Избирательный округ Ист-Вортинг и Шорхем: Обзор и состав
East Worthing and Shoreham (UK Parliament constituency)
Избирательный округ Ист-Вортинг и Шорхэм (East Worthing and Shoreham) в Великобритании: границы, состав, депутат Тим Лаутон. Выборы 2025. Западный Сассекс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Избирательный округ парламента Великобритании с 1997 года.
UK Parliament constituency since 1997
Восточный Уортинг и Шорэм – избирательный округ, который с 1997 года в Палате общин парламента Великобритании представляет Тим Лоугтон от Консервативной партии.
East Worthing and Shoreham is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 1997 by Tim Loughton of the Conservative Party.
Границы
Район Адур и округа Бродвотер, Гайсфорд, Оффингтон и Селден в боро Уортинг. Избирательный округ включает восточную часть Уортинга, город Шорхэм-бай-Си, Лансинг и три расположенные неподалеку деревни в долине Адур – все эти населенные пункты находятся в графстве Западный Сассекс.
The District of Adur, and the Borough of Worthing wards of Broadwater, Gaisford, Offington, and Selden. The constituency covers an eastern portion of Worthing, the town of Shoreham by Sea, Lancing and three nearby inland villages in the Adur valley, all communities within the county of West Sussex.
Предлагается
В связи с Периодическим пересмотром избирательных округов Вестминстера в 2023 году, утвержденным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав избирательного округа не изменится на следующих всеобщих выборах, которые должны состояться не позднее января 2025 года.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
Профиль избирательного округа
Шорхэм, рассматриваемый вместе с Уортингом, представляет собой меньшую экономическую силу, чем соседний район местного самоуправления – город Брайтон и Хоув. Здесь преобладают дома с большими садами, меньше исторических зданий, но имеется крупный судоходный порт Шорхэм, который служит удобством для посетителей и жителей, предоставляя возможности для швартовки и обслуживания судов для тех, кто проживает в пределах досягаемости графства. Конкурирующие порты находятся на значительном расстоянии, например, в Чичестере и Ньюхейвене. Значительная часть занятости приходится на сектор услуг, включая крупное представительство компаний, занимающихся операциями с акциями и банковскими услугами, а также центры обработки данных в округе (см. Лансинг, Западный Сассекс). Доля пенсионеров здесь немного выше, чем в среднем по стране – на 2,11% больше, то есть 15,8% населения. В ноябре 2012 года уровень зарегистрированных безработных был ниже среднего по стране (3,8%), составив 2,6% населения, согласно статистической компиляции, опубликованной The Guardian.
Shoreham can be viewed with Worthing as less of an economic force than the neighbouring local government district, the City of Brighton and Hove, with a majority of houses with larger gardens, fewer listed buildings but Shoreham's large boat harbour facility an amenity for visitors, residents, mooring and maintenance for people living close enough to the county, rival harbours being as far away as Chichester and Newhaven. Much work is in the service sector, including a major presence of sharedealing and banking service and processing facilities in the borough (see Lancing, West Sussex) and a slightly greater proportion of people are retired compared to the national average (2.11% of the population greater, at 15.8%). Workless claimants who were registered jobseekers were in November 2012 lower than the national average of 3.8%, at 2.6% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.
Выборы в 2010-х годах
Софи Кук сняла свою кандидатуру с выборов 2019 года, но её имя осталось в избирательном бюллетене, так как об этом решении было объявлено уже после публикации списка зарегистрированных кандидатов.
Sophie Cook withdrew from the 2019 election, but she remained on the ballot paper as this decision was made after the statement of persons nominated was released.