Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форма местной анестезии
Form of local anesthesia
Предыстория
Пудендальная анестезия (пудендальный нервный блок, пудендальный блок или седловидный блок) является видом местной анестезии. Пудендальная анестезия может применяться как для диагностики, так и для лечения заболеваний. Нервный блок – это использование местного анестетика (например, лидокаина) для подавления ощущения боли, вызванной одним или несколькими нервами. Нервный блок может помочь врачам определить, какой нерв является источником боли, и подтвердить диагноз. Нервный блок также может использоваться для предотвращения боли перед процедурой или для облегчения хронической боли. Блокады пудендального нерва могут обеспечивать облегчение боли в этой области примерно в течение 30 дней, хотя у некоторых пациентов эффект может сохраняться несколько месяцев. Он также может применяться во время аноректальной хирургии, урологической хирургии, диагностики или лечения хронической перинеальной боли (то есть пудендальной невралгии), а также при других гинекологических процедурах. Обычно его используют на второй стадии родов, поскольку он не облегчает боль от схваток, возникающих на первой стадии. Он также может предотвратить потужной рефлекс во время схватки, поэтому его не следует использовать слишком рано во время родов. Он также может применяться для облегчения боли после эпизиотомии или разрывов промежности.
Pudendal anesthesia (pudendal nerve block, pudendal block or saddle block) is a form of local anesthesia. Pudendal anesthesia can be used to diagnose as well as treat illnesses. A nerve block is the use of local anesthetic (e. g lidocaine) to inhibit the sensation of pain caused by one or multiple nerves. A nerve block can help doctors confirm what nerve is causing the pain to support a diagnosis. A nerve block can also be used to prevent pain before a procedure, or relieve chronic pain. Pudendal nerve blocks can be used to provide pain relief to this region for about 30 days, but has been reported to last months in some patients. It can also be used during anorectal surgery, urologic surgery, diagnosing or treating chronic perineal pain (i. e. pudendal neuralgia), and other gynecologic procedures The procedure can be done without imaging guidance, but fluoroscopy or ultrasound can be used. It is normally used during the second stage of labor because it does not relieve the pain from contractions that occur during the first stage. It may also prevent the bearing down reflex during a contraction, therefore it should not be used to early in labor. It can also be used for pain relief from episiotomy or perineal lacerations
Невральгия вен
Хроническая боль, возникающая в прямой кишке, анусе, уретре или гениталиях, рассматривается как хроническая боль промежности или пудендальная невралгия. Чаще всего хронической болью промежности страдают женщины, ею поражена 1 из 7 женщин. Она снижает послеоперационную боль и потребность в опиоидах, подобно тому, как это происходит при MIGS.
Chronic pain that arises in the rectum, anus, urethra or genitalia is considered chronic perineal pain or pudendal neuralgia. Patients that suffer from chronic perineal pain are most commonly female, affecting 1 in 7 women. It lowers post operative pain and the need for opioids just as it does for MIGS.