Введение
Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву (ЮНСИТРАЛ) (фр. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI)) является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН, ответственным за содействие международной торговле и инвестициям. ЮНСИТРАЛ, учрежденный Генеральной Ассамблеей ООН в 1966 году, имеет официальный мандат на "содействие прогрессивной гармонизации и унификации международного торгового права" посредством конвенций, модельных законов и других инструментов, охватывающих ключевые области коммерции, от разрешения споров до государственных закупок и продажи товаров. ЮНСИТРАЛ проводит свою работу на ежегодных сессиях, которые поочередно проходят в Нью-Йорке и Вене, где расположена его штаб-квартира.
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) (French: Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI)) is a subsidiary body of the U. N. General Assembly (UNGA) responsible for helping to facilitate international trade and investment. Established by the UNGA in 1966, UNCITRAL's official mandate is "to promote the progressive harmonization and unification of international trade law" through conventions, model laws, and other instruments that address key areas of commerce, from dispute resolution to the procurement and sale of goods. UNCITRAL carries out its work at annual sessions held alternately in New York City and Vienna, where it is headquartered.
История
Когда мировая торговля начала стремительно расширяться в 1960-х годах, национальные правительства осознали потребность в едином глобальном наборе стандартов и правил для согласования национальных и региональных нормативных актов, которые до этого регулировали международную торговлю.
Членство
Первоначально в ЮНСИТРАЛ входило 29 государств, которое было расширено до 36 в 1973 году и до 60 в 2004 году. Государства-члены ЮНСИТРАЛ представляют различные правовые традиции и уровни экономического развития, а также различные географические регионы. В их числе 12 африканских государств, 15 азиатских государств, 18 европейских государств, 6 государств Латинской Америки и Карибского бассейна и 1 государство Океании. Государства-члены Комиссии избираются Генеральной Ассамблеей. Структура членства обеспечивает представительство различных географических регионов мира и основных экономических и правовых систем. Члены Комиссии избираются на шестилетний срок, при этом срок полномочий половины членов истекает каждые три года. По состоянию на 3 июля 2017 года Комиссия ООН по международному торговому праву будет состоять из следующих государств-членов:
CLOUT (Случайный закон о текстах ЮНСИТРАЛ)
Система судебной практики по текстам ЮНСИТРАЛ – это сборник судебных решений и арбитражных решений, содержащих толкование текстов ЮНСИТРАЛ. CLOUT включает краткие изложения дел на шести официальных языках Организации Объединенных Наций, касающихся Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) (Вена, 1980) и Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже (1985).