Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Форстер (1668 – 2 июля 1720) был ирландским юристом, политиком и судьёй.
John Forster (1668 – 2 July 1720) was an Irish lawyer, politician and judge.
Предыстория
Форстер родился в Дублине, он был одним из четверых детей Ричарда Форстера и его жены Энн Уэббер. Его отец заседал в Ирландской палате общин, представляя округ Swords, и происходил из семьи, давно связанной с деловыми кругами Дублина. Николас Форстер, епископ Рафо, был его братом.
Forster was born in Dublin, one of four children of Richard Forster and his wife Anne Webber. His father sat in the Irish House of Commons for Swords and came from a family long associated with the Dublin business community. Nicholas Forster, Bishop of Raphoe, was his brother.
Карьера
Форстер занимал должность рекордера Дублина с 1701 по 1714 год и представлял город Дублин в Ирландской палате общин с 1703 по 1715 год. В 1709 году он был генеральным солиситором Ирландии, а с Рождественского сочельника 1709 года по 1711 год – генеральным прокурором Ирландии, после чего 20 сентября 1714 года был возведен в ранг главного судьи ирландского общего права. В 1713 году он участвовал в ожесточенных ирландских всеобщих выборах, и его избирательный округ стал местом беспорядков, связанных с выборами в Дублине. Элрингтон Болл описал Форстера как «компетентного юриста и впечатляющего оратора», но отмечал его недостаток политической проницательности. Как и его наставник, Алан Бродрик, 1-й виконт Мидлтон, он был упрямым и вспыльчивым. Во время его пребывания в должности рекордера Дублина произошел серьезный конфликт между альдерменами Дублина и Тайным советом; Форстер полностью поддерживал альдерменов, и за это подвергся резкой критике со стороны Джонатана Свифта и других критиков. Эти нападки, несомненно, сказались на нем, и считается, что он обменял должность рекордера на должность главного судьи, полагая, что более высокая должность на практике будет менее обременительной.
Forster served as Recorder of Dublin from 1701 to 1714, and represented Dublin City in the Irish House of Commons from 1703 to 1715. He was Solicitor General for Ireland in 1709 and Attorney General for Ireland from Christmas Eve 1709 to 1711, before being raised to the Bench as Chief Justice of the Irish Common Pleas on 20 September 1714. In 1713 he took part in the hotly contested Irish General Election and his constituency was the scene of the Dublin election riot. Elrington Ball described Forster as "a sound lawyer and impressive speaker" but lacking in political judgment. Like Alan Brodrick, 1st Viscount Midleton, his mentor, he was stubborn and hot tempered. His tenure as Recorder of Dublin saw a major conflict between the aldermen of Dublin and the Privy Council; Forster was entirely on the side of the aldermen, and for this, he was violently attacked by Jonathan Swift and other critics. These attacks undoubtedly took their toll, and it is believed he exchanged the Recordership for the position of Chief Justice in the belief that the more senior position would, in practice, be less onerous than the Recordership.
Семья
Форстер женился первым на Ребекке Монк, дочери Генри Монка из Сент-Стивенс-Грин, Дублин, и его жены Саре, дочери и наследнице сэра Томаса Стэнли из Грангегормана, от которой у него было по крайней мере трое детей: Ричард, Анна и Элизабет. Вторым браком он женился на Дороти Эванс, дочери Джорджа Эванса и Мэри Эйр, и сестре Джорджа Эванса, 1-го барона Карбери. У них родилась дочь Дороти. Его сын Ричард женился на Элизабет Геринг в 1721 году и умер в 1738 году. Его дочь Анна вышла замуж за известного философа Джорджа Беркли, епископа Клойна, а её сестра Элизабет – за преподобного Роберта Спенса. Младшая дочь Дороти вышла замуж за Томаса Бёртона; они были дедушкой и бабушкой другого выдающегося судьи, Томаса Бёртона Ванделера. Он скончался после инсульта в своем доме, Клоншаг, в Сантри.
Forster married firstly Rebecca Monck, daughter of Henry Monck of St. Stephens Green, Dublin and his wife Sarah, daughter and heiress of Sir Thomas Stanley of Grangegorman, by whom he had at least three children, Richard, Anne and Elizabeth. He married secondly Dorothy Evans, daughter of George Evans and Mary Eyre, and sister of George Evans, 1st Baron Carbery. They had a daughter, Dorothy. His son Richard married Elizabeth Geering in 1721, and died in 1738. His daughter Anne married the celebrated philosopher George Berkeley, Bishop of Cloyne; her sister Elizabeth married Rev. Robert Spence. The youngest child Dorothy married Thomas Burton: they were the grandparents of another leading judge, Thomas Burton Vandeleur. He died following a stroke at his home, Clonshagh, Santry.