columns (2004), a collection of articles. Morrison edited Hunger Strike: Reflections on the 1981 Hunger Strike (2007), which features poems, stories, and reflections on the strike by contributors such as Tony Benn, Edna O'Brien and Christy Moore. The publisher describes the book as follows: "Well known novelists and poets, former prisoners and activists reflect upon the deaths of the ten republican hunger strikers who died in protest to gain political prisoner status from the British government in Northern Ireland. Their deaths proved a turning point in relations between Britain and Ireland in the early 1980s. Most of the pieces here were specifically commissioned, and while they differ greatly, what they have in common is a sense of the intensity of the experience of the hunger strike at the time, and the intensity of the impression made by it even now." Morrison lives in West Belfast with his Canadian born wife, Leslie; he has two sons from his first marriage.

Фонд Бобби Сэндса

Фонд Бобби Сэндса был создан после голодовки 1981 года, в ходе которой десять республиканских заключенных погибли, проводя голодовку против правительства Великобритании. Юридическая фирма Madden & Finucane продолжает представлять интересы фонда, среди основателей которого были Джерри Адамс, Дэнни Моррисон, Том Хартли, Том Кэхилл, Мари Мур и Дэнни Девенни. В течение некоторого времени двумя сестрами Сэндса, Марселлой и Бернадетт, также являлись члены фонда. В настоящее время в состав фонда входят Джерри Адамс, Дэнни Моррисон, Том Хартли, Джим Гибни, Брендан "Бик" Макфарлейн, Силе Дарра, Карал Ни Чуиллин и Питер Мэдден. Фонд заявляет, что обладает авторскими правами на все письменные произведения Бобби Сэндса. Семья Сэндса критикует фонд и призывает к его роспуску. Журналист и писатель Эд Молони переопубликовал статью, написанную им для Sunday Tribune, в которой подчеркивается, что ближайшие родственники Бобби Сэндса намерены предпринять юридические действия против фонда. Молони, совместно с бывшим заключенным ИРА и журналистом Энтони МакИнтайром, опубликовал открытое письмо в адрес фонда, в котором изложил их возражения против законности его существования.