Сэмюэл ЛеФрак: Американский магнат недвижимости с белорусскими корнями
Samuel J. LeFrak
Сэмюэл ЛеФрак (1918-2003) – американский магнат недвижимости, глава LeFrak Organization. Ключевые проекты: Battery Park City, LeFrak City, Newport. История успеха.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэмюэл Дж. Лефрак (12 февраля 1918 – 16 апреля 2003) – американский магнат в сфере недвижимости. Он был известным домовладельцем и председателем частной строительной компании LeFrak Organization, которая занимала 45-е место в списке Forbes 500 крупнейших частных компаний. Компания наиболее известна своими масштабными проектами в Баттери-Парк-Сити, Лефрак-Сити в Квинсе и Ньюпорте, Джерси-Сити.
Samuel J. LeFrak (February 12, 1918 – April 16, 2003) was an American real estate tycoon. He was a noted landlord who chaired a private building firm, the LeFrak Organization, which was ranked 45th on the Forbes list of top 500 private companies. The development firm is best known for major development projects in Battery Park City; LeFrak City in Queens; and Newport, Jersey City.
Биография
Лефрак родился в Манхэттене, Нью-Йорк, в семье Гарри (Харриса) Лефрака и Сары Шварц, урожденной Шварц, которая родом из Слуцка, недалеко от Минска, в Белоруссии (тогда в составе России). Он вырос в Бруклине, Нью-Йорк, и учился в старшей школе Эразма Холла в Флатбуше, Бруклин. В 1940 году он окончил Мэрилендский университет в Колледж-Парке, а университетский зал LeFrak Hall был назван в его честь. Будучи студентом в Мэриленде, он состоял в братстве Тау Эпсилон Фи. В начале 1970-х годов федеральное правительство подало на него в суд за дискриминацию в сфере жилья; дело было урегулировано соглашением от 28 января 1971 года. В 1975 году он совместно с своим зятем Мартином Бандиером и Чарльзом Коппельманом основал небольшую звукозаписывающую и издательскую компанию The Entertainment Company. Компания записала песни "Groovin'" группы The Rascals, "Here You Come Again" в исполнении Долли Партон, "My Heart Belongs to Me" Барбры Стрейзанд, дуэт Барбры Стрейзанд и Донны Саммер "No More Tears (Enough Is Enough)", "By The Time I Get to Phoenix" Глена Кэмпбелла, "Why Do Fools Fall in Love" Дианы Росс, "Love Will Keep Us Together" дуэта Captain & Tennille, а также саундтрек к телесериалу "Слава".
LeFrak was born in Manhattan, New York, to Harry (Harris) Lefrak and the former Sarah Schwartz, who had originated in Slutsk, near Minsk, in Belarus (then Russia). He grew up in Brooklyn, New York, and attended Erasmus Hall High School in Flatbush, Brooklyn. He graduated from the University of Maryland, College Park, in 1940, with the University's LeFrak Hall named for him. While at Maryland, he was a brother in the Tau Epsilon Phi fraternity. In the early 1970s he was sued by the federal government for housing discrimination; the case was resolved in a January 28, 1971 agreement. In 1975, he co founded a small recording and publishing company, The Entertainment Company, with his then son in law Martin Bandier and Charles Koppelman. The company recorded "Groovin'" by the Rascals, "Here You Come Again" by Dolly Parton, "My Heart Belongs to Me" by Barbra Streisand, Streisand and Donna Summer's duet, "No More Tears (Enough Is Enough)", "By The Time I Get to Phoenix" by Glen Campbell, "Why Do Fools Fall in Love" by Diana Ross, "Love Will Keep Us Together" by the Captain & Tennille, and the soundtrack album to the television series Fame.