Эрлик: Бог подземного мира в тюркской и монгольской мифологии

Введение

Бог подземного мира в тюркской и монгольской мифологии.

Эрлик, Эрлиг, Эрлик Хан, Эрлег или Ерлег (в венгерской мифологии соответствует Ördög) — бог смерти и подземного мира, иногда называемый Тамагом (адом) в тюркской мифологии. Слово "эр" (или "йер") означает Землю, в недрах которой обитает Эрлик. Из подземного мира Эрлик насылает смерть, мор и злых духов, чтобы терзать людей и уносить их души в своё царство. Поскольку тенгризм не имеет единого письменного свода, а отражает духовный опыт тюркских народов, единодушных верований среди всех тюрков не существует. Эрлик упоминается уже в орхонских надписях и последовательно предстаёт как владыка подземного мира в различных тюркских верованиях.

Легенды

В тюркской мифологии Эрлик участвовал в создании человечества. Он убил посланника бога, Майдере/Майдере, и является учителем греха. Иногда его изображают в виде тотемического медведя. В тюркской мифологии Эрлик был богом зла, тьмы, владыкой нижнего мира и судьей мертвых. Эрлик – брат Ульгена, оба они были созданы из Кайры (Тенгере Кайра Хан). Он стремится быть равным Ульгену, создает свою землю и был заключен в тюрьму на девятом слое земли, став противником верхнего мира, царства света. Согласно хакасам, Эрлик обитает в глубочайшем подземном мире, во дворце из меди с мебелью из золота. По алтайской легенде, Эрлик создал духов (Ие), когда еще находился на небе. Эрлик и его духи были изгнаны и вместе упали на землю, когда он провозгласил себя богом. Другая алтайская легенда гласит, что Бог (Тенгри) наделил Эрлика молотом и наковальней, но отнял его силу, когда Эрлик начал творить зло с их помощью. Согласно другой легенде, записанной Василием Радловым, Бог повелел первому человеку нырнуть в изначальные воды и достать горсть земли со дна моря. Однако первый человек захотел спрятать немного земли, чтобы создать свой мир позже. Но земля во рту его разрослась, и он выплюнул ее. Кайра, создатель мира в этой легенде, изгнал первого человека из небесного царства в качестве наказания и нарек его Эрликом. В другом повествовании люди были бессмертны до появления Эрлика. Люди и животные перенаселили мир, пока ворон не предложил призвать Смерть. Люди призвали Эрлика, и смерть вошла в мир. Сначала все люди знали дату своей смерти и жили в страхе, пока Тенгри не скрыл ее от них. Злые духи, созданные Эрликом, причиняют людям несчастья, болезни и смерть. Эти духи представляются помощниками Эрлика. Помимо них, девять его сыновей и дочерей помогают отцу на пути зла. Дочери Эрлика особенно стараются соблазнить шамана своей красотой, когда он пытается достичь Ульгена. Эрлик насылает всевозможные болезни и требует жертв от людей. Если они не приносят ему жертвы, он забирает души убитых им людей в свой нижний мир и делает их рабами. Поэтому, особенно у алтайцев, когда появляется болезнь, люди боятся Эрлика и приносят ему множество жертв животных. Динозавр Эрликозавр назван в его честь.

