Введение
Японский культурный антрополог Мидзуко Ито (иногда транскрибируется как Мидзуко Ито), также известная как Мими Ито (伊藤瑞子), – японский культурный антрополог. Она является профессором-резидентом и занимает кафедру имени Джона Д. и Кэтрин Т. МакАртура в области цифровых медиа и обучения, а также является директором лаборатории подключенного обучения в департаменте информатики Школы информации и компьютерных наук Дональда Брена Калифорнийского университета в Ирвине. Её основной профессиональный интерес – использование медиатехнологий молодыми людьми. Она изучает, как цифровые медиа меняют взаимоотношения, идентичность и сообщества.
Mizuko Itō (sometimes rendered as Mizuko Ito), sometimes known as Mimi Ito (伊藤瑞子), is a Japanese cultural anthropologist. She is Professor in Residence and John D. and Catherine T. MacArthur Chair in Digital Media and Learning, and Director of the Connected Learning Lab in the Department of Informatics, Donald Bren School of Information and Computer Sciences at the University of California, Irvine. Her main professional interest is young people's use of media technology. She has explored the ways in which digital media are changing relationships, identities, and communities.
Ранние годы и образование
Мидзуко Ито выросла между Соединенными Штатами и Японией. В Японии она училась в международной школе Нисимачи и американской школе в Японии. Она окончила Гарвардский университет в 1990 году со степенью бакалавра в области восточноазиатских исследований: ее дипломная работа была посвящена теме "Дзен и чайная церемония: сравнительный анализ". Ито продолжила обучение в Стэнфордском университете. В 1991 году она получила степень магистра искусств в области антропологии; ее диссертация называлась "Холистическая альтернатива: символический анализ формирующейся культуры". В 1998 году она защитила диссертацию и получила степень доктора философии в Департаменте образования, тема диссертации: "Интерактивные медиа для игры: дети, компьютерные игры и конструирование повседневной жизни". В 2003 году она получила степень доктора философии в Департаменте антропологии за диссертацию: "Проектирование игры: детское программное обеспечение и конструирование повседневной жизни". Результаты ее диссертационного исследования были опубликованы в книге "Проектирование игры: культурная история детского программного обеспечения".
Профессиональная карьера
Основные профессиональные интересы Ито связаны с сетевым обучением и использованием медиатехнологий молодежью, в особенности с тем, как цифровые медиа влияют на взаимоотношения, идентичность и сообщества. Она выступает за сетевое обучение – обучение, ориентированное на справедливость, основанное на интересах молодежи и социальной вовлеченности. Ее работа помогает родителям и педагогам понять цифровую культуру молодежи, предлагая способы использования интересов и цифровых медиа для стимулирования увлекательного, актуального и социально значимого обучения.
Начало карьеры: исследование культуры японской молодежи (19992005)
Ранее в своей карьере Ито исследовала культуру фанатов отаку совместно с Дайсуке Окабе и Изуми Цудзи, результатом чего стала книга "Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World". Вместе с Мисой Матсудой и Дайсуке Окабе Ито также выступила редактором книги "Personal, Portable, Pedestrian: Mobile Phones in Japanese Life" (MIT Press, 2005).
Инициатива по цифровым медиа и обучению (2006-2018)
В 2006 году Ито получил грант Фонда МакАртура для "наблюдения за взаимодействием детей с цифровыми медиа, чтобы понять, как они на самом деле используют технологии". Книга "Общение, игры и глубокое погружение" (Hanging Out, Messing Around, and Geeking Out) представила результаты этого исследования. Эта работа стала одним из первых проектов в рамках инициативы Фонда МакАртура "Цифровые медиа и обучение", в которую было инвестировано более 200 миллионов долларов в исследования и инновации. В рамках этой инициативы Ито совместно с Дэвидом Тео Голбергом возглавил исследовательский центр цифровых медиа и обучения, размещенный в Институте гуманитарных исследований Калифорнийского университета. Ито также председательствовал в исследовательской сети Фонда МакАртура "Подключенное обучение" и был членом исследовательской сети Фонда МакАртура "Молодежь и партисипативная политика" с 2011 по 2018 год. Результаты исследовательской сети "Подключенное обучение" были обобщены в докладе "Исследовательская сеть 'Подключенное обучение': размышления о десятилетии активных исследований".
Другие работы
Ито — соучредитель и исполнительный директор Connected Learning Alliance, некоммерческой организации, которая стремится к миру, где разнообразные интересы, культура и потенциал молодых людей объединяются и открывают возможности для образования, гражданской активности и профессионального развития. Ито также совместно с Кэти Сален Текинбас и Тарой Тайгер Браун основал Connected Camps, некоммерческую организацию, предлагающую онлайн-программы обучения программированию и цифровому искусству. В 2018 году Ито возглавил запуск ежегодной конференции Connected Learning Summit, организованной комитетом преподавателей и лидеров в сфере образования, которая в настоящее время находится под управлением Connected Learning Alliance.
Ito also co founded, with Katie Salen Tekinbas and Tara Tiger Brown, Connected Camps, a nonprofit that provides online learning programs in coding and the digital arts. In 2018, led the launch of the annual Connected Learning Summit conference with a committee of faculty and educational leaders, which is now stewarded by the Connected Learning Alliance.
