Введение
Пьеса Юджина О'Нилла "Ах, дикая местность!" – комедийная пьеса американского драматурга Юджина О'Нилла, премьера которой состоялась на Бродвее в театре Гильдии 2 октября 1933 года. Она отличается от типичных пьес О'Нилла счастливым концом для главного героя и изображением счастливой семьи в Америке на рубеже веков. Это единственная широко известная комедия О'Нилла. Пьеса имела успех в своей первой бродвейской постановке и последовавшем за ней гастрольном туре. С тех пор она стала неотъемлемой частью репертуара многих театральных коллективов.
Ah, Wilderness! is a comedy play by American playwright Eugene O'Neill that premiered on Broadway at the Guild Theatre on October 2, 1933. It differs from a typical O'Neill play in its happy ending for the central character, and depiction of a happy family in turn of the century America. It is O'Neill's only well known comedy. The play was successful in its first Broadway production and the touring production that followed. It has since become a staple of community repertory.
Тема
Действие пьесы происходит 4 июля 1906 года и фокусируется на семье Миллеров, предположительно из Нью-Лондона, штат Коннектикут. Основной сюжет посвящен среднему сыну, 16-летнему Ричарду, и его взрослению в Америке на рубеже веков. "Пожалуй, самое нетипичное произведение автора, пьеса представляет собой сентиментальную историю о юношеской опрометчивости в городке Новой Англии рубежа веков".
Адаптации
В 1935 году по пьесе был снят одноименный фильм, а в 1948 году – мюзикл «Летние каникулы». Микки Руни сыграл Томми в первом фильме и Ричарда во втором. Успех первого фильма побудил MGM вновь собрать большую часть актерского состава для другого фильма, основанного на пьесе о взрослении в маленьком городке, «Семейное дело», которая послужила основой для серии фильмов об Энди Харди. Пьеса также была адаптирована для радио в постановке The Campbell Playhouse с участием и под руководством Орсона Уэллса 17 сентября 1939 года. Также были созданы радиоадаптации для Theatre Guild On The Air 7 октября 1945 года, The Ford Theatre 2 ноября 1947 года и Studio One 15 июля 1948 года. 15 июня 1955 года телевизионная версия была показана в программе Front Row Center на CBS. По мотивам истории был поставлен бродвейский мюзикл 1959 года «Возьми меня с собой», в котором Джеки Глисон исполнил роль пьяного дяди Сида (роль, которую в фильме сыграл Бери), Уолтер Пиджен – роль Нэта, а Роберт Морс – роль Ричарда. Спектакль прошел 448 раз. Глисон получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле в 1960 году. Возобновление постановки в 1984 году имело успех в течение шести месяцев в Коннектикуте и Вашингтоне, округ Колумбия, но на Бродвее она была закрыта после короткого дебюта и недели предварительных показов.