In the Turkic mythology, Erlik was involved in the creation of humanity. He slew the messenger god, Maidere/Maydere, and is a teacher of sin. He is sometimes represented by a totemic bear. In Turkic mythology, Erlik was the deity of evil, darkness, lord of the lower world and judge of the dead. Erlik is a brother of Ülgen, they both have been created from Kayra (Tengere Kayra Khan). He wants to be equal to Ulgen, he makes his own land and was sent to the prison at the 9th layer of the earth and became opposed to the upper world, the realm of light. According to the Khakas, Erlik resides in the deepest underworld in a palace of copper with furniture made of gold. According to an Altai legend, Erlik created the spirits (İye) while he was still in heaven. Erlik and his spirits were cast out and fell to earth together when he claimed divinity for himself. Another legend of the Altai people recorded states, God (Tengri) endowed Erlik with a hammer and an anvil, but took his power away when Erlik was creating evil with it. According to another legend, recorded by Vasily Radlov, God ordered the first human to dive into the primordial water and remove a handful of soil from the bottom of the sea. The first human, however, desired to hide some soil in order to create his own world later. But the soil in his mouth grew and he spit it out. Kayra, who designs the world in this legend, cast the first human away from the heavenly realm as means of punishment and thus named him Erlik. In yet another narrative, people have been immortal before the advent of Erlik. People and animals overpopulated the world, until a crow suggested to summon Death into the world. So people summoned Erlik, whereupon death enters. First, all people knew when they would die, and so they lived in fear, until Tengri hid their date of death. The evil spirits created by Erlik cause misfortune, sickness and death to mankind. These spirits are imagined as Erlik's assistants. Besides these, his nine sons and daughters help their father in the way of evil. Erlik's daughters especially try to change a shaman's mind while he is attempting to reach Ulgen with their beauties. Erlik gives all kinds of sickness and wants sacrifices from the people. If they do not sacrifice to him, he catches the dead bodies of the people that he killed and takes them away to this lower world and then makes them his slaves. So, especially in the Altays, when sickness appears, people become scared of Erlik and make many animal sacrifices to him. The dinosaur Erlikosaurus is named after him.

Дети Эрлика

У Эрлика девять сыновей, называемых Караогланами ("темные юноши"). Это Караш-хан, Матир-хан, Шингай-хан, Комур-хан, Бадиш-хан, Ябаш-хан, Темир-хан, Учар-хан и Керей-хан. У него также есть девять дочерей, называемых Каракизлар ("темные девушки"), имена которых неизвестны.

Караогланлар

Это сыновья Эрлика. Караш Хан: бог тьмы. Матыр Хан: бог храбрости и доблести. Шынгай Хан: бог хаоса. Комур Хан: бог зла. Бадыш Хан: бог катастроф. Ябаш Хан: бог поражений. Темир Хан: бог железа и горного дела. Учар Хан: бог доносчиков. Керей Хан: бог раздора.

В религиозных практиках

Эрлика почитали в некоторых традиционных религиях Сибири и Центральной Азии, например, у бурят. Поскольку Эрлик считается правителем демонов и подземного мира, ему приносили жертвы, чтобы избавиться от болезней или ради тех, кто умрет и попадет в подземный мир. Также люди приносили жертвы Эрлику, чтобы получить более высокое положение в его подземном царстве. Шаманы, поклоняющиеся Эрлику, называются черными шаманами (кара кам). Их практика обычно осуждается, так как они ведут переговоры с демоническими духами. Эрлик не может забрать любую душу, а лишь души злых людей. Когда человек умирает, Эрлик посылает кормоса (некоего рода призрака), чтобы забрать душу, в то же время небеса посылают духа, чтобы перенести душу на небеса. Судьба души определяет исход борьбы этих двух духов. Согласно Вербицкому, тюркские источники сообщают, что Бог однажды сказал Эрлику:

"Теперь ты согрешил. Ты замышлял зло против меня. Даже те, кто верит в тебя, будут думать дурно. Люди, которые будут послушны мне, будут чисты и непорочны. Они увидят солнце. Отныне имя твое будет Эрлик, люди, скрывающие свои грехи от меня, составят твою общину; люди, скрывающие свои грехи от тебя, составят мою общину" (Verbitski 1903: 102–103; İnan 1972: 19–21). В то время как некоторые ученые полагают, что Эрлик указывает на некий дуализм между божественным небом и нижним миром в космологии Тенгрианства, другие утверждают, что Ульген и Эрлик – два правителя наряду с Тенгри, представляющие соответственно добро и зло.