Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Сюжет
Абигейл рассказывает историю молодой пары, Мириам Натиас и Джонатан ЛаФей, которые переезжают в старый особняк, унаследованный ЛаФеем. Действие происходит летом 1845 года. По прибытии их предупреждают семь всадников, чтобы они не въезжали в дом, потому что если это произойдет, "18 станет 9". Они игнорируют предупреждение и все же переезжают в особняк. В первую ночь Джонатан встречается с графом де Лафеем, семейным призраком, являющимся умершим родственником. Призрак показывает ему гроб, в котором покоится тело мертворожденного ребенка, Абигейл. Призрак сообщает ему, что дух Абигейл вселился в Мириам и что ребенок скоро родится вновь. Он настаивает на том, чтобы Джонатан немедленно убил Мириам, чтобы предотвратить перерождение. Далее повествование рассказывает историю, случившуюся с графом и его женой: 7 июля 1777 года граф обнаружил, что его жена была ему неверна и носит под сердцем незаконнорожденного ребенка. В ярости он столкнул графиню с лестницы, сломав ей шею и вызвав рождение мертвого ребенка. Граф кремировал тело графини, а мертворожденного плода, которого он назвал Абигейл, забальзамировал и поместил в саркофаг, испытывая необъяснимое желание сохранить Абигейл для будущего. Затем повествование возвращается к лету 1845 года, когда Джонатан и Мириам преследуют различные зловещие знамения: церковный колокол звонит, хотя внутри никого нет, цветы увядают, дом наполняют тошнотворные запахи, а в столовой находят накрытый стол на троих. В одном случае Джонатан обнаруживает пустую колыбель, качающуюся в воздухе, хотя он и Мириам уверяют, что не приносили ее с собой. На следующий день становится очевидно, что Мириам беременна, и плод развивается стремительно; Джонатан понимает, что семейный призрак говорил правду. Кризис наступает, когда Джонатан обвиняет Абигейл во вселении в Мириам, и Абигейл (через Мириам) признается в этом. Джонатан в ужасе и подумывает позвать священника для экзорцизма, но Мириам, проявив мгновение контроля, уговаривает его столкнуть ее с лестницы, чтобы убить, подобно тому, как граф убил графиню и первоначальное воплощение Абигейл. Поэтому Джонатан притворяется, что соглашается на требования Абигейл, и предлагает ей (когда она вновь берет под контроль Мириам) спуститься в семейную крипту, чтобы родиться там, где умерла. Однако, когда пара стоит на вершине лестницы, Джонатан отвлекается, и одержимая Мириам толкает его вниз. Мириам рожает Абигейл, но вскоре после этого умирает, последним, что она видит, становятся "желтые глаза" Абигейл; по слухам, ее призрак можно услышать, кричащим на лестнице в июле и позже. Семь всадников прибывают в особняк и обнаруживают младенца Абигейл в саркофаге, поедающего нечто настолько ужасное, что рассказчик не решается об этом упоминать (однако тот факт, что это находится в саркофаге, намекает на то, что Абигейл поедает свое собственное прежнее тело). В ужасе они уносят ее, чтобы похоронить в скрытой часовне в лесу, пронзив тело семью серебряными шипами (похороны, звучащие как вступление к альбому), в надежде предотвратить дальнейшее воскрешение.
Abigail tells the story of a young couple, Miriam Natias and Jonathan La'Fey, who move into an old mansion that La'Fey inherited. It takes place in the summer of 1845. Upon their arrival they are warned by seven horsemen not to move into the house because if they do, "18 will become 9." They do not heed the warning and proceed to move into the mansion. During their first night, Jonathan meets with Count de La'Fey, the Family Ghost, who is a deceased relative. The ghost shows him a casket in which a corpse of a stillborn child, Abigail, rests. The ghost informs him that Miriam is carrying the spirit of Abigail and that the child will soon be reborn. He insists that Jonathan must kill Miriam at once to prevent the rebirth. The narration then relates the story of what happened to the Count and his wife: on 7 July 1777, the Count had discovered his wife had been unfaithful to him, and was pregnant with an illegitimate child. Enraged, he pushed the Countess down the stairs, breaking her neck and causing the child to be stillborn. The Count had the body of the Countess cremated, and the stillborn fetus he named Abigail and had mummified and laid to rest in a sarcophagus, the Count having an inexplicable urge to preserve Abigail for the future. The narration then returns to the summer of 1845, during which Jonathan and Miriam are beset by a range of omens; the church bell rings despite nobody being inside to ring it, flowers die, unwholesome stenches fill the house and in the dining room the table is discovered set for 3. In one incident an empty cradle is discovered by Jonathan swaying in the air, with both him and Miriam insisting that they didn't bring it with them. The next day, Miriam is clearly pregnant and the fetus develops quickly; Jonathan realises that the family ghost was speaking the truth. The fatal crisis begins when Jonathan accuses Abigail of possessing Miriam, and Abigail (through Miriam) admits it. Jonathan is terrified and considers getting a priest to exorcise Miriam – Miriam, however, exercising a moment of control, urges him to cast her down the stairs to kill her just as the Count had slain the Countess and Abigail's original incarnation. Therefore, Jonathan pretends to give in to Abigail's demands, and suggests to Abigail (once she regains control of Miriam) that she should come down to the family crypt so she can be reborn where she died. However, as the couple stands at the top of the stairs, Jonathan is distracted and the possessed Miriam pushes Jonathan down the stairs. Miriam gives birth to Abigail, but dies shortly afterwards, her last sight being of Abigail's "yellow eyes"; supposedly her ghost can be heard screaming on the stairs in July ever after. The seven horsemen arrive at the mansion and discover the baby Abigail in the sarcophagus, eating something too horrifying for the narrator to mention (though the fact that it is found in the sarcophagus suggests that Abigail is eating her own previous body). Appalled, they take her away to bury her in a hidden chapel in the forest with seven silver spikes driven through her body (a burial heard as the intro to the album), in the hope that this will prevent a further resurrection.
Критический прием
Эдуардо Ривадавия из AllMusic отметил, что альбом "Abigail" "широко признан сольным шедевром Кинга Даймонда" и "бесспорно является одним из величайших концептуальных альбомов в истории хэви-метала".
AllMusic's Eduardo Rivadavia wrote that Abigail is "widely recognized as King Diamond's solo masterpiece" and "is also unquestionably one of heavy metal's greatest concept albums".
Наследие
Capcom отдал дань уважения этому альбому в своей видеоигре Final Fight 1989 года, назвав босса пятого уровня Абигейлом (мужского пола). У этого босса также лицо очень похоже на лицо Кинга Даймонда. В буклете также содержится посвящение отцу Даймонда, которого он называет "самым храбрым и благородным человеком", которого он когда-либо знал. Видеоклип на песню "The Family Ghost" был показан в эпизоде "Bungholio: Lord of the Harvest" мультсериала Beavis and Butt-head, где дуэт высмеял его.
Capcom made a homage to this album in its 1989 video game Final Fight, naming the (male) boss of its fifth stage as Abigail. This boss also has a face very similar to King Diamond's. There is also a tribute to Diamond's father in the liner notes, "the bravest and noblest man" he claims to have ever known. The video for "The Family Ghost" was featured in the Beavis and Butt head episode "Bungholio: Lord of the Harvest", where it was ridiculed by the duo.