Личная жизнь
Ито живет в Южной Калифорнии со своим мужем, Скоттом Фишером, исследователем в области виртуальной реальности. У них двое взрослых детей. Когда ее дети были младше, она вела "Бенто Моблог" – визуальный дневник школьных обедов, которые она им готовила. Брат Ито – Джой Ито, президент Технологического института Чиба и бывший директор Лаборатории медиа MIT.
Избранные публикации
Ито, Мидзуко. 1997. "Виртуально воплощённые: реальность фантазии в многопользовательском подземелье" в "Интернет-культуре", под редакцией Дэвида Портера. Routledge. Ито, Мидзуко, Дайсуке Окабе, Миса Мацуда, Eds. 2005. "Персональный портативный пешеход: мобильные телефоны в японской жизни". Кембридж: MIT Press. Ито, Мидзуко. "Введение". 2008. В "Сетевых сообществах", под редакцией Казиса Варнелиса, 1–14. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. Ито, Мидзуко. 2009. "Инженерная игра: культурная история детского программного обеспечения". Кембридж, Массачусетс: MIT Press. Ито, Мидзуко, Хизер А. Хорст, Маттео Биттанти, дана бойд, Бекки Херр Стивенсон, Патриция Г. Лэнг, Си Джей Паско и Лора Робинсон. 2009. "Жизнь и обучение с новыми медиа: свод результатов проекта "Цифровая молодежь" в отчёте Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. МакАртура о цифровых медиа и обучении". Кембридж: MIT Press. Ито, Мидзуко. 2009. "Инженерная игра: культурная история детского программного обеспечения". Кембридж, Массачусетс: MIT Press. Ито, Мидзуко, Соня Баумер, Маттео Биттанти, дана бойд, Рэйчел Коди, Бекки Херр Стивенсон, Хизер Хорст, Патриция Ланге, Дилан Махендран, Катинка Мартинес, Си Джей Паско, Дэн Перкель, Лора Робинсон, Кристо Симс и Лиза Трипп. 2009. "Тусовки, игры и увлечения гиков: дети живут и учатся с новыми медиа". Кембридж, Массачусетс: MIT Press. Ито, Мидзуко, Дайсуке Окабе, Изуми Тсудзи, Eds. 2012. "Фандом без границ: культура отаку в связанном мире". Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. Ито, Мидзуко, Крис Гутьеррес, Соня Ливингстон, Билл Пенюэль, Жан Роудс, Кэти Сален, Джульет Шор, Джулиан Сефтон Грин, С. Крейг Уоткинс. 2013. "Связанное обучение: программа исследований и проектирования". Ирвин, Калифорния: Digital Media and Learning Research Hub. Ито, Мидзуко, Соня Баумер, Маттео Биттанти, дана бойд, Рэйчел Коди, Бекки Херр, Хизер А. Хорст, Патриция Г. Ланге, Дилан Махендран, Катинка Мартинес и др. 2013. "Тусовки, игры, увлечения гиков: дети живут и учатся с новыми медиа". Кембридж: MIT Press. ISBN 9780262518543. Ито, Мидзуко, Дайсуке Окабе и Изуми Тсудзи. 2014. "Окакутэки Содзорюку но Римитто", "Границы воображения отаку". Токио: Chikuma Shobo Publishing. Дженкинс, Генри, Ито, Мидзуко, бойд, дана. 2016. "Культура участия в сетевую эпоху: разговор о молодежи, обучении, торговле и политике". Polity. Ито, Мидзуко, Кристал Мартин, Рэйчел Коди Пфистер, Мэтью Х. Рафалоу, Кэти Сален Текинбаш, Аманда Вортман. 2018. "Аффинность онлайн: как связь и общие интересы стимулируют обучение". Нью-Йорк: NYU Press. Ито, Мидзуко, Ричард Арум, Далтон Конли, Крис Гутьеррес, Бен Киршнер, Соня Ливингстон, Вера Михалчик, Уильям Пенюэль, Кайли Пепплер, Николь Пинкард, Жан Роудс, Кэти Сален Текинбаш, Джульет Шор, Джулиан Сефтон Грин и С. Крейг Уоткинс. "Сеть исследований в области связанного обучения: размышления о десятилетии вовлечённой научной работы". Отчёт. Ирвин, Калифорния: Connected Learning Alliance. Ито, Мидзуко, Кэндис Одгерс, Стивен Шулер, Дженнифер Кабрера, Эван Конауэй, Реми Кросс и Майя Эрнандес. 2020. "Социальные медиа и благополучие молодежи: что мы знаем и куда можем двигаться дальше". Отчёт. Ирвин, Калифорния: Connected Learning Alliance. Ито, Мидзуко и Реми Кросс. 2022. "Подходы к гражданскому обучению, основанные на сильных сторонах и действиях: обзор фреймворков, доказательств и подходов". Отчёт. Ирвин, Калифорния: Connected Learning Alliance. Ито, Мидзуко, Реми Кросс, Картик Динакар и Кэндис Одгерс. 2023. "Алгоритмические права и защита детей". Кембридж, Массачусетс: MIT Press. Пепплер, Кайли, Мэгги Дан и Мизуко Ито. 2023. "Фреймворк связанного обучения искусству: расширенный взгляд на цели и возможности обучения искусству". Отчёт. Wallace Foundation.