Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэмюэл Дж. Лефрак (12 ақпан 1918 - 16 сәуір 2003) – американдық жылжымайтын мүлік магнаты. Ол белгілі жер иесі және «ЛеФрак» ұйымы жеке құрылыс фирмасының төрағасы болды, бұл фирма Forbes тізіміндегі 500 ірі жеке компанияның ішінде 45-ші орынға ие болды. Бұл құрылыс фирмасы ең алдымен Батери Парк Ситидегі, Куинстегі Лефрак Ситидегі және Джерси Ситидегі Ньюпорттағы ірі жобаларымен танымал.
Samuel J. LeFrak (February 12, 1918 – April 16, 2003) was an American real estate tycoon. He was a noted landlord who chaired a private building firm, the LeFrak Organization, which was ranked 45th on the Forbes list of top 500 private companies. The development firm is best known for major development projects in Battery Park City; LeFrak City in Queens; and Newport, Jersey City.
Өмірбаян
ЛеФрак Нью-Йорктің Манхэттен қаласында Гарри (Харрис) Лефрак пен бұрынғы Сара Шварцтың отбасында дүниеге келді. Оның тегі Белоруссиядағы Минск қаласына жақын орналасқан Слуцк қаласынан шыққан. Ол Бруклинде (Нью-Йорк) өскен, Бруклиндегі Флатбуш ауданындағы Эразм Холл орта мектебінде оқыған. 1940 жылы Мэриленд университетінің Колледж-Парк қаласындағы бөлімін бітірді, ал университеттің ЛеФрак залы оның құрметіне аталды. Мэриленд университетінде оқыған кезінде ол Tau Epsilon Phi студенттік бауырластығының мүшесі болды. 1970 жылдардың басында ол тұрғын үй саласындағы кемсітушілікке байланысты федералдық үкімет тарапынан сотқа тартылды, аталған мәселе 1971 жылдың 28 қаңтарындағы келісім арқылы шешілді. 1975 жылы ол сол кездегі күйеу баласы Мартин Бандиер және Чарльз Коппельманмен бірге «The Entertainment Company» атты шағын жазбалар мен баспа компаниясын құрды. Компания «The Rascals» тобының «Groovin'», Долли Партонның «Here You Come Again», Барбра Стрейзандтың «My Heart Belongs to Me», Стрейзанд пен Донна Саммердің «No More Tears (Enough Is Enough)» дуэті, Глен Кэмпбеллдің «By The Time I Get to Phoenix», Диана Россның «Why Do Fools Fall in Love», «Captain & Tennille» дуэтінің «Love Will Keep Us Together» және «Fame» телесериалының саундтрек альбомын жазды.
LeFrak was born in Manhattan, New York, to Harry (Harris) Lefrak and the former Sarah Schwartz, who had originated in Slutsk, near Minsk, in Belarus (then Russia). He grew up in Brooklyn, New York, and attended Erasmus Hall High School in Flatbush, Brooklyn. He graduated from the University of Maryland, College Park, in 1940, with the University's LeFrak Hall named for him. While at Maryland, he was a brother in the Tau Epsilon Phi fraternity. In the early 1970s he was sued by the federal government for housing discrimination; the case was resolved in a January 28, 1971 agreement. In 1975, he co founded a small recording and publishing company, The Entertainment Company, with his then son in law Martin Bandier and Charles Koppelman. The company recorded "Groovin'" by the Rascals, "Here You Come Again" by Dolly Parton, "My Heart Belongs to Me" by Barbra Streisand, Streisand and Donna Summer's duet, "No More Tears (Enough Is Enough)", "By The Time I Get to Phoenix" by Glen Campbell, "Why Do Fools Fall in Love" by Diana Ross, "Love Will Keep Us Together" by the Captain & Tennille, and the soundtrack album to the television series Fame.